Що таке ТАКОЖ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• also apply to
• also applies to
• are also applicable to

Приклади вживання Також застосовуються до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці правила також застосовуються до дієти, коли ви приймаєте ліки.
These rules also apply to our diet when we take medicine.

Положення, встановлені в параграфах 2, 3 і 4 також застосовуються до вхідних дзвінків з третіх країн.
The provisions set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.

Параграфах 2, 3 і 4 також застосовуються до вхідних дзвінків з третіх країн.
Paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.

Експорт природних ресурсів, які вичерпуються, якщо обмеження також застосовуються до внутрішнього споживання або виробництва;
Natural resources that are exhausted, if this limitation also applies to the internal consumption or production;

Параграфах 2, 3 і 4 також застосовуються до вхідних дзвінків з третіх країн.
The provisions of paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.

Зверніть увагу, що імена каталогів зберігаються в файлової системі як особливий тип файлу, але правила іменування файлів також застосовуються до імен каталогів.
Note that directory names are stored by the file system as a special type of file, but naming rules for files also apply to directory names.

Параграфах 2, 3 і 4 також застосовуються до вхідних дзвінків з третіх країн.
The provisions of paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in countries outside the European Union.

Більшість доказів цієї моделі взяті з досліджень вживання алкоголю, зловживання наркотиками та припинення куріння, але вони також застосовуються до інших видів поведінки, пов'язаних зі здоров'ям, включаючи фізичні вправи та дієту.
Most of the evidence for this model comes from studies of alcohol, drug abuse, and smoking cessation, but it's also been applied to various health behaviors, including exercise and dieting.

Зниження цін на дизельне паливо також застосовуються до видів палива, що не-субсидованого дизельного палива.
A decrease in the price of diesel fuel will also apply to the fuel type of non-subsidized diesel.

Ці правила також застосовуються до іноземців або осіб без громадянства, які отримали посвідку на тимчасове проживання.
These rules also apply to aliens or stateless persons who have received a temporary residence permit.

Наступні пояснення щодо«Facebook» також застосовуються до двох інших зазначених провайдерів із відповідними змінами.
The following explanations regarding Facebook also apply to these two providers with the appropriate changes.

Пункти 1 і 2 також застосовуються до домовленостей про взаємність та уніфікованих законів, які ґрунтуються на особливих зв'язках між відповідними державами.
Paragraphs 1 and 2 shall also apply to reciprocity arrangements and to uniform laws based on special ties between the States concerned.

Положення попереднього пункту також застосовуються до дітей, чиє звичайне місце проживання не може бути встановлене.
The provisions of the preceding paragraph also apply to adults whose habitual residence cannot be established.

Дані правила також застосовуються до іноземців та осіб без громадянства, які отримали свідоцтво на тимчасове проживання в Україні.
These rules also apply to foreigners and stateless persons who have received a certificate of temporary residence in Ukraine.

Положення пунктів 1 і 3 цієї статті також застосовуються до доходів від нерухомого майна підприємства.
The provisions of paragraphs 1 and 3 of this Article shall also apply to the income from immovable property of an enterprise.

Попередні пункти також застосовуються до уніфікованих законів, що ґрунтуються на особливих зв'язках регіонального або іншого характеру між відповідними державами.
(2) Paragraph 1 also applies to uniform laws based on special ties of a regional or other nature between the States concerned.

У той час як інструменти аналізу даних найкраще працюють на даних рандомізованих досліджень, вони також застосовуються до інших видів даних- як природних експериментів і наглядових досліджень[16]- для яких статистика буде використовувати модифікований, більш структурований метод оцінки.
While the tools of data analysis work best on data from randomized studies, they are also applied to other kinds of data- like natural experiments and observational studies[15]- for which a statistician would use a modified, more structured estimation method e.

Ці Правила процедури також застосовуються до процедур, що встановлені згідно зі статтями 312(2), 313(2), 315(3) і 316(2) цієї Угоди.
These Rules of Procedure are also applicable to procedures established under Article 312(2), Article 313(2), Article 315(3) and Article 316(2) of the Agreement.

Вони також застосовуються до всіх нападів з моря або з повітря на об'єкти, що розміщені на суші, але не торкаються будь-яким чином норм міжнародного права, застосовуваних у період збройних конфліктів на морі або в повітрі.
They further apply to all attacks from the sea or from the air against objectives on land but do not otherwise affect the rules of international law applicable in armed conflict at sea or in the air.".

Вимоги в параграфі 34 також застосовуються до фінансового інструмента, що містить умову дискреційної участі.
The requirements in paragraph 34 also apply to a financial instrument that contains a discretionary participation feature.

Вони також застосовуються до порівняльного періоду, представленого у першій фінансовій звітності суб'єкта господарювання згідно з МСФЗ, і в цьому випадку посилання на дату переходу на МСФЗ замінюються посиланнями на дату кінця порівняльного періоду.
They also apply to a comparative period presented in an entity's first IFRS financial statements, in which case the references to the date of transition to IFRSs are replaced by references to the end of that comparative period.

Наступні пояснення щодо«Facebook» також застосовуються до двох інших зазначених провайдерів із відповідними змінами.
The explanations regarding Facebook provided below are also applicable to these two service providers with the respective modifications.

Правила цієї статті також застосовуються до програм для ЕОМ і баз даних, створення яких не було передбачено державним чи муніципальним контрактом для державних або муніципальних потреб, але які були створені при виконанні такого контракту.
The rules of the present Article shall also apply to computer programs and databases the creation of which was not provided for by a state or municipal contract for state or municipal needs, but which were created in the course of performance of such a contract.

Заходи, зазначені в статтях 20 та 21, також застосовуються до членів сім'ї або осіб, відомих як близькі соратники, політично значущих осіб.
The measures referred to in Articles 20 and 21 shall also apply to family members or persons known to be close associates of politically exposed persons.

Положення пункту 1 також застосовуються до прибутків від участі в пулі, спільному підприємстві чи міжнародному транспортному агентстві, але тільки стосовно прибутку, отриманого учасником пропорційно до його частки в спільній експлуатації.
The provisions of paragraph 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency, but only to so much of the profits so derived as is attributable to the participant in proportion to its share in the joint operation.

Враховуючи, що положення цієї Директиви також застосовуються до кон­солідованих звітів, складених материнською компанією, що є фінансовою-хол-динговою компанією, коли її дочірні компанії є виключно або здебільшого стра­ховими компаніями;
Whereas the provisions of this Directive also apply to the consolidated accounts drawn up by a parent undertaking which is a financial holding company where its subsidiary undertakings are eiher exclusively or mainly insurance undertakings;

Попередні пункти також застосовуються до уніфікованих законів, що ґрунтуються на особливих зв'язках регіонального або іншого характеру між відповідними державами.
The preceding paragraphs also apply to uniform laws based on specialties of a regional or other nature between the States concerned.