Що таке ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• returns to
• back to
• comes back to
• goes back to
• reverts to
• turns to
• gets back to
• returned to
• return to
• returning to
• come back to
• came back to
• coming back to
• go back to
• went back to
• going back to
• get back to

Приклади вживання Повертається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертається до влади.
Come Back to Power.

Історія повертається до нас.
Stories come back to me.

Та повертається до дівчат.
Going back to girls.

Історія повертається до нас.
The story came back to me.

Та повертається до дівчат.
And coming back to the girls.

Історія повертається до нас.
That story came back to me.

Повертається до своєї початкової форми.
Returning to its original form.

Кейпа повертається до шлюзу.
Capa returning to airlock.

Нехай сторицею повертається до вас.
Let the puppy come back to you.

Ганді повертається до Індії.
Gandhi went back to India….

Пам'ять віків повертається до нас!
Well the memory's coming back to me!

Труп» повертається до життя.
The'corpse' came back to life.

Мирне життя повертається до міста.
Peace returning to the city.

Повертається до своєї початкової форми.
Returning to its original shape.

Потім він повертається до Норвегії.
Then he went back to Norway.

І він повертається до нас ось цим ґрунтовним виданням.
And coming back to me through this notch.

Після цього він повертається до початкової суми.
After that they go back to their original price.

Лондон повертається до життя після терактів.
London gets back to business after terror attack.

Що добрий вчинок повертається до тебе, як бумеранг.
Sometimes good deeds may come back to you like a boomerang.

Вона повертається до мене у формі безцінних спогадів.
She came back to me in a flood of memories.

Але багато хто повертається до старих засобів.
And there are people who go back to the old patterns.

Повертається до неї всім тулубом і виблискує величезними червоними очима.
Turns to her torso and sparkles huge red eyes.

Хто має гроші, за місяць усе отримує і повертається до Туреччини.
Those who have money get them within a month and return to Turkey.

Уряд повертається до ідеї корпоратизації підприємств авіапрому.
The government gets back to corporatization of aviation enterprises.

З цим новим концептом підрозділ BMW M знову повертається до своїх коренів.
The move sees BMW M Division once again returning to its roots.

Як лосось повертається до правильного регіону берегової лінії не повністю зрозуміло.
How salmon return to the correct shore­line region is not completely understood.

Соціальний мир із самого початку повертається до хлопчика й дівчинки різними сторонами.
From the very beginning social world turns to boys and girls with different sides.

Багато з них повертається до Коледжу, щоб поділитися своїм досвідом зі студентами.
Many come back to the College to share their experiences with the students.

Це біженці, внутрішньо переміщені особи та ті, хто повертається до своїх домівок.
These include refugees, internally displaced persons, and people returning to their homes.

Датчик орієнтації 3-осьовий акселерометр, екран автоматично повертається до чотирьох напрямах.
Orientation sensor 3-axis accelerometer, the screen automatically reverts to the four directions.