Що таке ПРОГРАМА ВКЛЮЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• program included

Приклади вживання Програма включала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пообідня програма включала.
Lunchtime program to include.

Тоді програма включала документальні та ігрові фільми.
At that time the program included documentaries and feature films.

Екскурсійна програма включала.
The excursion program includes.

Програма включала екскурсії, зустрічі з експертами і дослідниками і дискусії.
The program included tours, meetings with experts and researchers, and discussions.

Крім єврейської та арамейської, університетська програма включала інші семітські мови, такі як сирійська, арабська, аккадська, угаритська, фінікійська, ефіопська, та декілька інших.
Besides Hebrew and Aramaic, the university program included several other Semitic languages such as, Syriac, Arabic, Akkadian, Ugaritic and a few others.

Тоді програма включала документальні та ігрові фільми, більшість із яких були українськими прем'єрами.
Its program included documentaries and feature films, most of which were Ukrainian premieres.

Програма включала більш теоретичну українську частину в Києві та канадську- в Торонто та Оттаві.
The program included a more theoretical Ukrainian part in Kyiv and a Canadian one in Toronto and Ottawa.

Програма включала створення графіків, планування наземної станції, бюджетну оцінку та вимоги персоналу.
The program included timelines, planning for a ground station, budget estimates, and personnel requirements.

Програма включала представлення вже популярних продуктів, які користуються попитом, а також презентацію декількох нових гібридів.
The program included a presentation of already popular products that are in demand, as well as several new hybrids.

Програма включала тематичні дослідження та панельну дискусію за участю провідних виробників запасних частин, що працюють в Україні.
The program included case studies and discussion panels with the participation of leading spare parts manufacturers operating in Ukraine.

Програма включала: внутрішній турнір з волейболу, ранкову зарядку, лекцію експерта зі збалансованого харчування та ряд конкурсів на спортивну тематику.
Program included internal volleyball tournament, morning exercises, expert's lecture on balanced nutrition and lots of themed contests.

Крім того, програма включала зустрічі з канадськими постачальниками рибної продукції та відвідування рибопереробних заводів і рибних компаній Канади.
In addition, the program included meetings with Canadian suppliers of fish products and visits to fish processing plants and fish companies in Canada.

Програма включала такі напрямки як підвищення особистої та командної ефективності, лідерство, управління персоналом, внутрішня та зовнішня комунікація та стратегічне планування.
The program included such areas as personal and team efficiency enhancement, leadership, HR management, internal and external communication, and strategic planning.

Вірусна програма включала компоненти, що дозволяють розкривати паролі, наявні в інфікованій системі, що, в свою чергу, дозволяло програмі маскуватися під задачу легальних користувачів системи, насправді займаючись розмноженням і розсилкою копій.
The virus program included components that allowed to reveal the passwords available in the infected system, which, in turn, allowed the program to disguise itself as the task of legal users of the system, in fact, by copying and sending out copies.

Вірусна програма включала компоненти, що дозволяють розкривати паролі, наявні в інфікованій системі, що, в свою чергу, дозволяло програмі маскуватися під задачу легальних користувачів системи, насправді займаючись розмноженням і розсилкою копій.
The virus program included components that made it possible to reveal the passwords that were present in the infected system, which, in turn, allowed the program to disguise itself as the task of the legitimate users of the system, in fact engaged in reproduction and sending copies.

Індивідуальна програма включала: симптоматичну фармакотерапію, ЛФК, масаж, апаратну кінезотерапію, механотерапію з біозворотнім звʼязком, динамічний контроль спеціалістів центру та суміжних лікувально-профілактичних закладів, полімодальну стимуляцію рухових центрів головного мозку, вертикалізаційні заняття( платформа, BalanceTrainer), лікувально- охоронний режим.
The tailored rehabilitation program included: symptomatic pharmacotherapy, exercises, massage, hardware kinesiotherapy, mechanotherapy with biofeedback, polymodal stimulation of motor brain centers, verticalizing sessions(platform, Balance Trainer) medical& protective regime. The patient was under constant control and care of the Nodus team and doctors from other medical institutions.

Програма включала загальне знайомство зі структурою компанії MOTIVE, огляд повного циклу виробничих процесів, докладне вивчення технічних характеристик продукції, обговорення комерційних питань, а також, для тестування отриманих знань, особисту участь представників Белтімпорт в окремих процесах по збірці і налаштуванню продукції(електродвигуни з інвертором NEO-WiFi).
The program included a general structure review of the MOTIVE company, inspection of a complete cycle of the production processes, a detailed examination of the technical characteristics of the product, discussion of commercial issues, as well as in order to test the acquired knowledge, personal involvement of Beltimport representatives in separate processes for assembling and configuring products(motors with NEO-WiFi inverter).

За його словами, програма включає чотири принципових кроки.
From its start, the program incorporates the four criteria.

Ця програма включає вивчення російської мови, літератури та культури.
This program integrates the study of Russian language, literature and culture.

Ця денна навчальна програма включає 120 ECTS, звичайна тривалість 2 роки.
This full-time study program comprises 120 ECTS, for a usual duration of 2 years.

Програма включатиме літературні читання, зустрічі, майстерні, дискусії з авторами.
The program includes readings, meetings, workshops, discussions with the authors.

Крім того, програма включає 2 окремі періоди розміщення бізнесу по 12 тижнів.
Furthermore, the programme includes 2 separate business placement periods of 12 weeks each.

Програма включає в себе чотири різних.
Program consists of four different.

Ця спільна програма включає підготовку в галузі міжнародних відносин з економікою.
This joint program integrates training in international relations with economics.

LL. M. Програма включає.
This LL. M. Program features.

Ці спеціалізовані програми включають спеціалізовані навчальні програми акцентом на потреби та інтереси студентів.
These customized programs incorporate specialized curriculum focusing on the students' needs and interests.

Наші програми включають всі елементи, які є важливими для успішної кар'єри.
Our programs incorporate all the elements that are essential to a successful career.

Підтримка сайтів і спец програм, включаючи платіжні системи.
Support and special programs, including payments.

Інші цікаві програми включають theSchool освіти і Бетті Irene Moore School Догляду.
Other notable programs include theSchool of Education and the Betty Irene Moore School of Nursing.

Часто програми включають вміння опиратися впливу лідерів у групі.
Often programs include the ability to resist the influence of leaders in a group.