Що таке RECOVERIES Українською - Українська переклад

• відновлення
• відшкодувань

Приклади вживання Recoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cities Wars and Recoveries.
Міста війни та відновлення.

Recoveries in the first quarter of 2002.
Примирення у першому кварталі 2002 року.

They both made very quick recoveries.
І обидва бачили дуже повільні відновлення.

However these« recoveries» are not« officially» recognized.
Але такі ‘імена' не є офіційно визнаними.

And both have seen very slow recoveries.
І обидва бачили дуже повільні відновлення.

There are two recoveries from the birds ringed in Kazakhstan.
Два звороти є від птахів, які були закільцьовані у Казахстані.

Troubleshoot file issues and perform recoveries.
Усувати проблеми з файлами і виконувати відновлення.

For recoveries outside of the US, an additional shipping fee is added.
Для підйомів за межами США, додаткова вартість доставки додається.

Both children are expected to make full recoveries.
Очікується, що обидві дитини повністю відновляться.

All over the world. However, successful recoveries against the sovereign states are rare.
Однак на практиці, успішні стягнення проти суверенних держав зустрічаються досить рідко.

Historically, Bitcoin has had quite a few massive corrections and subsequent recoveries.
Історично склалося, що біткойн мав досить багато масових корекцій та подальших відновлень.

On 22 March, there were seven recoveries, and 13 new cases.
Того ж дня було 7 тих, хто одужав, і 13 нових випадків.

That means that mounting recoveries is beyond the reach of most researchers and all but the wealthiest institutions.
Це значить, що відновлення залишається за межами досягнення більшості дослідників, крім найбагатших.

Meanwhile, we are aiding in a series of arrests, and recoveries of funds.
Тим часом, ми допомагаємо в серіях арештів і відновленні фондів.

In the recoveries from the recessions of the 1990s and the 2000s manufacturing never regained its share of the labour market.
Під час відновлення після рецесій 1990-х і 2000-х виробництво так і не повернулося до своєї колишньої частки на ринку праці.

Most patients are able to make full recoveries in less than one month.
Більшість пацієнтів здатні повністю відновитись протягом менш ніж одного місяця.

After the broadcast of the report FR3, it seemed good to you to represent the page I had written a few months ago about the process and the various"recoveries".
Після виходу FR3 звіту, він, здавалося, добре, щоб представити вам сторінку я написав кілька місяців тому про процес і«відновлення» сорти.

Lower chance of long term player injuries, faster injury recoveries, faster fatigue recovery after matches.
Менша імовірність довгострокових травм гравців, швидше відновлення при травмах, швидше відновлення готовності гравців після матчу.

Can be considered a High Intensity Interval Training(HIIT), or a training method that alternates high efforts(with overloads) to complete or partial recoveries.
Може розглядатися як інтервальна підготовка високої інтенсивності(HIIT), або метод навчання, який змінює високі зусилля(з перевантаженнями) до повного або часткового відновлення.

In 2018, the Commission estimates that, after such corrections and recoveries, the remaining risk of error for the EU budget is below 1%.
У 2018 Комісія підраховує, що після таких виправлень та відновлення решта ризиків помилок для бюджету ЄС становить нижче 1%.

Today's successful diamond recoveries from the Kimberley tailing dumps could be indicative of poor techniques used initially in the diamond recovery plants of the previous century.
Успішне алмазів Сьогоднішні відшкодувань від Кімберлі хвостосховищ може свідчити про погану методів, використовуваних спочатку в добування алмазів рослини минулого століття.

But while freshwater species such as the European eel and the hellbender salamander in the US have crashed, recoveries have also been seen.
Але в той час як прісноводні види, такі як Річковий вугор та Саламандра загул у США розбився, відновлення були також помічені.

While the bitcoin price has seen two mid-term recoveries and corrective rallies, both failed to test two major support levels at $12,000 and $10,000.
Незважаючи на те, що ціна біткоїна демонструвала два середньострокові відновлення, обидва рази вона не змогла протриматись та перевірити основні рівні підтримки у$12.000 і у$10.000.

Even though I watched the video and applied procedure recommended tutorial dedicated file recoveries from previous intakes on uTorrent.
Хоча я дивився відео і прикладної процедура рекомендується підручник присвячений вилучення файлів з попередніх водозаборів на Utorrent.

Not only can TestDisk perform basic file recoveries like undeleting accidentally deleted files from FAT, NTFS, and ext2 file systems, but it comes with a host of additional functionality.
TestDisk не тільки може виконувати відновлення базових файлів, як, наприклад, видалення випадково видалених файлів з файлових систем FAT, NTFS та ext2, але поставляється з низкою додаткових функціональних можливостей.

Public-private partnership in Ukraine is declared as a system of relations between public and private partners that combine their recourses allocating the possible risks, responsibilities, and rewards(recoveries).
Державно-приватне партнерство в Україні- система відносин між державним та приватним партнерами, при реалізації яких ресурси обох партнерів об'єднуються з відповідним розподілом ризиків, відповідальності та винагород(відшкодувань) між ними.

His classic long-term partridge study in Sussex, started in 1968, led to remarkable grey partridge recoveries on estates that listened to him and fully adopted his management prescriptions.
Його класичне тривале дослідження куріпки в Сассексі(Sussex), розпочате 1968 року, спричинилося до значного відновлення популяції сірої куріпки в маєтках, де дослухалися до нього і поновністю виконали його рекомендації щодо менеджменту.

Record production in Brazil expected recoveries in output in India and Thailand due to favourable weather, the end of production quotas in the European Union(EU), and area expansion in China are all contributing factors.
Рекордне виробництво в Бразилії, очікуване відновлення виробництва в Індії і Таїланді у зв'язку зі сприятливою погодою, кінець квот на виробництво в Європейському союзі(ЄС), і розширення посівів в Китаї- все це сприяє зростанню.

Rules of execution of invitations, coordination of invitations to entry of foreigners and stateless persons into the Republic of Kazakhstan, issues, cancellations, recoveries of visas of the Republic of Kazakhstan, and also prolongation and reducing terms of their action.
Правила оформлення запрошень, узгодження запрошень на в'їзд іноземців та осіб без громадянства в Республіку Казахстан, видачі, анулювання, відновлення віз Республіки Казахстан, а також продовження та скорочення термінів їх дії.