Що таке ПОВЕРТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to return
• come back
• to go back
• back
• to get back
• rotate
• revisit
• revert
• coming back

Приклади вживання Повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертатися до неї завжди.
Always return to her.

Можеш повертатися у свій світ.
You can return to your world.

Обама збирається повертатися у політику.
Obama is returning to politics.

Водилося повертатися до масляних ламп.
People had to revert to oil lamps.

Але до чого вони мали повертатися?
But what did they have to go back to?

Країну і повертатися до неї.
Continent and came back with her.

Йдучи з дому, чи доводилося тобі повертатися.
That you went away or that you came back.

Не знаю, як повертатися додому".
I don't know how to get back home.".

Росія не має наміру повертатися до G8.
Russia has no plans to get back to G8.

Уже пора повертатися до життя.
It is time to get back to life.

Скажіть, що вам потрібно повертатися до роботи.
Say you need to get back to work.

Чи повинен він повертатися до виправного центру?
Or should he revert to the right-back spot?

Тому мені було приємно повертатися до коріння».
It was nice to get back to my roots.".

Нам потрібно повертатися до мирного життя.
We need to get back to peaceful living.

Прованс- безумовно, місце, в яке хочеться повертатися.
Avignon is definitely a place I would return to.

Тож настав час повертатися до роботи і творити….
But now it's time to get back to work and….

Сьогодні є ще одна причина повертатися до природи.
Now there's another reason to get back to nature.

Дізнавшись про це, Гітлер заборонив йому повертатися.
Upon finding this out, Carter told him to get back inside.

Чи не важко було повертатися до писання?
Wouldn't it have been hard to get back to your table?

А мені час повертатися до роботи на благо американського народу.
Time to get back to doing the American People's business.

Я не думаю, що сьогодні треба повертатися до реприватизації.
I do not want revisit the revaluation process today.

Не можна повертатися до звичайного навантаженні після довгої перерви.
It isn't always easy to get back into a routine after a long break.

Вони вважають- настав час повертатися до нормального життя.
I guess that means it is time to get back to normal.

Ми трохи пройшлися нечисленними алеями і почали повертатися до машини.
We walked around some people a little more and started to get back in the car.

Я рішуче налаштований не повертатися до колишніх нездорових звичок.
I want to be healthy and not revert to my old, unhealthy habits.

Дуже хочеться, щоб люди почали повертатися на Луганщину.
I am so glad that people are beginning to get back to eggs.

Фільм, до якого гарантовано будуть повертатися і який обговорюватимуть роками.
A film that I can guarantee you people will revisit and discuss for years to come.

Право залишати будь-яку країну і повертатися у свою країну;
The right to leave any country and return to their own country.

Потім відбувся розпад, настав час повертатися до свого коріння.
Now that fall is coming, it's time to get back to a routine.

При цьому будь-яка фотографія може переміщатися і повертатися в тривимірному просторі!
At the same time, any picture can be moved and rotated in three dimensions!