Що таке ПОВЕРНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• returns
• refunds
• return

Приклади вживання Повернень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, повернень було немало.
Sure, the return was a lot.

Там не буде ніяких грошових повернень.
There will be no cash refunds.

Чому обробка повернень важлива деталь продажів?
Why are returns such an important part of online sales?

У нас дуже дружня політика повернень.
A very neighborly return policy.

Ми вже опрацювали сотні повернень податків США за 2012.
We have already processed hundreds of 2012 US tax refunds.

Витрати на обробку повернень.
The cost on processing the return requests;

Для детальнішої інформації ознайомтесь з Політикою Повернень.
For more details visit the return policy.

За цей час було лише кілька повернень через несправність.
For this time just a few units were returned due to malfunctions.

У нас дуже дружня політика повернень.
We have very generous Return Policy.

Nimses не здійснює жодних повернень стосовно Пілотних Сервісів.
Nimses does not give any refunds in respect to the Pilot Services.

Умови доставки, оплати та повернень.
Terms of delivery, payment and return.

Обробка повернень- додатково 50% від вартості наших послуг.
Refund processing is additional charged 50% of the cost of our services.

Шляхом одного або навіть двох повернень.
Go one of two direction either return the.

Жодних затягнутих кінцівок, DHARMA Initiative і повернень на острів.
No overextended limbs, the DHARMA Initiative and returns to the island.

Скасувати блокування коштів можливо за допомогою API повернень.
Unblock funds by using the Returns API.

Це розмивання суб'єктивних і об'єктивних повернень у фінальній сцені.
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.

Корпоративні кредитори GOx тепер можуть подавати позови про Bitcoin повернень.
Gox's corporate creditors can now file claims for Bitcoin refunds.

Звертаємо Вашу увагу, що ми не приймаємо повернень відправлених з накладеним платежем.
Please note, we will not accept returns delivered by hand.

Знижки Доставка і оплата Гарантія повернення грошей покупцю, політика повернень Про нас.
Discounts Delivery& Pay Money back guarantee to the buyer returns policy About us.

Перетворення або заміна всіх м'яких повернень на жорсткий повернення у всьому документі.
Convert or replace all soft returns to hard returns in whole document.

Компанія Asos переглянула свою політику повернення, щоб уникнути масових повернень.
Asos has reviewed its return policy in order to avoid massive returns.

Були сутички щодо повернень, судових позовів із Crytek, а також безліч затримок та інших питань.
There have been fights over refunds, lawsuits with Crytek, and a host of delays and other issues.

Деякі роздрібні продавці навіть додають спеціальні засоби і команди для обробки повернень.
Some retailers are even adding dedicated facilities and teams for handling returns.

Для повернень, є 1 Гарантія рік, але вам доведеться заплатити за доставку несправного пристрою в Китай.
For returns, there is a 1 year warranty but you will have to pay for shipping a defective unit to China.

Коли ви дбаєте про мене досить згадати побажати мені багато щасливих повернень у день мого народження, я ще повернуся.
When you care enough about me to remember to wish me many happy returns on my birthday, I will come back.

Там немає ніяких обмінів або повернень з якої-небудь причини, до або після того, як товари/ послуги були доставлені до вас.
There are no exchanges or refunds for any reason, before or after products/services have been delivered to you.

Установка розкоші також робить його більш легким для бізнесменів, готуватися до зустрічей або проводити розбори по повернень.
The luxury setting also makes it easier for businesspeople to prepare for meetings or hold debriefings on return trips.

Регулюють те, що відбувається на кордоні, захищаючи від автоматичних або напівавтоматичних повернень без належної оцінки становища особи;
Regulate what happens at borders, guarding against automatic or semi-automatic returns without a proper examination of an individual's situation;

Сплеск електронної комерції і, як наслідок, сплеск повернень покупок, стимулює попит на спеціалізовані складські приміщення для обробки замовлень по всьому світу.
The surge in eCommerce, and the resulting surge in returns handling, is driving demand for dedicated processing warehouse space around the world.

Такі послуги включають в себе прийом і проведення операцій з оплатою бронювань, забезпечення обслуговування клієнтів, підтримку контактів з Установами і розгляд скарг і повернень.
Such services include accepting and dealing with payments for bookings, providing customer care, liaising with the Accommodations and handling complaints and refunds.