Що таке ПОВЕРТАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• to return to
• to go back to
• back to
• come back to
• to come back to
• to get back to
• revert to
• to turn to
• are going back to
• coming back to

Приклади вживання Повертатися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повертатися до життя?
How to come back to life?

Уже пора повертатися до життя.
It is time to get back to life.

Він закликає росіян повертатися до релігії.
Russian people are going back to the faith.

Я люблю повертатися до знімків.
I like to get back to photos.

Потроху я почав повертатися до життя.
I slowly started to come back to life.

Водилося повертатися до масляних ламп.
People had to revert to oil lamps.

Повертатися до Музика, відео, iгри, програми,….
Back to Music, videos, games, applications,….

Місто почало повертатися до життя.
The city has started to come back to life.

Я не хочу повертатися до Радянського Союзу.
I don't want to go back to the Soviet Union.

Сьогодні є ще одна причина повертатися до природи.
Now there's another reason to get back to nature.

Нам потрібно повертатися до мирного життя.
We need to get back to peaceful living.

Рівень цукру в крові починає повертатися до норми.
My blood sugar level has finally started to come back to normal.

А йому вже час повертатися до Філадельфії.
But now it's time to go back to Philly….

Не варто повертатися до вживання алкоголю і нікотину.
It is not necessary to go back to alcohol and nicotine.

Не варто боятися повертатися до неї по ходу бесіди.
Do not be afraid to come back to her during conversation.

І найкращим рішенням тут було повертатися до джерел.
The best decision we could have made was to come back to our resort.

Чи повинен він повертатися до виправного центру?
Or should he revert to the right-back spot?

Учитеся повертатися до Вашій"сім'ї", коли Ви маєте потребу в розриві.
Learn to turn to your“family” when you need a break.

Вони вважають- настав час повертатися до нормального життя.
I guess that means it is time to get back to normal.

Ситуація зараз змінюється, і діти повинні повертатися до школи.
Leaves are changing and kids are going back to school.

Більшість з них не бажає повертатися до рідної країни.
And most of them do not want to go back to their homeland.

Ми повинні створити атмосферу, що заохотить наших підлітків повертатися до нас.
We need to create an atmosphere that will encourage our teens to turn to us.

Тому що дуже важко не повертатися до своїх персонажів.
Because it's very difficult not to go back to my characters.

Коли доведеться повертатися до здоров'я після свого старіння кілька виправлень, назад.
COH will have to come back to health after his deprecation of a few patches ago.

Це буде змушувати їх повертатися до вас знову і знову.
It's what will keep them coming back to you again and again.

Лунатики мають тенденцію повертатися до ліжка самостійно і звичайно не пам'ятають лунатизму.
Sleepwalkers tend to go back to bed on their own and don't usually remember sleepwalking.

Юрій Речинський:«Дуже важко не повертатися до своїх персонажів».
Juri Rechinsky:"It's very difficult not to go back to my characters".

Задоволені клієнти будуть повертатися до вас і будуть радити вас іншим.
Happy clients will come back to you and they will send you referrals.

Я рішуче налаштований не повертатися до колишніх нездорових звичок.
I want to be healthy and not revert to my old, unhealthy habits.