Що таке REFUND Українською - Українська переклад

• повернення
• відшкодування
• повернути
• відшкодувати
• повернення коштів
• реваншу
• гроші
• в поверненні коштів
• повертається
• повернемо
• поверненню
• відшкодуванням
• поверненням
• відшкодуємо
• відшкодуванні

Приклади вживання Refund Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would want a refund.
Я б хотів реваншу.

No refund or replacement will be made.
Не буде зроблено ніяких відшкодувань або заміни.

Alameel wants a refund.
Алієв хоче реваншу.

We will fix or refund money in 100% volume.
Виправимо або повернемо гроші в 100% обсязі.

Do they offer refund?
Пропонують вони гроші?

In both cases, we refund 80% of the ticket value.
У цих двох випадках ми повертаємо 80% від вартості квитка.

Still waiting for refund!
Що ж, чекаємо реваншу!

In such a case, we refund 100% of your payment.
В іншому випадку, ми повернемо 100% вашої оплати.

Now she wants a refund.
Сьогодні, вона хоче реваншу.

Refund processing is additional charged 50% of the cost of our services.
Обробка повернень- додатково 50% від вартості наших послуг.

Now they want a refund.
Сьогодні вони прагнуть реваншу.

We will agree to return or refund according to the specific situation.
Ми погодимося повернути або відшкодувати відповідно до конкретної ситуації.

Of course, I wanted a refund.
Але ж ні, захотілося реваншу.

Jewelry exchange and refund are not subject to the legislation of Ukraine.
Ювелірні вироби обміну та поверненню не підлягають відповідно до законодавства України.

We will give you a refund if:.
Ми повертаємо Вам гроші, якщо:.

Less than 15 days prior to programme start date- no refund.
Менше ніж за 15 днів до початку програми- платежі не повертаються.

The Complainant was denied a refund for formal reasons.
З формальних причин Скаржнику відмовляли в поверненні коштів.

The air carrier shall have the right to refuse a refund if:.
Авіаперевізник має право відмовити в поверненні коштів, якщо:.

Bring him back and we will refund your money.
Ми приймемо їх назад і повернемо Вам гроші.

Unfortunately, ordered gifts are not subject to exchange and refund.
На жаль, замовлені подарунки обміну та поверненню не підлягають.

Car rental companies in kk, sometimes not refund your deposit.
Компанії з оренди автомобілів в kk, іноді не повернути свій депозит.

Now I am waiting for the refund.”.
Тепер будемо чекати реваншу».

It's important to understand the difference between a refund and compensation.
Треба розуміти різницю між відшкодуванням і компенсацією.

I have got an electricity refund.
Я приніс компенсацію за електроенергію.

Take into consideration this difference while making the refund to client in full volume.
Враховуйте цю різницю при поверненні клієнту повної суми.

The airline has a right to refuse the refund if:.
Авіакомпанія має право відмовити в поверненні коштів, якщо:.

How to dispose of the problems with VAT refund and more.
Як позбутися проблем з відшкодуванням ПДВ, і не тільки.

Products of inadequate quality are subject to exchange or refund at our expense.
Продукція неналежної якості підлягає обміну або поверненню за наш рахунок.

Ryanair said it would arrange alternative flights or refund the fares.
У Ryanair вибачилися перед ними, пообіцявши організувати альтернативні польоти або відшкодувати вартість квитків.