Що таке REFUNDS Українською - Українська переклад

• відшкодування
• повернення
• повернення грошових коштів
• компенсацію
• відшкодувала
• повернула
• повертається
• коштів
• повернень
• відшкодувань
• компенсації

Приклади вживання Refunds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance in VAT refunds;
Допомога у відшкодуванні ПДВ;

No refunds for me, please.
Надішліть мені без передоплати, будь ласка.

Easy returns and refunds.
Легко повертається і повертається.

Refunds due to Illness or Death.
Увольняеми через хворобу і смертності.

There will be no cash refunds.
Там не буде ніяких грошових повернень.

There are no refunds after July 31.
Після 31 липня внесок не повертається.

Less than 1 week- no refunds.
Менше тижня- передоплата не повертається.

After which refunds will not be given.
Після чого поверненню не будуть передані.

Refunds in case the customer is dissatisfied;
Повернення грошей у випадку незадоволення туриста;

Late or lost refunds(if applicable).
Затримка та втрата відшкодувань(якщо це застосовно).

No refunds or replacements will be made.
Не буде зроблено ніяких відшкодувань або заміни.

We have already processed hundreds of 2012 US tax refunds.
Ми вже опрацювали сотні повернень податків США за 2012.

No refunds can be given, for any reason.
Жодна компенсація не може вимагатися ні з якої причини.

In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.
У разі несподіваного збою, ніякі поверненню не зроблені.

Refunds will exclude any shipping fees.
Повернення грошей буде виключати будь-які збори доставки.

There are no refunds after June 5, 2015.
Реєстраційний внесок НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ після 5 червня 2015 року.

Refunds to customers according to the established schedule.
Повернення грошових коштів клієнтам за встановленим графіком.

Com or Amazon as the quality or refunds could not be assured.
Com як найвищої якості або повернення грошей може не бути впевнені.

SFS refunds VAT worth over UAH 37 mn to TOV Martin.
ДФС відшкодувала ТОВ"Мартін" понад 37 млн. грн. ПДВ.

Nimses does not give any refunds in respect to the Pilot Services.
Nimses не здійснює жодних повернень стосовно Пілотних Сервісів.

Gox's corporate creditors can now file claims for Bitcoin refunds.
Корпоративні кредитори GOx тепер можуть подавати позови про Bitcoin повернень.

Odesa customs refunds UAH 1.3 mn. of overpayments to tire importer.
Одеська митниця повернула 1, 3 млн. грн. переплат імпортеру шин.

Affected passengers will be offered alternative flights or refunds.
Пасажирам, які постраждають, запропонують альтернативні рейси або компенсацію.

Also, no refunds or credits apply for partially used periods.
Також, немає відшкодувань або кредитів за частково використані періоди.

All affected passengers have been offered alternative flights or refunds.
Пасажирам, які постраждають, запропонують альтернативні рейси або компенсацію.

You can follow your refunds by using a tracker.
Ви можете стежити за вашим рефінансуванням за допомогою інструменту стеження.

Refunds for tickets to those shows can be obtained where they were purchased.
Гроші за куплені квитки можна буде повернути у місцях, де їх придбали.

If a player cancels after June 15th, we cannot make any refunds.
При відмові попередньо зареєтсрованого учасника після 15 червня, внесена сума не повертається.

Refunds are done exclusively by transferring the funds to the Customer's card.
Повернення грошей здійснюється виключно переказом коштів на картку Замовника.

Refunds are made only to the Bank card with which the payment was made.
Повернення грошових коштів здійснюється виключно на банківську картку, з якої здійснювалася оплата.