Що таке BE RETURNED Українською - Українська переклад

• повернути
• бути повернені
• повертаються
• бути повернутий
• повернення
• повернеться
• підлягають поверненню
• бути повернуто
• бути повернено
• бути повернений
• повертається
• бути повернуті
• бути повернена
• повернуть
• повертатися
• бути повернута
• поверненню
• будуть повернені
• повертатись

Приклади вживання Be returned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The love won't be returned.
І не повернеться кохання.

Should be returned to their country of origin or transit.
Слід очікувати повернення в свою країну походження або того.

Tour cost won't be returned.
Вартість туру не повертається.

They may be returned in the first instance to the Master.
Вони дійсно можуть бути повернуті господарю за першим запитом.

Greece has demanded they be returned.
Туреччина вимагає їх повернення.

The article can be returned for reworking.
Стаття може бути повернена для доопрацювання.

What one has stolen has to be returned.
Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.

The fee shall not be returned, even in the event of a bid.
Ці кошти не повертається навіть у разі задоволення скарги.

But not eaten for food, money will not be returned.
Адже за межі не з'їдену їжу, гроші не повернуть.

Goods have to be returned generally via Post to our adress.
Товари повинні бути повернуті, як правило, поштою на нашу адресу.

Why isn't anyone demanding that their money be returned?
Чому ніхто не вимагає повернення цих коштів?

Proofreading article must be returned within two days of receipt.
Коректура статті має бути повернена протягом двох днів після отримання.

The money they stole from our people must be returned.
Ті гроші, які вкрали в народу, повинні бути повернуті….

A rented car must be returned clean and with a full tank of gasoline.
Обов'язково орендоване авто повинно бути повернуто чистим і з повним баком бензину.

What has been stolen will have to be returned.
Але те, що було вкрадено, має бути повернуто.

Any investments must be returned- that is the meaning of doing business.
Будь-які інвестиції повинні повертатися- власне, в цьому й полягає суть бізнесу.

III. Documents sent to the competition will not be returned.
III. Документи, надіслані на конкурс, не повертаються.

The DS-2019 form must be returned before you can be refunded.
Форму DS-2019 необхідно зберігати до повернення в Україну, а після повернення повернути її нам.

Japan demands that all four islands be returned.
Японія вимагає повернення собі чотирьох островів Курильської гряди.

Goods must be returned in its original packaging with accompanying documents.
Товар повинен бути повернений у своїй оригінальній упаковці із супроводжуючими посилку документами.

Now, the question arises why it should not be returned to India?
Тут виникає питання: чому ж він не повернеться в Україну?

Items must be returned in the same original condition and packaging, without damage.
Предмети повинні бути повернені в такому самому оригінальному стані та упаковці, без пошкоджень.

If the protest is rejected, the money will not be returned.
Якщо протест відхилений, грошовий внесок не повертається.

If necessary, the article may be returned to authors for revision and answering questions.
За необхідності стаття може бути повернена авторам для доопрацювання та відповідей на запитання.

Of customers who went to withdraw money for the purchase will not be returned.
Клієнтів, які пішли зняти гроші на покупку не повертаються.

Courts should be created there, migrants should be returned, pensions should be restored.
Там потрібно створити суди, забезпечити повернення переселенців, відновити виплату пенсій.

In the case of your refusal to participate in the tour deposit will not be returned.
В разі вашої відмови від участі в турі передплата не повертається.

Turkey has demanded the men, who it calls traitors, be returned to stand trial.
Туреччина називає їх"зрадниками" і вимагає їхнього повернення й суду.

Your account may be terminated immediately and the remaining funds can be returned.
Ваш обліковий запис може бути негайно припинена, а решту коштів можуть бути повернені.

The Russian government has criticized Mingazov's confinement and said he should be returned to his homeland.
Уряд Росії критикував ув'язнення Мінгазова й вимагав його повернення на батьківщину.