Що таке БУТИ ПОВЕРНУТІ Англійською - Англійська переклад

• be returned
• be brought back
• be refunded
• be recovered

Приклади вживання Бути повернуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть бути повернуті.
They may be back.

Ня можуть бути повернуті до життя.
It might be brought back to life.

Такі суми можуть бути повернуті….
The amount could be recovered….

Ня можуть бути повернуті до життя.
They can be brought back to life.

Після закінчення цього терміну гроші повинні бути повернуті.
After this period, the money should return.

Гроші можуть бути повернуті до доставки товару.
Money can be refunded before goods delivered.

Ті гроші, які вкрали в народу, повинні бути повернуті….
The money they stole from our people must be returned.

У таких випадках матеріали повинні бути повернуті для дослідування.
Such goods must be returned for inspection.

Як такі, що не можуть бути повернуті до країн походження.
For those who can't be sent back to countries of origin.

Після рекультивації ці землі можуть бути повернуті в сільгоспобіг.
Those lands can still be reverted back into cropland.

Вони дійсно можуть бути повернуті господарю за першим запитом.
They may be returned in the first instance to the Master.

При цьому гроші повинні були бути повернуті компанії.
This money was to be returned to the company.

Костюми мають бути повернуті у вказаний день після кожного виступу.
Costumes are to be returned after every performance.

Ті гроші, які вкрали в народу, повинні бути повернуті….
The money that was once stolen from the people must be returned to them.

Товари повинні бути повернуті, як правило, поштою на нашу адресу.
Goods have to be returned generally via Post to our adress.

Всі незаконно зайняті будівлі повинні бути повернуті законним власникам;
All illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners;

Всі інші покупки на Сайті є остаточними і не можуть бути повернуті.
All submissions to this site are final, and cannot be refunded.

Усі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам;
All illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners;

Подання можуть бути повернуті авторам, які не дотримуються цих правил.
Submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.

Com із зазначенням розрахункового рахунку, на який повинні бути повернуті грошові кошти.
Com indicating the current account to which the funds are to be returned.

Головна кнопка- зникли, можуть бути повернуті і налаштовані відповідно до уподобань.
Home button- disappeared, can be brought back and customized according to preferences.

Кожне замовлення для нашого сирий порошок можуть бути повернуті до відправлення товарів.
Every order for our raw powder can be refunded before goods being sent out.

Потім ребіф повинні бути повернуті в холодильник і використовувати до закінчення терміну придатності.
Rebif must then again be placed into the refrigerator and used before the expiry date.

Усі особисті човни повинні бути доступні командам після закінчення чемпіонату, а орендовані човни мають бути повернуті організаторами.
All personal boats shall be made available to the teams after the end of the championship, and the rental boats shall be returned by the organisers.

Пескандорскіе острова повинні бути повернуті Китаю, а Корея повинна залишитисянезалежною.
Formosa will presumably be restored to China and the Koreans have been promised independence.

Вони повинні бути повернуті давним-давно без всякої видачі нами бажаних російською стороною(осіб- ІФ).
They should be returned long ago without any extradition by us of the desired by the Russian party(persons- ed.).

Європарламент наголошує, що це є критичний момент для ЄС: інтереси і очікування громадян ЄС повинні бути повернуті до центру дискусій.
The Parliament's leaders noted that it was a“crucial moment” for the EU and therefore, the interests and expectations of EU citizens must be brought back to the centre of the debate.

Офіційно ВВС США заявляють що основними завданнями X-37B є багаторазові технології космічних апаратів, а також експерименти які можуть бути повернуті на Землю.
The Air Force says the objectives of the X-37B missions are to develop reusable spacecraft technologies and to perform experiments which can be brought back to Earth.