Що таке ВИКЛАСТИ НА Англійською - Англійська переклад

• put on
• be laid out on
• share on
• out onto

Приклади вживання Викласти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викласти на Pinterest частка.
Share on Pinterest Share..

Рукколу помити, обсушити та викласти на тарілку.
Wash and dry arugula and put it on a plate.

Ви дозволите мені викласти на моєму шляху, то не піднімаєш?
You will allow me to set out on my way, will you not?

Якщо у вас є відео, яке ви зможете викласти на YouTube.
You will then have a video you can submit to YouTube.

Кахель можна викласти на піноблок. Для цього потрібно:.
The tile can be laid out on the foam block. For this you need:.

Викласти на вогнище з вугіллям і прикрасити червоною ікрою.
Lay on the hearth with charcoal and decorate with red caviar.

Перемішати всі продукти з тестом і викласти на розігріту сковороду.
Mix all of the products with the dough and put on a heated pan.

Потім змити сіль, викласти на гарячу сковороду з олією і обсмажити.
Then rinse the salt, put it on a hot frying pan with oil and fry.

Горіх пекан глазурувати медом на сковороді і викласти на пергамент.
Pean pecan glaze with honey in a pan and lay on parchment.

Остигнула запіканку викласти на блюдо і посипати цукром і корицею.
Chilled pudding out onto a plate and sprinkle with sugar and cinnamon.

Саму ж суть маркетингової частини бізнес-плану краще викласти на 2-3 аркушах.
The marketing plan of the business plan should be written in 2-3 pages.

Готові«медальйони» вийняти і викласти на серветку, щоб скло зайве масло.
Ready"medallions" remove and put on a tissue to glass excess oil.

Одну частину викласти на тарілку, гарненько змастити кремом, накрити другою половинкою.
One part put on a plate, a good lubricate cream, cover with a second half.

Через 20 хвилин рибу можна викласти на блюдо і подавати на стіл.
Through 20 minutes, the fish can be laid out on a dish and serve.

Викласти на кухні декоративний камінь набагато простіше, ніж класти звичайну цеглу.
Share on kitchen decorative stone is much easier, than conventional brick laying.

Три картоплини нарізати тонкими скибочками і викласти на дно пательні, змащеної олією.
Cut three potatoes into thin slices and lay on the bottom of the oiled pan.

Відеозапис потрібно було викласти на сторінку в соціальній мережі з хештегом громади.
The video story had to be posted on a social network webpage with hashtags hromadas.

Викласти на черешню яєчні білки, збиті з цукровою пудрою і лимонним соком в міцну піну.
Share on cherries egg whites, whipped with powdered sugar and lemon juice in a solid foam.

По бажанню після смаження, паляницю можна викласти на паперову серветку, щоб забрати залишок олії.
At will after frying, loaf can be laid out on paper napkin, to pick up oil residue.

Викласти на деко з промасленим пергаментом тоненьким шаром і розрівняти кулінарній пензлем.
Put on a baking sheet with oiled parchment in a thin layer and smoothed with a culinary brush.

А через два тижні у вас є чудовий ролик, яким можна похвалитися перед друзями або викласти на Ютуб.
And after two weeks you have a wonderful video that you can boast to your friends or put on YouTube.

Викласти на тісто нарізане філе, кружечки ананасів, цибулю і перець, посипати натертим сиром.
Put on the dough sliced fillets, slices of pineapple, onions and peppers, sprinkle with grated cheese.

Нарада можна записати, а потім викласти на сервер, щоб ті, хто не зміг взяти участь, могли подивитися.
Conference may be recorded and then put on the server, so that those who could not attend could watch it.

Коли як гіпс засохне нам потрібно буде вилити в горщик клей ПВА і викласти на нього зелені вовняні нитки.
After the gypsum withers, we need to pour the PVA glue into the pot and put on it green woolen threads.

Сиру картоплину натерти на тертці, злегка віджати, викласти на марлеву серветку і накласти на обличчя на 10 хвилин.
Raw potatoes grate, lightly squeeze, put on a gauze napkin and put on face for 10 minutes.

Його необхідно зняти на відеокамеру, оцифрувати на домашньому комп'ютері, і тільки потім викласти на свою сторінку в контакті.
It is necessary to shoot the, digitize your home computer, and only then put on my page in contact.

Викласти на тісто рівним шаром сиркові маси, зверху неї- кружечки бананів, і прикрасити їх будь-якими ягодами, наприклад, малини.
Put on the dough mass evenly syrkovoy, on top of it- slices of bananas, and decorate them any berries, eg, raspberry.

Викласти тісто в круглу форму діаметром не більше 26 см, розгладити поверхню і викласти на неї по колу очищений мигдаль.
Put the dough into a round shape with a diameter of not more than 26 cm, smooth the surface and put on it in a circle peeled almonds.

Шинку порізати тонкими смужками і викласти на тісто, зверху розмістити нарізані маслини без кісточок, не товста гуртки помідорів і кільця цибулі.
Ham cut into thin strips and put on the dough, place on top of sliced black olives, pitted, not thick mugs of tomatoes and onion rings.

Подавати вони їх зобов'язані до 1 квітня, проте Службі державних доходів потрібен ще місяць, щоб повністю з ними розібратися і викласти на спеціальному сайті.
To serve they are required until April 1, however the state revenue Service took another month to fully deal with them and put on a special website.