Що таке PROGRAMME INCLUDES Українською - Українська переклад

• програма включає

Приклади вживання Programme includes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Programme includes 15 hours of English lessons a week.
У програму входять 15 уроків англійської мови на тиждень.

In addition to these core modules, all of which are taught in the relevant foreign language, the programme includes other humanities subjects such as philology, linguistics and comparative studies.
На додаток до цих основних модулів, всі з яких викладаються на відповідній іноземній мові, програма включає інші гуманітарні дисципліни, такі як філологія, лінгвістика та порівняльні дослідження.

This year the programme includes over 100 speakers, that's the record for the event.
Цьогоріч програма передбачає рекордну кількість спікерів- понад 100.

In addition to lectures, workshops and visits to MY Camp partners, the programme includes project work supervised by top-level experts and carried out in small multi-national groups.
Окрім відвідання лекцій, семінарів та інших партнерів молодіжного табору, програма включає проектну роботу під керівництвом висококваліфікованих експертів і буде реалізовуватись у невеликих мультинаціональних групах.

The programme includes the study of innovative teaching methods for children and a practical training with a zoologist and a veterinarian.
Програма включає вивчення інноваційних методів викладання дітям, практичне заняття із зоопсихологом та ветеринаром.

The theme is“the future is now” and the programme includes the enviroment, migration and Brexit as well as education, technology and health.
Тема-"майбутнє тепер" і програма включає оточення, міграцію та Brexit, а також освіту, технології та здоров'я.

The programme includes distinctive international study opportunities and instruction from worldclass academics, politicians, and executives.
Програма включає чудові міжнародні можливості навчання та навчання від світових класів вчених, політиків та керівників.

In addition to film screenings, the programme includes wine tastings, live concerts, exhibitions, book presentations and other themed events.
Крім кінопоказів, в програму входять дегустації вина, живі концерти, виставки, презентації книг та інші тематичні заходи.

The programme includes courses that allow getting acquainted with the modern and classical directions of mathematics and computer modelling.
Програма включає курси, які дозволяють ознайомитися з сучасними та класичними напрямками математики та комп'ютерного моделювання.

Furthermore, the programme includes 2 separate business placement periods of 12 weeks each.
Крім того, програма включає 2 окремі періоди розміщення бізнесу по 12 тижнів.

The programme includes both the idea of maximum preservation of objects of historical and cultural heritage, as well as provision of services to tourists.
Програма включає як позиції максимального збереження об'єктів історико-культурної спадщини, так і надання послуг туристам.

The study programme includes a semester long exchange study period at one of our partner institutions.
Навчальна програма включає семестровий тривалий період обміну в одному з наших партнерських установ.

The programme includes transformations that would help overcome the crisis in Ukraine, as well as reducing the domination of the oligarchs over the political process.
Програма включає перетворення, які допомогли б подолати кризу в Україні, а також зменшити олігархізацію політики.

The programme includes not only various Logistics aspects within the international environment, but also improves management's competences.
Ця програма включає в себе не тільки різні логістичні аспекти в міжнародному середовищі, але також покращує компетенції керівництва.

The programme includes both advanced theoretical, methodological, and applied aspects of psychological intervention research as well as practical on-the-job training.
Програма включає в себе як передові теоретичні, методологічні та прикладні аспекти психологічного дослідження втручання, а також практичного на робочому місці навчання.

The programme includes business studies, management, marketing, finanacial management and supply chain management studies as well as language and intercultural communication studies.
Програма включає бізнес-дослідження, управління, маркетинг, фінальне управління та управління ланцюгами поставок, а також вивчення мови та міжкультурної комунікації.

The programme includes B2B meetings with Austrian food and drink manufacturers as well as informative discussions on Austria's food and drinks industry.
В програму включені індивідуальні перемовини(B2B-переговори) з австрійськими виробниками продуктів харчування і напоїв, а також низка інформативних коротких переговорів про харчову промисловість Австрії.

Four-days programme includes walking by snowy paths, evening talks near campfire, climbing to the Pozhyzhevska Mountain, radial outlet to Nesamovyte Lake, hiking to Hoverla.
Чотириденна програма, що включає прогулянки засніженими стежками, вечірні розмови біля багаття, підйом на гору Пожижевська, радіальний вихід в долину озера Несамовитого, сходження на Говерлу.

To this end, the programme includes not only lecture courses and directed self-study(inquiry-based learning) but also extended(12 weeks-long) laboratory projects covering different aspects of nanoscience and nanotechnology.
З цією метою програма включає в себе не тільки лекційні курси та напрямне самостійне навчання(навчання на основі опитування), але також продовжені(12 тижнів) лабораторні проекти, що охоплюють різні аспекти нанонауки та нанотехнології.

The programme includes working in studios, organized meetings with the local scene, visits to exhibitions, museums and galleries, public presentation of the artist's practice, and video and photo documentation of the residency.
Програма включає роботу в студіях, організовані зустрічі з представниками мистецької спільноти Мадрида, візити до музеїв, галерей та на виставки, публічна презентація художніх практик митця, а також відео та фотодокументація резиденції.

This programme includes publications in a number of Partner Countries' languages, sponsored visits by delegations of opinion-formers to NATO Headquarters in Brussels as well as co-sponsored conferences, seminars and workshops taking place in the Partner Countries themselves.
Ця програма включає публікації деякими мовами країн-партнерів, оплачувані візити делегацій, які формують громадську думку, в штаб-квартиру НАТО у Брюсселі, а також конференції, семінари та тренінги, які спільно фінансуються та проводяться на території країн-партнерів НАТО.

The programme included interviews and music and was re-broadcast on American stations.
Програма складалася з інтерв'ю і музики і було ретрансльовано американськими радіостанціями.

Studies in the programme include a Master's thesis worth 30 credits.
Дослідження в програмі включають дисертацію магістра в розмірі 30 кредитів.

The programme included both academic variations and modern pieces.
В програму були включені як академічні варіації, так і сучасні номери.

Programmes include temperature differential, humidistat control& 3 drying options.
Програми включають перепад температур, гігростата контроль& 3 варіанти сушіння.

Master's programmes, including 2 international master's programmes..
Магістерських програм, в тому числі 2 міжнародних магістерських програм..

Doctoral study programmes include both taught courses and independent research.
Докторські навчальні програми включають лекційні курси та незалежні наукові дослідження;

The degree is offered as a three-year programme or alternatively as a four-year programme, including a one-year industry placement, if a sandwich year is taken.
Ступінь пропонується як трирічна програма або, як альтернатива, як чотирирічна програма, включаючи однорічне розміщення промисловості, якщо береться рік з сендвічем…[-].

Scholarships offered within the programme include free both 2nd degree studies(Master studies) and 3rd degree studies(PhD studies) conducted at public universities supervised by the minister responsible for higher education.
Стипендії в рамках програми включають безкоштовне навчання на рівні магістра та PhD в державних університетах, підпорядкованих Міністерству науки і вищої освіти.