Що таке ВЕРТАЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• return to
• back to
• comes to
• goes back to

Приклади вживання Вертається до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вертається до Парижу.
She goes back to Paris.

Ставить крапку іпо- вертається до вчителя.
Sign and return to teacher.

Вона вертається до Парижу.
She's going back to Paris.

Но життя таке, що все що ми робим вертається до нас бумерангом.
And everything I run from seems to boomerang back to me.

Потім Ісус вертається до своїх апостолів.
Jesus walked back to his apostles.

Це досить складна і важка робота, яка демонструє«Queen», що вертається до свого коріння хард-року і хеві-металу.
It is quite a complex and heavy work, demonstrating Queen returning to their hard rock and heavy metal roots.

Доведення вертається до Коші( Курс аналізу, 1821, примітка VIII).
The proof goes back to Augustin Louis Cauchy(Cours d'Analyse, 1821, Note VIII).

Тренуйте доброту, починаючи з невеликих справ- погодуйте бездомних тварин(зупиніться, не тікайте- увібрати в себе те, що відбувається, можливо муркотіння або виляння хвоста, зауважте ніжність, що вертається до вас), приготуйте щось смачне і почастуєте друзів(без приводу, заради задоволення).
Practice kindness, starting with small things- feed the homeless animals(stop, do not run away- absorb what is happening, perhaps purring or wagging of the tail, notice the tenderness that comes back to you), prepare something tasty and treat your friends(no reason, for fun).

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її”.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.'.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.
Let him go and return to his house, lest his brother's heart melt as his heart.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will marry her.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не скористався ним.
Let him go and return to his house lest he die in battle and another man eats of it.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.
Let him go and return to his house, lest his brothers' heart faint as well as his heart.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.
Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не скористався ним.
Let him go and return to his house, lest he die in the war, and someone else redeem it.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її.
Let him go and return to this house, so that he does not die in battle and another man dedicates it.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти в битві і щоб інший хто не скористався ним»(Лев., 19: 25).
Let him go back to his home, lest he die in battle and another dedicate it.”(20:5).

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його”» П. Зак.
Let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faints as his heart” Deut.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти в битві і щоб інший хто не скористався ним»Лев., 19:.
Let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.
Let him return to his house, and not make the heart of his brethren to be broken as his heart.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.
Let him depart and return to his house, so that he might not make his brothers' hearts melt like his heart.'.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.
Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will inaugurate it….

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.
Let him go and return to this house, so that he does not die in battle and another man dedicates it.

Тоді ця людина вертається до своїх необроблених даних, рахує, додає, обчислює, а тоді складає звіт, і той звіт містить ось такі цифри.
So they go back to their raw data, they count, they add, they calculate, and then they put out reports, and those reports will have numbers like this.