Що таке НАНОСИТЕ НА Англійською - Англійська переклад

• put on
• apply to

Приклади вживання Наносите на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що ви наносите НА шкіру, теж має значення!
What you put on your skin really matters!

Збиваєте до однорідної густої маси, яку наносите на поверхню і краю торта.
Whisk until a smooth, thick paste is applied to the surface and edges of the cake.

Які ви наносите на шкіру так важливі, як їжа, яку ви їсте.
What you put on your skin is as important as the food you eat.

Більша частина косметики, яку ви наносите на шкіру, має містити сонцезахисні фільтри.
Most of the cosmetics that you put on your skin should contain sun filters.

Що все, що ви наносите на шкіру, поглинається і входить у вашу кров.
Whatever you put on your skin absorbs in to your blood.

Але це не тільки продукти, які ви їсте, що має значення, але й те, що ви наносите на шкіру.
You are not only what you eat, but you are also what you wear on your skin.

Кашку наносите на місця забруднення, покрапав зверху оцтом, утримуйте 10 хв.
Gruel apply on contaminated sites, pokapatsya top vinegar, hold 10 min.

Це робить речовин, які ви наносите на шкіру так важливі, як їжа, яку ви їсте.
The products you put on your skin are equally as important as the types of food you eat.

Які ви наносите на шкіру так важливі, як їжа, яку ви їсте.
What you put on your skin and what supplements you take is as important as the food you eat.

Але це не тільки продукти, які ви їсте, що має значення, але й те, що ви наносите на шкіру.
It is not only what you eat what matters, but also what you put on your skin.

Змішайте всі інгредієнти в рівних пропорціях, наносите на кисті рук вранці і ввечері.
Mix all ingredients in equal proportions, apply to hands in the morning and evening.

Але це не тільки продукти, які ви їсте, що має значення, але й те, що ви наносите на шкіру.
So it isn't just what you eat that can hurt you, it's also what you put on your skin.

Розчешіть волосся, пензлем зачерпніть масу, наносите на коріння і довжину до середини.
Comb the hair, scoop up with a brush, apply to the roots and length to the middle.

Будьте обережні, що ви наносите на шкіру- зрештою, ви отримуєте тільки один шанс для лікування вашої шкіри правої.
Be careful about what you put on your skin – after all, you only get one chance to treat your skin right.

Як ваша шкіра виглядає, як багато про те, що ви наносите на шкіру, як те, що ви кладете в ваше тіло.
Your skin is as much a reflection of what you put on it as what you put in your body.

Іноді наносите на меблі водовідштовхувальні засоби, після чого, як і після будь-якої прибирання, щепетильно протирайте насухо.
Sometimes put on furniture water repellents, then, as well as after any cleaning, Wipe dry schepetylno.

Використовуйте їх з обережністю, наносите на прищ точково і не використовуйте довше двох тижнів, інакше можна пересушити шкіру.
Use them with caution, apply it to the acne spot and do not use it for more than two weeks, otherwise you can dry the skin.

Пелюшковий дерматит простіше попередити, ніж лікувати, тому уважніше стежте за гігієною дитини і тим, що наносите на його шкіру.
Diaper dermatitis is easier to prevent than cure, so watch out for the child's hygiene and what is applied to his skin.

Час від часу наносите на холку тваринного краплі від підшкірних кліщів(достатньо однієї процедури в сезон).
From time to time, apply to the withers of the animal drops of hypodermic mites(enough one procedure in the season).

Просто охолодіть білок в морозилці і наносите на шкіру ватним тампоном, у міру підсихання змивайте водою і нанесіть новий шар.
Just cool the protein in the freezer and apply to the skin with a cotton swab, wash it off with water and apply a new layer as it dries.

Завжди комбінуйте їх з базовими маслами(такими як масло кокосового горіха або масло жожоба) і наносите на уражені ділянки не більше ніж два рази на день.
Always combine these with a carrier oil(including coconut or jojoba oil) and apply to the affected area no more than twice daily.

Якщо якийсь досвід роботи штукатуром у вас є, то можна обійтися і без кельми- кладіть суміш відразу на великий шпатель і наносите на стіну.
If a plasterer experience you have, it is possible to dispense with a trowel- place the mixture immediately on a large spatula and put on the wall.

Дуже важливо розуміти, що майже всі, що ви наносите на шкіру, всмоктується організмом, тому необхідно вивчити ВСЕ інгредієнти товарів по догляду за собою.
It's very important to realize that nearly everything you put on your skin is absorbed into your body, so you need to investigate ALL the ingredients in your personal care products.

Готовий препарат наносити на шкіру волосистої частини голови масажними рухами.
The finished product is applied to the skin of the scalp with massage movements.

Застосування: Наносити на шкіру крайової лінії росту волосся перед фарбуванням.
Application: Apply to the skin of the edge line of hair growth before staining.

Адже все, що ми наносимо на шкіру- потрапляє всередину!
After all, what we put on our skin ends up in our body!

Це змушує вас наносити на поверхню декількох шарів фарби.
It makes you put on the surface of multiple layers of paint.

Наносять на волосся, залишають на 20-22 хвилини.
Apply to hair, leave for 20-22 minutes.

Наносимо на волосся і залишаємо на 2 години.
Apply to your hair and leave for two hours.

Тонким шаром наносять на попередньо вимите обличчя, шию і руки.
A thin layer put on preliminary washed face, neck and hands.