Що таке TO RETURN TO EGYPT Українською - Українська переклад

• повернутися в україну
• повернутися до єгипту
• повернутися в єгипет
• назад у єгипет

Приклади вживання To return to egypt Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to return to Egypt.
Я хочу повернутися в Україну.

The people cry out, asking to return to Egypt.
Люди стали плакати й проситися назад у Єгипет.

Better to return to Egypt.
Але краще повернімося в Україну.

The people began weeping and wanted to return to Egypt.
Люди стали плакати й проситися назад у Єгипет.

They want to return to Egypt.
Вони хочуть повернутися в Україну.

Extending the validity of passports to return to Egypt.
Продовжений паспорт давав право повернутися в Україну.

They want to return to Egypt.
Вони хочуть повернутися до України.

In the third scene, in the upper left corner, Moses removes his shoes and receives from God the task to return to Egypt and free his people.
У лівому верхньому куті зображена сцена, де Мойсей знімає взуття і чує повеління Бога повернутися в Єгипет і звільнити свій народ[1].

They wanted to return to Egypt.
Вони хотіли повернутися в Україну.

In the upper left corner, a scene is depicted where Moses takes off his shoes and hears God's command to return to Egypt and free his people.
У лівому верхньому куті зображена сцена, де Мойсей знімає взуття і чує повеління Бога повернутися в Єгипет і звільнити свій народ[1].

Is it time to return to Egypt?
Чи не час Україні повертатися в Ірак?

The former tells the story of a noble who is robbed on his way to buy cedar from Lebanon and of his struggle to return to Egypt.
Перший з них оповідає про шляхтича, якого пограбували під час подорожі до Лівану, куди він їздив для купівлі кедра, і його спроби повернутися до Єгипту.

They do not want to return to Egypt.
Не бажали повертатися в Україну.

Only he must not acquire many horses for himself or cause the people to return to Egypt in order to acquire many horses, since the Lord has said to you,‘You shall never return that way again.'.
Тільки він нехай не заводить собі багато коней та нехай не повертає людей у Єгипет, щоб дістати звідтіля багато коней, бо Господь наказав вам: Не можна вам більше повертатися тією дорогою.

It would be better to return to Egypt.
Але краще повернімося в Україну.

There, on Mount Horeb, God appeared to Moses as a burning bush revealed to Moses his name YHWH[20] and commanded him to return to Egypt and bring his chosen people(Israel) out of bondage and into the Promised Land.[21] During the journey, God tried to kill Moses, but Zipporah saved his life.
Там, на горі Хорив, Бог явився Мойсеєві, коли палаючий кущ відкрив Мойсею своє ім'я YHWH[1] і наказав йому повернутися до Єгипту і вивести свій обраний народ(Ізраїль) із неволі в землю Заповідану.[2] Під час подорожі Бог намагався вбити Мойсея, але Ціппора врятував йому життя.

The majority wanted to return to Egypt.
Більшість із нас хоче повернутися в Україну.

I can't wait to return to Egypt.
Я не могла дочекатися повернення в Україну.

And now they wanted to return to Egypt.
А тепер хочуть повернутися додому, в Україну.

That forced him to return to Egypt.
Це дало йому змогу повернутися в Україну.

Do they even want to return to Egypt?
А чи вони не бажають повернутися в Україну?

None of[them] wanted to return to Egypt.
Ніхто з них не виявив бажання повернутися в Україну.

Why did you decide to return to Egypt now?
Чому саме зараз ви вирішили повернутися в Україну?

They will return to Egypt.
Вони повернуться в Україну.

Russian tourists return to Egypt.
Російські туристи повертаються в Україну.

He must return to Egypt.
Він повинен повернутися до України.

The return to Egypt was inevitable.
Їх повернення в Україну неминуче.

And some even return to Egypt.
А дехто навіть повернувся в Україну.

Ephraim will return to Egypt.
Едмар повернеться в Україну.

I would never return to Egypt.
Ніколи не повернеться в Україну.