Що таке ПОВЕРНЕННЯ В УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• return to ukraine
• returning to ukraine
• the return to france
• return to egypt
• return to cyprus

Приклади вживання Повернення в україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДЕНЬ 13: Повернення в Україну.
Day 14: Return to Tokyo.

Я не могла дочекатися повернення в Україну.
I can't wait to return to Egypt.

ДЕНЬ 13: Повернення в Україну.
Day 13: Return to Dublin.

Повернення в Україну стає неможливим.
The return to France became impossible.

Дата повернення в Україну*:.
Date of arrival to Mexico*:.

Він вимагає його негайного повернення в Україну.
Tell him to come to Egypt immediately.

Після повернення в Україну….
After returning to Zimbabwe….

І повернення в Україну стає неможливим.
The return to France became impossible.

Після його повернення в Україну.
Upon his return to Turkey.

Їх повернення в Україну неминуче.
A return to Egypt is imminent.

Після його повернення в Україну.
After his arrival in Egypt.

Їх повернення в Україну неминуче.
The return to Egypt was inevitable.

Після його повернення в Україну.
After his return to Denmark.

Повернення в Україну- це був мій особистий вибір.
Going to UAlbany was personal choice for me.

Після його повернення в Україну.
After returning from Afghanistan.

Саакашвілі назвав дату повернення в Україну.
Saakashvili called the date of return to Ukraine.

У разі повернення в Україну він буде заарештований.
In case of return to China he would be tortured.

Фільм він побачив вже після повернення в Україну.
I saw this film just after I returned from Nam.

Після повернення в Україну керувала приватною клінікою.
Worked as director of private clinic after returned to Ukraine.

Читайте також: Саакашвілі назвав дату повернення в Україну.
Previous Post: Saakashvili called the date of return to Ukraine.

Повернення в Україну знаменувало кінець його боїв за Грузії.
His return to Zimbabwe signalled the end of a journey for Sekane.

Один із моряків загинув у Камеруні, ще один- під час повернення в Україну.
One died in the Cameroon and another during the return to Ukraine.

Тож після повернення в Україну ці заробітчани матимуть труднощі з пенсійним забезпеченням.
So after returning to Ukraine, they will have difficulties with pension provision.

Вибуття у відрядження за кордон і повернення в Україну того самого дня вважається одним днем відрядження.
Departure from Cyprus and return to Cyprus within the same day is considered as one day outside of Cyprus..

Після нібито повернення в Україну він вчинив кілька розбійних нападів і був засуджений.
After returning to Ukraine, he allegedly committed a number of robberies and was incarcerated.

Завдяки втручанню Уповноваженого сімейна пара змогла отримати документи на повернення в Україну з Фінляндії після втрати паспортів.
Thanks to intervention of the Commissioner the married couple could receive documents for return to Ukraine from Finland after loss of passports.

Внаслідок цього, після повернення в Україну вони матимуть труднощі з пенсійним забезпеченням.
So after returning to Ukraine, they will have difficulties with pension provision.

Після повернення в Україну Павла Фукса, з'ясувалося, що ці гроші метрополітен повинен йому.
After returning to Ukraine of Pavel Fuks, it turned out that the metro owed this money to him.

Марк Фейгін зазначив, що після оголошення вироку Роману Сущенку є можливість розпочати перемовини з приводу його обміну і повернення в Україну.
Mark Feygin noted that after the announcement of the sentence Roman Sushchenko the opportunity exists to begin negotiations on his exchange and return to Ukraine.