Що таке ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• apply to
• applicable to
• applied to
• applies to
• applying to
• are used to

Приклади вживання Застосовуються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці умови застосовуються до вашого останнього входу.
The terms apply from your last login.

Які закони країни застосовуються до будь-яких спорів?
WHICH COUNTRY'S LAWS APPLY TO ANY DISPUTES?

Примус або накладення, що застосовуються до особи;
Coercion or the tax that is applied to a person.

Вони застосовуються до 150 осіб та 38 компаній….
They continue to apply to 150 people and 38 entities….

Ці методи з невеликими змінами застосовуються до цього дня.
Most of them with minimal changes are used to this day.

Аналогічні правила застосовуються до гуркхів на службі Індії.
Similar rules apply for Gurkhas serving in the Indian Army.

Так. Ті самі об'єктивні правила застосовуються до всіх.
The same set of objective rules has been applied to everyone.

Правила конкуренції, що застосовуються до приватних підприємств у ЄС.
EU competition rules applying to private undertakings.

У багатьох випадках є кілька стилів застосовуються до сторінки.
In many cases, there are multiple style sheets applied to a page.

Зараз вони застосовуються до 155 осіб та 44 юридичних осіб.
Sanctions have currently been applied to 155 individuals and 44 legal entities.

Положення цієї Угоди застосовуються до майбутніх інвестицій.
The provisions of this Agreement shall be applicable to future investments made.

Що це означає для еволюційних моделей, які застосовуються до соціальних систем?
What does it mean for evolutionary models to be applied to social systems?

Зокрема, ті, хто застосовуються до 1 квітня мають платити лише 7500 євро.
Specifically, those who apply before 1 April have to pay only 7,500 euros.

Для дотримання законів, які застосовуються до нас у всьому світі.
To comply with the laws that are applicable to us around the world.

Універсальні застосовуються до будь-якого полотну, яку б конструкцію воно ні мало.
Universal It applies to any web, whatever structure it had no.

Політики безпечного знищення документів застосовуються до всієї чутливої інформації.
Secure document-destruction policies are used for all sensitive information.

Такі підвищення цін застосовуються до Замовлень, розміщених після змінення ціни.
Such price increases will apply to Orders placed after the change in price.

Зверніться до Вашого оператора, щоб перевірити, чи будь-яких таких зборів застосовуються до вас.
Check with your carrier to verify whether any such fees apply to you.

Митників застосовуються до дверей, знаходяться в громадських місцях з великою прохідністю.
Pendulum It applies to doors, We are in public places with high traffic.

N, --no-mask повторно не обчислювати маску ефективних прав -d, --default дії застосовуються до СКД типово.
N,--no-mask don't recalculate the effective rights mask-d,--default operations apply to the default ACL.

Такі тарифи застосовуються до усіх користувачів систем на недискримінаційній основі;
Those tariffs should be applicable to all users on a non-discriminatory basis.

Оскільки він не може читати обличчя, яке не є білим і чоловічим, його показники помилок значно вище, коли вони застосовуються до когось іншого.
Because it can't read faces that aren't white and male, its error rates are vastly higher when applied to anyone else.

Тригонометрії, що застосовуються до обчислення кутів області відстаней і траверси.
Trigonometry as applied to the computation of angles areas distances and traverses.

Цей курс спрямований на те, щоб дати вам розуміння та розуміння закону та етики, оскільки вони застосовуються до професійної практики.
The course aims to give you an understanding and appreciation of law and ethics as they apply to professional practice.

Оскільки ці правила застосовуються до членів NFA, це по суті означає, що всі брокери Forex в США повинні дотримуватися цього правила.
Since this rules applies to the members of the NFA, it essentially means that all the Forex brokers in the US are required to follow this rule.

Започатковуючи новий бізнес в Україні, важливо з'ясувати, який процес реєстрації та ліцензування застосовуються до вашої фірми.
When you are staring a new business in Ukraine it is important to find out which registration process and licenses apply to your firm.

Близько половини штатів мають власні агентства безпеки на робочому місці, деякі з яких застосовуються до всіх працівників, інші- до державних службовців.
About half the states have their own OSHA-like workplace safety agencies, some of which apply to all workers, others only to public employees.

За умови, що всі учасники таких домовленостей(i) мають відповідні повноваження та(ii) відповідають вимогам, які звичайно застосовуються до таких домовленостей.
Provided that all participants in such arrangements(i) hold the appropriate authority and(ii) meet the requirements normally applied to such arrangements.

Це дуже важливо, що ви розумієте деталі вашої довгої політики догляду перспективі, в тому числі обмеження і франшиз, які застосовуються до цієї політики.
It's really vital that you comprehend the information of your lengthy term treatment plan, consisting of limitations and also deductibles that are used to that plan.