Що таке TO RETURN TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• повернутися в україну
• повернутися до україни
• повертатися в україну
• для повернення в україну
• повернути україні
• повернутись в україну
• повернулися до україни
• повертатись в україну
• повернеться в україну

Приклади вживання To return to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

IMF mission to return to Ukraine.
Місія МВФ повертається в Україну.

However, he assured he had not given up plans to return to Ukraine.
Але він не відмовився від планів повернути Україну.

Tourists promised to return to Ukraine July 12.
Їх усіх обіцяють повернути в Україну 12 липня.

Both were released in 1960 without the right to return to Ukraine.
Звільнена в 1956 році без права повернення до України.

They hope to return to Ukraine soon.
Очікується, що найближчим часом вони повернуться в Україну.

I will fight for my legal right to return to Ukraine.”.
Я домагатимуся законного права повернутися до України".

Do you plan to return to Ukraine after training?
Чи плануєш повертатися в Україну після навчання?

And now it is time for them to return to Ukraine.
І ось настав їх час повернутися до України.

Legal action to return to Ukraine with children and property.
Правові заходи для повернення в Україну з дітьми та майном.

Saakashvili said that he was going to return to Ukraine.
Саакашвілі заявив, що збирається повернутися до України.

Launched work to return to Ukraine Heritage Professor І.
Започатковано роботу з метою повернення на Україну спадщини професора І.

Back then you have said that you were planning to return to Ukraine.
Там ви сказали про те, що плануєте повертатися в Україну.

Russia is ready to return to Ukraine of its military equipment from the Crimea.
Росія готова повернути Україні її військову техніку з Криму.

If not, then Andriy has plenty of time to return to Ukraine.
Якщо ні- то в Андрія буде достатньо часу, щоб повернутися до України.

The demand was put to return to Ukraine in the first instance all those forcibly deported.
Ставилася вимога насамперед повернути в Україну всіх примусово депортованих.

I will seek my legitimate right to return to Ukraine!” he said.
Я буду домагатись законного права повернутись в Україну!",- додав він.

He decided to return to Ukraine and lives in a village in Poltava with his wife and children, writes Agro-Center.
Він вирішив повернутися в Україну і живе в селі на Полтавщині з дружиною та дітьми, пише“Агро-Центр”.

No one there wishes to return to Ukraine.
Ніхто не хоче повертатися в Україну.

I would spent 12 years in Estonia and the experience was such that I found it hard to return to Ukraine.
В Естонії я провела років 12, що вплинуло на мене дуже сильно, після неї мені було важко повернутися до України.

Yanukovych is preparing to return to Ukraine- lawyer.
Янукович готується повернутися до України- адвокат.

Information for those who are abroad and wish to return to Ukraine.
Інформація для тих, хто перебуває за кордоном і хоче повернутись в Україну.

Poroshenko urged the youth to return to Ukraine after studying abroad.
Порошенко закликав молодь повертатись в Україну після навчання за кордоном.

I have met Ukrainians who said they never want to return to Ukraine.
Зустрічав українців, які говорили, що ніколи не хочуть повертатися в Україну.

At the same time, he promised to return to Ukraine"very soon, much earlier than in three years".
Водночас він пообіцяв повернутися в Україну“вже зовсім скоро, набагато, набагато раніше, ніж через три роки”.

Saakashvili vows to fight for his right to return to Ukraine.
Саакашвілі пообіцяв боротися за право повернутися на Україну.

Saakashvili even physically will not be able to return to Ukraine- his delay in Boryspil on arrival and the first flight will be extradited to Georgia.
Саакашвілі навіть фізично не зможе повернутися в Україну- його затримають у Борисполі по прильоту і першим рейсом екстрадують в Грузію.

The ex-head of Odesa Region State Administration promised to return to Ukraine on September 10.
Колишній глава Одеської обласної держадміністрації заявив, що повернеться в Україну 10 вересня.

The Russian Federation also obliged to return to Ukraine captured ships.
РФ також зобов'язали повернути Україні захоплені кораблі.

As far as I remember, Archipenko very much wanted to return to Ukraine, to make a big exhibition in recent years.
Наскільки я пам'ятаю, Архипенко останні роки дуже хотів повернутися до України, зробити велику виставку.

Urge the Ukrainian graduates of Polish higher educational institutions to return to Ukraine and contribute to the development of the Ukrainian state;
Закликати випускників польських вищих навчальних закладів українського походження повертатися в Україну і долучатися до розбудови української держави;