Що таке ПРИМИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• reconciliation
• atonement
• amicable settlement
• appeasement
• reconciling
• reconciled

Приклади вживання Примирення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дня Примирення.
Atonement Day.

Примирення вимагає часу.
Acceptance needs time.

День примирення.
Atonement Day.

Примирення: тепер чи згодом?
Gratification: Now or Later?

Комісія істини і примирення.
TRUTH AND RECONCILIATION COMMITTEE.

Примирення конфліктуючих груп.
Reconcile conflicting groups;

Це ніби примирення з усіма.
It felt like a reunion with everyone.

Примирення замість помсти".
Forgiveness in place of revenge.

Якщо сторони досягли примирення;
If the parties have reached amicable settlement;

Примирення річниці перемоги.
Reconciliation and Day of Victory.

Не думаю, що він відчував потребу примирення.
I wasn't aware it needed reconciling.

Примирення між народами можливе.
Harmony among nations is possible.

Може бути, у них є шанс на примирення?
Do you think they have a chance at reconciling?

Примирення у податкових спорах.
Amicable settlement in tax disputes.

Церква є місцем примирення, а не поділу.
Church is a place of harmony, not uniformity.

Примирення у першому кварталі 2002 року.
Recoveries in the first quarter of 2002.

Любов і примирення- єдино правильний шлях!
Acceptance and Love is the only way forward!

Це відбувалося лише раз на рік, у День примирення.
He did this once a year on the Day of Atonement.

Чи можливе примирення між Україною і Росією?
Is Reconciliation Between Ukraine and Russia Possible?

Це відбувалося лише раз на рік, у День примирення.
This was done once a year on the Day of Atonement.

Тож шлях до примирення буде довгим і дуже складним».
The road to recovery will be long and painful.”.

Це відбувалося лише раз на рік, у День примирення.
This happened only once per year on the Day of Atonement.

Примирення між українським і російським народом можливе?
Is Reconciliation Between Ukraine and Russia Possible?

Тільки через примирення ми можемо розпочати новий процес.
It is only through forgiveness that we can begin new.

Примирення цих двох реальностей не є легким завданням.
To reconcile those two divergent attitudes is no easy task.

Однак, хоча існує віра в примирення, його мало розуміють;
Nevertheless, the Atonement, though believed in, is little understood;

Примирення там може бути побудована взаємна повага один до одного.
Ceptance there can be built a mutual respect for each other.

Правила примирення сторін у подібних судових спорах встановлені КАСУ.
Rules for amicable settlement between the parties in similar court disputes are stipulated by the CAP.

Примирення з планами Москви буде не лише виглядати як зрада Україні.
Accommodation to Moscow's agenda would not only be seen as betrayal in Ukraine.

Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін.
Amicable settlement between the parties may only relate to the rights and obligations of the parties.