Що таке ЗНОВУ ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• returns to
• goes back to
• returns once again to
• returned to

Приклади вживання Знову повертається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знову повертається до автобусу.
He returns to the bus.

Але незабаром він знову повертається до нього.
Soon she would return to him.

Стус знову повертається до поезії.
From prose back to poetry.

Після війни Прессман знову повертається до живопису.
After the war Armstrong returned to painting.

І він знову повертається до живопису.
Then she turns back to painting.

Людство виходить від бога і знову повертається до бога.
Humankind comes from God's love and returns to God.

Супермен знову повертається до школи.
Superman goes back to school.

Він знову повертається до випивки і наркотиків.
He descends back into booze and drugs.

У 1494 році він знову повертається до Флоренції.
In 1494, he returned to Florence.

Він знову повертається до«Спартанців».
He is soon back to his"Spartan.".

Духовність знову повертається до людей.
We have brought spirituality back to people.

Він знову повертається до випивки і наркотиків.
And they go back to the drinking and drugs.

У 1848 Бальзак знову повертається до повісті.
In 1848, Balzac again returned to the story.

Школа знову повертається до традиційної класно-урочної системи.
The school has returned to a traditional grading system.

Останніми роками свого життя він знову повертається до Фрайбурга, де й.
Final years of his life, he returned to St. Augustine, where.

А зараз знову повертається до США.
And now they are returning to the US.

Через багато років дівчина знову повертається до теми вбивства рідних.
After many years, the girl returns to the topic of this murder.

Після чого знову повертається до військової служби.
Thereafter returns to State service.

З цим новим концептом підрозділ BMW M знову повертається до своїх коренів.
The move sees BMW M Division once again returning to its roots.

Та згодом він знову повертається до політичної діяльності.
Soon, however, he would return to political action.

Мода на різні по довжині і фасону сукні знову повертається до нас.
Fashion for a different in length and style of dress again returns to us.

Холмс знову повертається до професора, який пропонує йому сигарети.
Holmes returns to the professor, who offers him cigarettes.

Після чого Провязать петелька, перезнімати зі спиці на спицю і знову повертається до решти петель.
Then knit loop, make a copy of the spokes on the needle and returns to the rest of the loops.

Ядерна зброя знову повертається до порядку денного світової політики.
Nuclear weapons have returned to the center stage in global politics.

Волос можна розтягнути на 1/5 його довжини, і після цього він знову повертається до свого первісного стану.
Hair can be stretched for 1/5 of its length, and after that it returns to its condition.

Один з найдивніших моментів у книзі відбувається після того, як Анастейша залишає Крістіана, а потім знову повертається до нього.
One of the most bizarre moments in the first book occurs after Ana leaves Christian and then goes back to him.

Саме завдяки цим світлим спогадам Борис Єґіазарян знову повертається до життя та творчості.
It is due to these bright memories that Boris Yegiazaryan goes back to his life and creativity.

У 1958 році вона знову повертається до Голлівуду і приступає до зйомок одного зі своїх найвдаліших фільмів-«У джазі тільки дівчата».
In 1958, she returns to Hollywood and begin shooting one of his most successful films-«Some Like It Hot.».

Якщо з вами відбувається щось позитивне, ваш рівень щастя підвищується, а потім він знову повертається до вашого"заданого значення щастя".
If something positive happens to you, your level of happiness rises,& then it returns once again to your“happiness set-point.”.

Далі поет знову повертається до дидактичного оповідання про виноградні лози, підкреслюючи їх крихкість і трудомісткість догляду за ними.
The poet then returns to didactic narrative with yet more on vines, emphasizing their fragility and laboriousness.