Що таке СТОСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• concern
• relate to
• refer to
• apply to
• affect
• concerned
• true

Приклади вживання Стосуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого може стосуватися моя заява?
What can I do about my claim?

Обмеження можуть вас не стосуватися.
ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Клопотання має стосуватися одного патенту.
Genomtec is in for a patent.

Це може стосуватися всіх видів відчуттів.
This can include all kinds of emotions.

Наші рекомендації можуть стосуватися таких областей;
Such areas may include;

Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки.
Doug should cover the previous tab.

Наші рекомендації можуть стосуватися таких областей;
Such pertinent areas may include;

Policies можуть стосуватися таких сфер:.
Policy recommendations may cover such areas as.

Я можу стосуватися багатьох людей на стільки рівнях.
We are able to touch so many people on so many levels.

Резолюція може стосуватися широкого спектру питань.
The agreement can cover a wide range of issues.

Це буде стосуватися якогось спеціального економічного статусу.
It is going to be a specialized economic zone.

Те саме буде стосуватися іншого атому водню.
And that would be true for the other hydrogen.

Тепер реформи в Норвегії повинні стосуватися освіти, науки, інновацій.
Reforms in Norway have addressed education, science and innovation.

Якому разі не можуть стосуватися всієї діяльності працівника, а також.
What the employee cannot do at all, and.

Розглядати будь-які інші питання, що можуть стосуватися дії цієї Угоди.
(f) consider any other matter that may affect the operation of this Agreement.

Що правила мають стосуватися всіх або нікого».
The same rules have to apply for everyone or for no one.

Він може стосуватися робочих відносин або особистого життя.
This could be related to work or your personal life.

Нові правила будуть стосуватися виключно нових автомобілів.
The regulations will apply only to new cars.

Коливання державних тарифів електроенергыю у країні жодним чином не будуть Вас стосуватися.
The lines of power being drawn across the country will not affect you.

Особливо це буде стосуватися якщо ви будете робити знімки в RAW.
This is especially true if you're shooting in Raw.

Технічно це глобальне розгортання, тому воно не буде стосуватися тільки певних регіонів.
Technically this is a global deployment, so it will not affect only certain regions.

Ця проблема також може стосуватися й дітей, і молодих людей.
This can be a problem for children and young people too.

Воно не буде стосуватися тільки тих, хто отримує доходи від держави.
This is important not only for the revenue the Nation will get.

Кожне застереження не може стосуватися більш як одного положення.
Each reservation may not affect more than one provision.

Причому воно буде стосуватися не тільки майбутніх, а й існуючих моделей.
And it will not only affect future products but also existing ones.

Призупинення безвізового режиму може стосуватися певної категорії громадян третіх країн.
The suspension of the visa waiver may target certain categories of nationals of the third country concerned.

Спочатку це буде стосуватися збиткових і непрофільних підприємств і майна.
This will apply at first to loss-making and non-core enterprises and property.

Право на мобільність даних має стосуватися виключно персональних даних суб'єкта даних.
The right to data portability shall refer exclusively to the personal data of the data subject.

Рослідування має стосуватися можливих порушень міжнародного права всіма сторонами конфлікту.
This must include an investigation into potential violations of international humanitarian law by all parties to the conflict.

Одна заявка може стосуватися кількох товарів або послуг.
A single application may cover a number of goods and/or services.