Що таке ЗНОВУ ПОВЕРТАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• returns to
• back to
• returned to
• comes back into

Приклади вживання Знову повертається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра знову повертається в кіно.
Faith comes back into the film.

Незабаром він знову повертається в Китай.
He would be going back to China soon.

Душа знову повертається в своє тіло.
Your soul back into your body.

Майк Тайсон знову повертається в бокс.
Mike Tyson is returning to gaming.

Душа знову повертається в своє тіло.
The spirit returns to the body.

І вже очищена рідина знову повертається в чашу.
And already purified liquid returns to the cup.

Душа знову повертається в своє тіло.
His soul, returned to his body.

Але несподівано вона знову повертається в його життя.
Then unexpectedly, he comes back to life.

Азот знову повертається в атмосферу.
Nitrogen back to the atmosphere.

Регенерований каталізатор знову повертається в реактор.
The regenerated catalyst is recycled back to the reactor.

Душа знову повертається в своє тіло.
The spirit returned to its body.

Але його гроші закінчуються і він знову повертається в кримінальне життя.
With his money running out, he is being drawn back into a life of crime.

І він знову повертається в свою компанію.
He walks back to his company.

Частина з них переходить в електрику, а частина знову повертається в фотони.
Some of them goes into electricity, and a portion returns to the photons.

І він знову повертається в свою компанію.
And he returns to his company.

Рециркуляційні, тут забруднене повітря не виходить на вулицю, він лише фільтрується і знову повертається в приміщення;
Recirculation, Here polluted air does not come out on the street, He just filtered and then returned to the room;

Душа знову повертається в своє тіло.
The spirit comes back into the body.

Спішно доставивши дівчину за батьківський будинок, Марло знову повертається в будинок Гейгера, але труп господаря загадковим чином зникає.
Hurriedly delivering the girl to her father's house, Marlo again returns to the house of the Geiger, but the corpse of the host disappears mysteriously.

Шкіра знову повертається в модні колекції.
Leather returns to the fashion collections.

Точно так же, якщо ядро цього зірки повинні бути розпаковані, а потім ядерного горіння зменшується, який охолоджує зірку і приносить тиск вниз, і, таким чином, зірка стискається і знову повертається в стан рівноваги.
Likewise, if a star's core should be decompressed, then nuclear burning decreases, which cools the star and brings the pressure down, and thus the star contracts and again returns to equilibrium.

У 1835 знову повертається в Рим на посаді директора Французької академії.
In 1835 again returned to Rome as Director of the French Academy.

Чи не комільфо- вираз, який знову повертається в розмовні форми абсолютно у всіх верств населення.
Not comme il faut- an expression that returns to colloquial forms absolutely among all strata of the population.

Шокова терапія знову повертається в Україну, як єдино можлива форма розв'язання кризових моментів для правлячого класу.
Shock therapy returns to Ukraine as the only possible form solutions for moments of crisis the ruling class.

Однак незабаром він знову повертається в місто і бере активну участь у її громадському житті.
However, he soon returns to the city and takes an active part in her public life.

Після цього сплячий знову повертається в 2-у стадію повільного сну, після якої виникає перший епізод швидкого сну, який має коротку тривалість- близько 5 хвилин.
After that, the sleeper returns to the 2nd stage of slow sleep, after which the first episode of REM sleep occurs, which has a short duration of about 5 minutes.

При цьому очищена вода знову повертається в цикл і використовується для підживлення основних технологічних контурів.
The purified water is returned to the cycle and used for make-up of the main process circuits.

Але тепер все знову повертається в порох, згідно другого закону термодинаміки.
But now everything is proceeding back again to the dust, according to the second law of thermodynamics.

Під час війни письменник знову повертається в армію, потім критикує Леніна в роки революції та громадянської війни.
During the war, the writer returns to the army, then criticizes Lenin during the years of the revolution and civil war.

Як ви бачите свою кар'єру, якщо збираєтеся знову повертатися в дослідження?
How do you see your career if you are going back to research?

І ось ми знову повертаємося в іншому світі.
Here we are again, back in another world.