Що таке КОНТРАКТУ Англійською - Англійська переклад

• contract
• contractual
• agreement
• contracts
• contracting

Приклади вживання Контракту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума контракту не відома.
The deal amount is unknown.

Лише деякі компанії пропонують цю контракту.
Some firms offer this agreement.

Сума контракту- 200 мільйонів доларів.
The contract amount-$ 200 million.

Реквізити контракту(номер і дата).
Record number of contracts(date and number).

Можливість покупки в кінці контракту.
Purchase at the end of the agreement possibility.

Дата підписання контракту- 10 серпня 2007 р.
Contract signing date- August 10, 2007.

Контракт і специфікацію до контракту;
Contract and specification to the contract;

Ціна контракту- 35 мільярдів американських доларів.
The contract value was 35 million US dollars.

Контракт і специфікацію до контракту;
Invoice or the specification to the contract;

Наразі деталі його контракту(якщо такий є) невідомі.
Details on the contract are unknown(at least by me).

Отже, Coda можна роздивлятися як виконання контракту.
As such, Coda can be seen as a contractual fulfilment.

Код контракту аккаунта, якщо є(в разі смарт-контрактів).
The account's contract code, if present(in case of smart contracts).

Ми суворо дотримуємося контракту, щоб забезпечити швидку та своєчасну доставку;
We strictly abide by the contract to effect fast timely delivery;

Вартість контракту складає 162 млн євро з можливим опціоном на 193 млн євро.
The agreement is valued at €162m with a €193m option.

Луол Денг відмовився від 7. 5 мільйонів доларів при розірванні контракту з Лейкерс.
Luol Deng giving up $7.5 million in buyout agreement with Lakers.

Заголовки в контракту не обмежує інші умови цієї угоди.
The section titles in Agreement do not limit the other terms of this Agreement.

З'являється нотаріус. Белькоре приспішує підписання шлюбного контракту з Адіною.
Notary comes. Belcore hurries to sign the wedding agreement with Adina.

Сума контракту становить близько 480 мільйонів доларів США.
The total value of the contracts is approximately US$480 million.

Умови оплати згідно контракту поставки передбачають відстрочення платежу.
Terms of payment according to the contract provide for the deferral of payment.

Коли це необхідно для виконання контракту, стороною якого ви є.
When it is mandatory for fulfillment of the Treaty, the contracting party of which you are.

Бюджет контракту- Резюме витрат на виконання контракту.
Contract budget A summary of the costs of performing the contract.

До моменту підписання контракту група встигає записати три міні-альбому.
Before signing the contract, Imagine Dragons managed to record three mini-albums.

Місце юрисдикції для всіх спорів, що виникають з цього контракту, є Гамбург.
The court of jurisdiction for any disputes arising from this agreement is Hamburg.

Заголовки в контракту не обмежує інші умови цієї угоди.
Section headings in this agreement do not limit the other provisions of this contract.

Місце юрисдикції для всіх спорів, що виникають з цього контракту, є Гамбург.
The place of jurisdiction for all disputes arising from this agreement is Lüneburg.

Моральний ризик контракту та нормування кредитів на непрозорих кредитних ринках.
Moral hazard contracting and credit rationing in opaque credit markets.

Авіаперевезення регулюються положеннями контракту, що надає пасажирам певні права.
Air transport is subject to a contract that creates certain rights for passengers.

Хоча умови контракту були виконані, роздрібний торговець відмовився платити.
Even though the conditions of the deal were met the retailer refused to pay.

Він був дуже розчарованим, коли складнощі контракту завадили Ізаї виконати його в Лондоні.
There was great disappointment when contractual difficulties prevented Ysaÿe from playing it in London.

Часто сторонам контракту невідомі розходження в торговельній практиці в їх країнах.
Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.