Приклади вживання Has included Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has included in the package".
Має входять до пакету«.The Columbian Exchange has included man.
UPC Direct has included the FOX channel.
Adoption of Christianity is a majorworldview revolution in the spiritual life of Ukraine, which has included it in the context of world civilization.
Прийняття християнства-велика світоглядна революція в духовному житті українства, що включила його в контекст світової цивілізації.Safety technology has included GPS and coding of the ink.
Люди також перекладають
Make, your downloaded version has included support for C++.
Переконайтеся, що ваша скачана версія має включену підтримку C++.His tour has included a Nato summit in Belgium and a visit to the UK.
Його тур включав саміт НАТО в Бельгії та візит до Великобританії.His trial at a special court in Mumbai has included evidence from more than 600 witnesses.
Його справа у спеціальному суді Мумбая включає свідчення понад 600 осіб.Which has included the revision of its strategy; the reduction of its military forces; the.
Що включає перегляд його стратегії, скорочення збройних сил і.In addition, this year, the list has included engineering and technologies.
It has included storage, or can work with a NAS(network storage atached).
Він входить зберігання, або може працювати з NAS(мережеве зберігання приписуються).The IOM program has included four components:.
Програма IASA включає чотири елементи:.Microsoft has included the old Backup and Restore feature from Windows 7.
Qatar's support for terror movements is well-documented and has included Islamic State, Hamas, and Al-Qaeda.
Підтримка Катару терористичних рухів добре задокументована і включає Ісламську державу, Хамас та Аль-Каїду.Shipping fee has included packing charges, operation fee.
Доставка плата входить до пакувального відрахування, плата за операцію.The ruler has included two models with top characteristics- iPhone XS and iPhone XS Max and also more modest iPhone XR model.
Лінійка включила дві моделі з топовими характеристиками- iPhone XS та iPhone XS Max, а також більш скромну модель iPhone XR.British American Tobacco's work for many years has included, and still does, research into the assessment of potentially less harmful cigarettes.
Впродовж багатьох років робота«Бритіш Американ Тобакко» передбачала і передбачає проведення досліджень з розробки менш шкідливих сигарет.In 2000, UNESCO has included it in the world cultural heritage list as one of the most important Renaissance castles in Northern Europe.
У 2000 році ЮНЕСКО внесла його до списку всесвітньої культурної спадщини як один з найбільш значущих замків епохи Відродження в Північній Європі.The Federal Service for the Protection of the Constitution of Germany has included Russia, along with China and Iran, among the number of espionage states on the territory of the country.
Федеральна служба захисту Конституції Німеччини включила Росію, поряд з Китаєм та Іраном в число держав, які займаються шпигунством на території країни.The pharmacy service has included all the advanced pharmacy's emails, address, phone numbers, and all contact information.
Аптечна послуга включила всі розширені аптечні електронні листи, адресу, номери телефонів та всю контактну інформацію.On 1 September 2014, the Criminal Code of Ukraine has included Chapter XIV-1, which provides for criminal liability of private legal entities for corrupt practices.
Вересня 2014 року Кримінальний кодекс України включив Главу XIV-1, яка передбачає кримінальну відповідальність за корупцію приватних юридичних осіб.Julia's career has included management of cultural projects connected with different spheres of arts(e.g. music, theatre, films) as art manager and producer.
Досвід роботи Юлії Сінькевич включає менеджмент культурних проектів, пов'язаних з різними сферами мистецтва(наприклад, музики, театру, фільмів) в якості художнього керівника та продюсера.The case, which has included 157 victims and over 500 witnesses.
Справа, у якій вже фігурують 157 потерпілих і більше 500 свідків.In addition, the UN has included Indian startup directory to the investment clean energy and the size of the fund was 1 billion dollars.
Крім того, ООН включила індійський стартап до інвестиційного каталогу чистих джерел енергії, а розмір фонду склав 1 мільярд доларів США.The program of the event has included 7 parallel plenary sessions devoted to various areas.
The European Commission has included Ukraine in the list of countries that can supply fruit and vegetables to the European Union in accordance with the new requirements of product safety.
Європейська комісія включила Україну в список країн, які можуть постачати фрукти і овочі в Євросоюз відповідно до нових вимог безпеки продукції.British American Tobacco's work for many years has included, and continues to include, research into the assessment of potentially less harmful alternative products.
Упродовж багатьох років робота Бритіш Американ Тобакко передбачала й передбачає проведення досліджень із розробки менш шкідливих сигарет.Chesno” movement has included 13 of our MPs into the top 25 most honest MPs.
Рух“Чесно” включає 13 наших депутатів до топ-25 найбільш доброчесних.Since 2008 the contest has included two semi-finals, held on the Tuesday and Thursday before the final.
Від 2008 року конкурс включає два півфінали, що проводяться у вівторок і четвер перед суботнім фіналом.Russia's occupation of Crimea has included targeted repression of Crimean Tatars and those who insist on maintaining their Ukrainian identity.
Російська окупація Криму передбачала цілеспрямовані репресії кримських татар і тих, хто наполягає на збереженні їхньої української ідентичності.
