Приклади вживання Включала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона включала дві теми.
Пообідня програма включала.
Lunchtime program to include.Угода не включала канадські ресторани.
Програма концерту включала.
Третя категорія включала заборонені п'єси.
Люди також перекладають
Зокрема, презентація включала:.
In particular, the presentation covered:.Книга також включала понад п'ятсот ілюстрацій.
Програма конференції включала такі основні сесії:.
Стаття включала також опис деяких з його власних дослідів.
This article also contains some of my own research.Веб-розробка завжди включала дві частини: дизайн та програмування.
Web development always consists of two parts: function and design.Отто фон Геріке створив просту машину, що включала велику кулю з сірки.
Otto von Guericke built a machine that consisted of a large ball.Конференція включала пленарне засіданні та 29 секційних засідань.
На даний момент на каналі включала тільки система Viaccess PC3. 0.
Отто фон Герике створив просту машину, що включала велика куля із сірки.
Otto von Guericke built a machine that consisted of a large ball.Програма FELEX включала модернізацію інтеграції бойових систем до CMS330.
Включала стажування та обміни науковців, експертів, вчителів та студентів.
До 1959 року сім'я SPAR включала оптових і роздрібних торговців з 9 країн.
By 1959 the SPAR family had extended to include wholesalers and retailers in nine countries.Наземна флора стала більш поширеною і включала папороті, мохи та навіть насінні рослини.
Робота, що включала ноутбуки в мережі станції продовжувалась до червня 2011.
Близько 60 тисяч людей прийшли на церемонію, яка включала всі військові почесті.
Approximately sixty thousand people attended the ceremony which featured full military honors.Включала в себе територію колишньої Нової Іспанії і Гватемальського генерал-капітанства.
Дійсно, транзакція була дуже складною, що включала різні аспекти та юридичні практики.
Програма заходу включала 7 паралельних пленарних сесій, присвячених різним напрямкам.
За підтримки короля Маздакміг розпочати програму соціальної реформи, яка включала пацифізм, антиклерикалізм і програми допомоги бідним.
With the King's backing Mazdakcould embark on a program of social reform, which involved pacifism, anti-clericalism and aid programs for helping the poor.Загальна кількість засуджених включала 210 засуджених-іноземців(з яких 170 були з країн СНД).
The prisoner population comprised 210 foreign national prisoners(of whom 170 were from countries of the Commonwealth of Independent States).Друга група включала соціально неоднорідну верству землевласників, в якій переважали селяни та нащадки козаків.
The second group comprised a socially heterogeneous stratum of landowners, in which peasants and Cossack descendents prevailed.Така взаємозалежність у XIV ст. включала щонайбільше кількасот осіб на одного середньостатистичного мешканця європейської чи азійської країни.
Such interdependence involved at most a few hundred persons for the average inhabitant of a European or Asian country in the fourteenth century.Операція включала лише одне легке і пацієнт- засуджений вбивця на ім'я Джон Річард Рассел- вижив лише 18 днів.
The operation involved only one lung and the patient- a convicted murderer named John Richard Russell- survived for only 18 days.Друга частина включала обмін досвідом представників підприємств щодо впровадження та застосування новітніх технологій у промисловості.
The second part consisted of the experience exchange between representatives of companies on the implemented and application of new technologies in the industry.Його остаточна форма включала сукупність тематичних елементів, пов'язаних з португальськими поетами Луїс Ваз де Камюес та Фернандо Пессоа як з технічними, так і з естетичними елементами.
Its final form incorporated a set of thematic elements related to the Portuguese poets, Luís Vaz de Camões and Fernando Pessoa, in both its technical and aesthetic elements.
