Приклади вживання Будуть стосуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміни будуть стосуватися молоді.
З часом збільшення будуть стосуватися кожного.
Ці наслідки будуть стосуватися всіх прибережних країн.
These exercises will affect every coastal state.Результати цього дослідження будуть стосуватися всіх клініцистів.
Нові правила будуть стосуватися виключно нових автомобілів.
Результати цього дослідження будуть стосуватися всіх клініцистів.
The findings of this study will be a concern for all clinicians.Нові правила будуть стосуватися виключно нових автомобілів.
Винятки для участі у військових зборах будуть стосуватися тільки вагітних жінок.
Exceptions for participation in military training will apply only to pregnant women.Багато з них будуть стосуватися розширення бізнесу.
Продовжуючи користуватися Послугами або Сайтами, ви погоджуєтесь, що змінені Умови будуть стосуватися вас.
By continuing Цікаві факти про Тулу будуть стосуватися традицій, культури та історії цього Міста-героя.
Interesting facts about Tula will relate to the traditions, culture and history of this Hero City.Цікаві факти про Північну Америку, представлені в цій статті, будуть стосуватися її жителів, пам'яток і географічних особливостей.
Interesting facts about North America, presented in this article will cover its inhabitants, attractions and geographical features.Цікаві факти про сову будуть стосуватися як способу життя, так і анатомічних особливостей цих хижих птахів.
Interesting facts about owls will concern both the lifestyle and the anatomical features of these birds of prey.Як свідчать розрахунки вчених, в цьому випадку періоди високої температури повітря будуть стосуватися близько 48% населення Землі і близько 25% її території.
According to calculations of scientists, in this case, heat waves will cover about 48% of the population and about 25% of its territory.Усі передбачені пророцтва будуть стосуватися цих сил, навколо яких відбуватимуться усі потрясіння в релігійних і політичних структурах.
All prophecies foretold will involve these powers, around which all the upheavals in religious and political structures Робота буде цікава як класичним фізикам, так і нетрадиционщикам, а деякі її висновки будуть стосуватися наших шанованих і невтомних шукачів вільної енергії:.
The work is interesting as classical physicists and netradiciniu, and some of its conclusions would relate to our esteemed and tireless seekers of free energy:.Подальші дослідження будуть стосуватися систематизації наукових підходів та визначення нових ознак щодо видової класифікації лізингу.
Further researches in this direction will concern systematization of scientific approaches and definition of new attributes of the specific classification of leasing.Пропозиції відвідати графську полювання абовзяти участь в спеціальних заходах будуть стосуватися тільки окремих осіб- для цього потрібні додаткові витрати і попередня підготовка.
Suggestions Як відомо, зміни будуть стосуватися правового статусу ДБР, організаційної й територіальної структури, чисельності апарату, відбору працівників.
As you know, the changes will relate to the legal status of the SBI, organizational and territorial structure, the number of staff, and the selection of workers.Якщо в Лондоні хтось вважає, що переговори спочатку будуть стосуватися інших питань, перш ніж перейти до ірландської проблеми, моєю відповіддю буде: спочатку Ірландія",- сказав Туск.
If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first, my response would be Ireland first," Tusk said.Проте звіти будуть стосуватися виключно діяльності організацій і не будуть містити інформації про власність або будь-яке майно цих організацій чи їхніх посадових осіб.
However, the reports will concern only the activities of organizations and Нові санкції Вашингтона проти Росії будуть стосуватися компаній, які поставляли до Сирії технології, які сприяли виробництву хімічної зброї.
The new sanctions Washington against Moscow will relate to companies that have supplied Syria with technology that contributed to the production of chemical weapons.Тут також можна вивчити найсучасніші технології майбутнього, які будуть стосуватися бізнесу в різних областях, таких як якість, ергономіка, комплексність і продуктивність.
Here they can also learn about state-of-the-art future technologies involving the business in different areas such as quality, ergonomics and management of complexity, workrate.Якщо надані Користувачами Дані будуть стосуватися нашої діяльності, вони будуть передані новому власнику або новій контролюючій стороні.
Data from users of the part of our business that is relevant to the operation will Тут також можна вивчати найсучасніші технології майбутнього, які будуть стосуватися різних областей бізнесу, таких як якість, ергономіка і управління складними процесами і темпами виробництва.
Here they can also learn about state-of-the-art future technologies involving the business in different areas such as quality, ergonomics and management of complexity, workrate.Якщо в Лондоні хтось вважає, що переговори спочатку будуть стосуватися інших питань, перш ніж перейти до ірландської проблеми, моєю відповіддю буде: спочатку Ірландія".
If in London someone assumes that the negotiations will deal with other issues first before the Irish issue, my response would be: Ireland first.”.
