Що таке ПРИЇЗДЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• come to
• coming to

Приклади вживання Приїздять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристи нечасто приїздять до Кувейту.
Tourists rarely go to Sudan.

І я навідуюсь в Колочаву, і земляки приїздять до мене.
And I'm just going around, and farmers came up to me.

Багато людей приїздять до нас постійно”.
More women are coming to me all the time.”.

Щорічно тисячі паломників приїздять до Єрусалиму.
Hundreds of thousands of pilgrims would come to Jerusalem.

І сьогодні багато паломників приїздять до Чорнобиля, щоб відвідати його могилу.
Today, many pilgrims travel to Uman to visit his tomb.

А як вони говорять, коли приїздять до міста?
So where do they end up once they come into the city?

Три чверті з них продовжують жити вдома, помічники і медсестри приїздять до них.
Some people can live at home with nurses and therapists coming to them.

Представники інших країн приїздять до нас з метою здобути освіту й отримати роботу.
Representatives of other countries come to us in order to get education or work.

Племінниці місіс Дженнінгс, Люсі(Анна Мадлі) та Енн Стіл(Дейзі Гаггард), приїздять до Бартон парку.
Mrs. Jennings' nieces, Lucy(Anna Madeley) and Anne Steele(Daisy Haggard), come to Barton Park.

Тепер вони приїздять до України, щоб представити шоу, присвячене ранній творчості і новим матеріалам.
Now they come to Ukraine to present a show dedicated to early work and new material.

Сполучені Штати вітають іноземних громадян, які приїздять до США з метою участі в програмах обміну.
The United States welcomes foreign citizens who come to the U.S. to participate in exchange programs.

Це було зроблено навмисно в середу, в день, коли численні мешканці району приїздять до районного центру!
This was done deliberately on Wednesday, a day when many residents of the area come to the district center!

Якщо співробітники компанії Баррі Беннета приїздять до Києва, чи означає це, що контракт діє і на території України?
If employees from Barry Bennett's company come to Kyiv, does that mean the contract is valid in Ukraine?

Люди з усього світу приїздять до нього, щоб побавити себе легкими наркотиками, потусити у нічних клубах, спробувати«легальний секс».
People from all over the world come to him to visit an easy drug hang out in nightclubs, try“legal sex“.

Щорічна квота для українців, які приїздять до Чехії працювати, має зрости до 40 тисяч осіб.
The annual quota for Ukrainians who come to the Czech Republic at work should increase to 40 thousand people.

Вражаючі успіхи Ізраїлю в області онкології привертають тисячі хворих раком по всьому світу, які приїздять до країни, щоб отримати лікування раки.
Israel's impressive achievements in oncology attract thousands of cancer patients around the world who come to the country to get treatment for cancer.

Більшості туристів та бізнесменів, що приїздять до Києва, доводиться підбирати та бронювати готель, або орендувати квартиру.
Most tourists and businessmen, coming to Kiev, have to choose and reserve hotel or rent an apartment.

Мешканці країн, що приймають біженців, навіть ті, які раніше до прибульців ставилися поблажливо, занепокоєні зростанням кількості осіб, що приїздять до їхніх країн.
Citizens of many host countries, even those that previously welcomed newcomers, are uneasy about the rising numbers of individuals coming into their countries.

Системний Адміністратор за викликом- наші фахівці приїздять до Вас за викликом в обумовлений час, їх роботу Ви оплачуєте за фактом витраченого часу.
System administrator by call- our experts come to you by the call in due time and you pay for their work on the fact of spent time.

Учасники приїздять до США на один академічний семестр(4-5 місяців), щоб отримати нові знання та покращити здатність викладати та будувати навчальні плани на рівні університету.
Participants come to the United States for one academic semester(4-5 months) to acquire new knowledge and enhance their ability to teach and build curricula at the university level.

Кількість молодих науковців з різних країн світу, які приїздять до Німеччини як аспіранти, докторанти чи запрошені спеціалісти, зростає упродовж років.
The number of young international scientists who come to Germany to do their doctorates or postdocs or for guest stays has been increasing for many years.

Потенційним пасажирам F, які приїздять до аеропорту на Kyiv Boryspil Express, буде зручно скористатися автобусною зупинкою біля термінала D”.
Terminal F passengers, arriving to the airport on Kyiv Boryspil Express, will conveniently board the shuttle bus on a stop near Terminal D.

Саме з метою на якийсь час уникнути своїх трудових обов'язків стільки багатих американців приїздять до Європи: тут вони знаходять рештки аристократичних суспільств, серед яких досі ще належно шанують дозвілля.
It is for the purpose of escaping this obligation to work that so many rich Americans come to Europe, where they find some scattered remains of aristocratic society, among whom idleness is still held in honor.”.

Чиста міграція, тобто різниця між кількістю людей, які приїздять до Британії на термін більше року, і тими, хто за той же період залишає країну, за даними на вересень минулого року, склала 273 тисяч людей.
Net migration, the difference between people coming to the UK for more than a year and those leaving, stood at 273,000 in the year to last September.

Традиційно, маленькі і великі видавництва щовересня приїздять до Львова, де презентують різноманітні книжкові новинки, організовують читання та зустрічі з як і українськими, так й з іноземними письменниками і поетами.
Traditionally, small and large publishers come to Lviv every September to present various book news, organize readings and meetings with both Ukrainian and foreign writers and poets.

Він зазначив, що навіть якщо кращі фахівці провідних видань приїздять до України висвічувати певну проблему, вони фізично не можуть за декілька днів розібратися у ситуації так, як ті, хто знає її«зсередини».
He noted that even if the best experts from leading publications come to Ukraine to highlight a certain problem, they cannot physically sort out the situation within a few days as can those who know it on the“inside”.