Що таке УЗГОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• coordination
• approval
• agreement
• reconciliation
• harmonization
• consent
• alignment
• negotiation
• consultation
• concordance
• agreeing
• matching
• coordinating
• aligning
• reconciling
• harmonizing
• negotiating
• approving
• harmonising

Приклади вживання Узгодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Узгодження послуг з нашим менеджером.
Agree services with our manager.

Система узгодження роз'єднаних частинок".
The system for reconciling disparate parts.".

Узгодження області і цілей аудиту.
Agree on audit scope and objectives.

До того вимагає узгодження часу приїзду майстра.
In addition, the wizard requires the approval time of arrival.

Узгодження області та цілей аудиту.
Agree on scope and objectives of the audit.

Скасування узгодження технології перевантаження в порту.
Cancellation of approval of loading technology at the port.

Узгодження умов договорів з контрагентами.
Negotiating the terms of contracts with contractors.

Тому приймати ліки потрібно після узгодження з лікарем.
Therefore, you need to take medication after consultation with the doctor.

Узгодження списку документів проводиться заздалегідь;
The list of documents is agreed in advance;

Активація та узгодження дати польоту відбувається по телефону: 0675003045.
To activate and coordinate the date of flight call: 0675003045.

Узгодження припущень, що відповідають специфіці роботи компанії.
Approving assumptions conforming to specifics of the company's activity.

Еконологія: узгодження економіки та екології для майбутніх поколінь!
The econology: reconciling economy and ecology for future generations!

Безпосередньо наймодавцем, після узгодження з компетентним органом.
Directly by the landlord, after consultation with the competent authority.

Після складання і узгодження ТЗ, починається етап програмування інтернет-магазину.
After compiling and agree TS, the programming phase starts online shop.

Правовий аналіз, складання та узгодження комерційних і юридичних операцій.
Legal analysis, drafting and negotiating commercial and legal transactions.

Складання та узгодження арбітражних застережень й окремих арбітражних угод;
Drafting and negotiating arbitration clauses and separate arbitration agreements;

Правовий аналіз, складання та узгодження комерційних і юридичних операцій.
Legal analysis, drafting and negotiation of commercial and legal transactions.

Аль-джебр" буквально перекладається як"система узгодження роз'єднаних частинок".
And al-jebr roughly translates to"the system for reconciling disparate parts.".

Обговорення і узгодження основних положень і рекомендацій зазначені в аналізі;
Discuss and agree on the main findings and recommendations made as part of the analysis;

Збір інформації про необхідні технічні узгодження у різних інстанціях;
Gathering information on required technical approvals with various competent authorities.

У мене є складна схема узгодження номерів версій з тим, як люди зазвичай використовують Unix.
Scheme to reconcile version numbers with the way people usually use UNIX.

Як узгодження бізнес та ІТ-стратегій та можливостей підвищить конкурентоспроможність;
How aligning business and IT strategies and capabilities will enhance competiveness;

Платіжні реквізити надасть менеджер після узгодження замовлення і виду оплати.
Pay essential elements will be given by a manager after the concordance of order and type of payment.

Дизайн-технологія машинобудування запропонувати особи та прийняття або узгодження потреб обладнання.
Engineering Design-Technology to offer person and making or aligning equipment needs.

Ми маємо позитивний досвід узгодження результатів розрахунків із зарубіжними актуаріями.
We have gained positive experience of approving the calculation results by the foreign actuaries.

Узгодження маршруту прокладання ВОЛЗ із землекористувачами та землевласниками, укладення договорів сервітуту.
Approving the route for the FOCL with landowners and signing relevant deeds of servitude.

Далі був довгий процес узгодження ветеринарних сертифікатів між українською та турецькою сторонами.
Then there was a long process of harmonizing veterinary certificates between the Ukrainian and Turkish sides.

Після узгодження позицій по ключових питаннях київська міська організація ЛДПУ підписала угоду.
After concordance of positions upon key questions, Kyiv municipal organization of LDPU signed the agreement.

Уряд Трюдо боровся з величезною проблемою узгодження кліматичної політики та розвитку ресурсів.
Trudeau's government has struggled with the tremendous challenge of reconciling climate policy and resource development.

Узгодження конфліктуючих Британські та Американський перегляду залишається однією з основних проблем Ейзенхауера.
Harmonizing conflicting British and American views remained one of Eisenhower's major problems.