Що таке ПОВЕРНЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• return
• refund
• from coming back
• refundable
• returned
• returning
• refunded
• repayment

Приклади вживання Поверненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверненню чи обміну не.
No Return or Exchange.

Воно не підлягає поверненню.
This doesn't encourage my returning.

Поверненню крові до серця.
Return blood to the heart.

Документи поверненню не підлягають.
Documents can not be returned.

Поверненню крові до серця.
Blood returning to the heart.

Після чого поверненню не будуть передані.
After which refunds will not be given.

Товари, що не підлягають обміну або поверненню.
Items that are not exchangeable or refundable.

Сплачені сервісні збори поверненню не підлягають.
Service fees already accrued can not be refunded.

Тарифи на подання візи не підлягають поверненню.
No. Visa application fees cannot be refunded.

По поверненню додому, дівчина дізнається що вагітна.
Upon returning home, the girl discovered that she was pregnant.

У разі несподіваного збою, ніякі поверненню не зроблені.
In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.

Будемо раді поверненню на сцену одного з наших улюблених фестивалів!
Glad to be back to one of our most favorite fests ever!

При виході з Асоціації, членська книжка підлягає поверненню.
When you exit from the Association, membership book to be returned.

Сертифікат не підлягає поверненню і відновленню в разі втрати.
The certificate can not be returned and restored in case of loss.

Гроші за придбані квитки на очні заходи не підлягають поверненню.
Money for purchased tickets on live format can not be refunded.

Глава 3 присвячена поверненню незаконно вивезених культурних цінностей.
CHAPTER III RETURN OF ILLEGALLY EXPORTED CULTURAL OBJECTS.

На жаль, замовлені подарунки обміну та поверненню не підлягають.
Unfortunately, ordered gifts are not subject to exchange and refund.

У Трампа оцінили ідею по поверненню Україні ядерної зброї(відео).
Trump praised the idea of returning Ukraine's nuclear weapons(video).

Завершення замовлення в ShopTek є остаточними і поверненню не підлягають.
Completion order in ShopTek is final and can not be returned.

Доставка товару, що підлягає поверненню або обміну, оплачується магазином.
Delivery of goods to be returned or exchanged is paid by the store.

Вся риба поза межами даної ваги підлягає поверненню в водойму.
All fish beyond the limits of this weight shall be returned to the reservoir.

Глава 3 присвячена поверненню незаконно вивезених культурних цінностей.
Chapter III deals with the return of illegally exported cultural objects.

Даного договору, витрати, понесені КЛІЄНТОМ поверненню не підлягають.
Of this Agreement, the expenses incurred by the CLIENT shall not be refundable.

Причому позика підлягає поверненню тільки у разі успішного виконання проекту.
In this model, the loan is only repaid if the project is successful.

Продукція неналежної якості підлягає обміну або поверненню за наш рахунок.
Products of inadequate quality are subject to exchange or refund at our expense.

Ювелірні вироби обміну та поверненню не підлягають відповідно до законодавства України.
Jewelry exchange and refund are not subject to the legislation of Ukraine.

Терапія може також запропонувати вам навички та розуміння, щоб запобігти поверненню депресії.
Therapy may also supply you the insight and skills to avoid depression from coming back.

Платіж підлягає поверненню протягом 120 календарних днів з дати відповідного повідомлення.
The payment will be refunded within 120 calendar days since appropriate notification date.

Терапія може також запропонувати вам навички та розуміння, щоб запобігти поверненню депресії.
Therapy can also offer you the skills and insight to prevent depression from coming back.

Квитки не підлягають обміну або поверненню, якщо інше прямо не передбачено в Договорі.
Tickets are not exchangeable or refundable unless otherwise expressly provided in the Agreement.