Що таке ТАКОЖ СТОСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• also apply to
• also address
• also relate to
• also concern
• also refer to

Приклади вживання Також стосуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни також стосуються юридичних осіб.
The changes also affected legal entities.

Ці ідеї про чистоту релігії також стосуються націоналізму та расизму.
These points about religious purity also apply to nationalism and to racism.

Ці вимоги також стосуються і рибопродукції.
These measures also apply to fishing gear.

Також стосуються цих багатих культурних зв'язків.
Also refer to these rich cultural ties.

Обмеження також стосуються дріжджів і їжі з їх додаванням.
Restrictions also apply to yeast and food with their addition.

Деякі з вищенаведених відповідей також стосуються конкретного питання складності.
Several of the replies above also address the specific issue of complexity.

Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.
The changes also apply to obligatory payments.

Пам'ятайте, що норми поведінки також стосуються всього що відбувається на Crowdin.
Remember that the code of conduct also applies to anything that happens on Crowdin.

Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.
Changes also concern payment of obligatory payment.

Зважаючи на це, нижченаведені застереження щодо приймання КПК також стосуються перепарату Діане-35.
Therefore, the following warnings related to the use of COC apply also for Diane 35.

Він може також стосуються різних і цікавих ефектів аудіофайли.
It can also apply different and interesting effects to audio files.

Я завжди боровся за суворі стандартами, і ці стандарти також стосуються мене»,- заявив 63-річний Пілц.
I have always fought for strict standards and these standards also apply to me," the 63-year-old said in a statement.

Уроки також стосуються специфічного законодавства та аналізу продукції.
Lessons also deal with the specific legislation and product analysis.

Існує дуже великий вибір таких підручників, які також стосуються, наприклад, предмету дитячого садка, брата чи горнини.
There is a very large selection of such textbooks that also address, for example, the subject of kindergarten, sibling or potty.

Вони також стосуються дій України щодо поліпшення бізнесового клімату.
They also relate to Ukraine's actions to improve the business climate.

Незважаючи на те, що порада кинути палити знайома всім, нові рекомендації також стосуються потенційних небезпек електронних сигарет.
While the advice to quit smoking is familiar, the new guidelines also address the potential dangers of e-cigarettes.

Нові заходи також стосуються ризиків, пов'язаних із передплатними картками та віртуальними валютами.
The new measures also address the risks associated with prepaid cards and virtual currencies.

Дія у теперішньому часі переривається містичними флешбеками, які також стосуються заборонених любовних зв'язків.
The action in the present days is interrupted by mystical flashbacks, which are also related to forbidden love relationships.

Ці правила також стосуються захисту відкритого інтернету для бездротових послуг для планшетів та смартфонів.
The rules had also applied open-internet protections to wireless services for tablets and smartphones.

Батьки, до речі, також не мають права передавати дитині заборонену книгу в руки, штрафи також стосуються їх.
Parents, by the way, also have no right to give the child a forbidden book in their hands, fines also apply to them.

Інші дослідження також стосуються полуниці для попередження розвитку більш серйозних захворювань, таких як рак стравоходу.
Other studies also relate strawberries to the prevention of developing more serious diseases, such as esophageal cancer.

Назви угорських страв, загальних прізвищ, прислів'їв, висловлювань, народних пісень і т. д. також стосуються цих багатих культурних зв'язків.
Names of Hungarian dishes, common surnames, proverbs, sayings, folk songs etc. also refer to these rich cultural ties.

Основні зміни також стосуються поліпшення стелсу й переробки сюжетної кампанії, яка стане простішою для сприйняття.
The main changes also relate to the improvement of stealth and revision of the storyline campaign, which will be simpler for perception.

Найчастіше такі заборони накладаються контролюючими органами в залежності від сезону, а також стосуються використання снастей і способів риболовлі.
Most often, such prohibitions are imposed by regulatory authorities depending on the season, and also relate to the use of gear and methods of fishing.

Закони про заборону куріння тютюну також стосуються кімнат для куріння»,- постановив суд, зазначивши, що виняток у законодавстві вважається«недійсним».
The tobacco laws banning smoking also cover smoking rooms,” the court ruled, adding therefore the exception to the legislation was“invalid”.

Вони також стосуються не менш важливого питання про те, якою мірою Проект виходить на ті стандарти, яким загалом відповідають сучасні Європейські кримінально-процесуальні кодекси.
They will also address the equally important question to what extent the Draft comes up to the standards that are ordinarily followed by modern European criminal procedure codes.

Хоча грантова програма була оголошена в якості програми, орієнтованої строго на масштабованість, два місяці тому фонд вирішив розширити підтримку проектів, що також стосуються оптимізації та безпеки.
While the grant program was announced as a strictly scalability focused program two months ago, it decided to broaden the support to projects also addressing usefulness and security.

Звертатися за порадою до людей навчальні комітетів набувають розуміння предметних областях а також стосуються певних тем навчального плану компонентів, людина вченого бажань, та професійної розташувань.
Seek advice from people of instructional committees to acquire understanding of subject areas and also to relate curriculum components to certain themes, person scholar desires, and occupational locations.

Служби програми«Коперник» також стосуються управління надзвичайними ситуаціями(наприклад, у випадку стихійних лих, технологічних аварій або гуманітарних криз) та питань, пов'язаних з безпекою(наприклад, морський нагляд, прикордонний контроль).
Copernicus services also address emergency management(e.g. in case of natural disaster, technological accidents or humanitarian crises) and security-related issues(e.g. maritime surveillance, border control).