Що таке INVOLVING Українською - Українська переклад

• залучення
• пов'язаних
• включає
• за участю
• пов'язані
• беруть участь
• передбачає
• залучаючи
• залучивши
• причетні
• задіяні
• зачіпають
• припускає
• залучені
• фігурують
• задіяно
• були залучені
• займається

Приклади вживання Involving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Involving regional media in cooperation.
Залучити регіональні ЗМІ до співпраці.

For example, events involving police.
Навіть на події, в яких бере участь поліція.

The involving of America in this conflict.
Америка бере участь у цьому конфлікті.

Reforming the Parliament and involving citizens.
Реформуємо Парламент та залучаємо громадськість.

Wide manhunt involving more than 300 officers.
Новикова, що включав понад 300 персоналій.

Verbal abuse is a form of abusive behaviour involving the use of language.
Це форма жорстокої поведінки, пов'язана з використанням мови.

Or anything involving children or animals.
В будь-якому разі щось пов'язане з дітьми чи тваринами".

SPACES is an international three year project involving independent art….
SPACES- це міжнародний трирічний проект за участі незалежних мистецьких….

A deal involving the purchase means significant spending.
В угоді, пов'язаній з купівлею, чекають значні матеріальні витрати.

The film is a co-production involving four countries.
Є ко-продукційні фільми, в яких участь беруть по чотири країни.

Sefcovic proposes involving Germany in quadrilogue to ensure gas transit via Ukraine.
Шефчович пропонує залучити Німеччину до квадрилогу для забезпечення транзиту газу територією України.

The custom appears to be related to an older custom involving human sacrifice.
Цей звичай, здається відноситься до давнішого звичая, що включав людську жертву.

Special procedures involving least-developed country members.
Спеціальні процедури, до яких причетні найменш розвинені країни.

This is especially noticeable when combined lesions involving radiation factor;
Це особливо помітно при комбінованих ураженнях, в яких бере участь радіаційний фактор;

Landscape composition, involving this beautiful flower, look elegant, Royal.
Ландшафтні композиції, в яких бере участь цей прекрасний квітка, виглядають вишукано, по-королівськи.

Involving modern treatment technologies in the workflow that ensure painless procedures;
Залученню до робочого процесу сучасних технологій лікування, які гарантують відсутність больових відчуттів;

Experts conducted an experiment involving 437 dogs of the Beagle breed.
В експериментах задіяли 437 собак породи бігль.

We support continued efforts to achieve peaceful settlements to the conflicts involving these countries.
Ми підтримуємо продовження зусиль щодо мирного розв'язання конфліктів, що зачіпають ці країни.

Today in the repertory dozens of ideas, involving hundreds of participants and participants.
Сьогодні в репертуарі театру десятки вистав, в яких задіяні сотні учасників і учасниць.

The website does not carry out medical activities involving the provision of health services.
Веб-сайт не здійснює медичну діяльність, пов'язану з наданням медичних послуг.

We assisted the kindergarten involving volunteers from Kiev Zoo and a volunteer clown.
Ми надали допомогу дитячому садку, залучивши волонтерів з Київського зоопарку та волонтера-клоуна.

At this point, the first miracle involving Saint Haralambos occurred.
Тоді й сталося перше чудо, пов'язане зі святинею.

Analysis of the main conflicts involving the President in 2014-2019.
Аналіз основних конфліктів, в яких фігурував Президент з 2014 по 2019 роки.

Hold broad public consultations involving all interested parties.
Проводити широкі громадські консультації, до яких залучені всі зацікавлені сторони.

This is a long and laborious process involving specialists from different fields.
Це довгий та копіткий процес, до якого залучені фахівці різних напрямів.

In the 1940s- 1950s Karandash started involving student assistants into his turns.
У 1940- 50-і роки Карандаш почав залучати у свої виступи помічників-учнів.

The Bureau investigates corruption cases involving civil servants of“A” category.
Бюро розслідує корупційні справи, до яких причетні держслужбовці категорії«А».

An enterprise may carry on activities involving foreign exchange in two ways.
Компанія може здійснювати діяльність, пов'язану з іноземною валютою, двома способами.

Indeed, it was a very complex transaction involving different aspects and legal practices.
Дійсно, транзакція була дуже складною, що включала різні аспекти та юридичні практики.

Also often used an integrated approach, involving the simultaneous impact of several techniques.
Також часто застосовується комплексний підхід, що припускає одночасний вплив декількома методиками.