Що таке ВИЙТИ НА Англійською - Англійська переклад

• to go to
• to go out on
• to come to
• come to
• to get on
• to break into
• out on
• to enter into
• out onto
• to reach out to
• exit at
• out into
• out to
• out at
• move to
• to take to
• to be on
• arrive at

Приклади вживання Вийти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вийти на комп'ютері?
How to get on the computer?

Спробуйте вийти на восьмому поверсі.
Come to the 8th floor.

Я хочу знову вийти на поле.
I want to come to the camp again.

Як вийти на японський ринок?
How to Enter Into the Japanese Market?

Я боюся вийти на вулицю.
I am afraid to go out on the street.

Дійсно, дуже хочу вийти на поле.
I really wanted to get on the field.

Я боялася вийти на вулиці.
I was afraid to go out on the street.

Можливо, намагався вийти на вас.
Maybe he was trying to reach out to me.

Також важливо вийти на ринок в потрібний час.
It must also come to the market at the right time.

Як вам вдалось вийти на HoReCa?
How did you manage to get on the roof?

Необхідно позбутися всіх цих подразників, вийти на вулицю.
We need throw these pigs out on the street.

Що це означає вийти на Майдан?
What does it mean to come to the Maidan?

Готичний стиль любляча дівчина хоче вийти на вечір.
Gothic style loving girl wants to go out on a part.

Чи мали б вони знову вийти на вулиці?
Should they go back out onto the streets?

Дійшло до того, що вона просто не змогла вийти на сцену.
Instead, she didn't even manage to go out on the stage.

Чи мали б вони знову вийти на вулиці?
Are they happy to be out on the streets again?

Тепер я з нетерпінням чекаю на можливість знову вийти на корт.
Looking forward to get out on the court again.

Але щоб відмовитися вийти на поле?
Will she refuse to go out on the field?

Треба бути готовими вийти на захист лікарні, якщо буде така потреба.
We are ready to come to your hospital bed if needed.

І цей народ може знову вийти на вулиці.
Maybe he's out on the streets again.

Ми повинні вийти на поле зараз бореться за місце в Росії".
We should be out on the pitch now fighting for a place in Russia.”.

У нього ще буде шанс вийти на поле.
He gets a chance to get on the field.

Вам вдається вийти на слід зниклої з невідомих обставин експедиції.
You manage to get on the trail of an expedition that disappeared due to unknown conditions.

Наскільки складно було вийти на американський ринок?
How hard has it been to break into the American market?

Ніколи не забуду, як мені вперше довелося вийти на сцену.
I will never forget the first time I had to climb out onto the roof.

Років ми намагаємося вийти на вирішення питань.
Years we try to come to the solution of controversial issues.

У такому випадку клієнт зможе розкріпачитися і вийти на відверту розмову.
In this case, the client will be liberated and come to a frank conversation.

Не завжди навіть кращим детективам вдається вийти на слід деяких з них.
Not always even the best detectives manage to get on the trail of some of them.

Особливо це актуально для компаній, що бажають вийти на європейський ринок.
That especially applies to European companies that want to break into a market there.