Приклади вживання Has incorporated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has incorporated an overall system for technical and quality management.
From the 23,000 EU laws currently in force,[9] the EEA has incorporated around 5,000(in force)[10] meaning that Norway is subject to roughly 21% of EU laws.
З 23 000 чинних законів ЄУ[1] ЄЕЗ включив близько 5000(чинних)[2] означає, що на Норвегію поширюється приблизно 21% законів ЄУ.He has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.
Йому вдалося включити психологічні реалістичні пропозиції в аналіз економічних рішень.As for political parties,Perussuomalaiset is currently the only stable and large political party which has incorporated nationalist themes in its policies.
Що стосується партій, то на даний час"Справжні фіни" є єдиною стабільною івеликою політичною силою, яка включила націоналістичну тематику як таку у свою програму і партійну діяльність.Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.
Річард Талер включив психологічно реалістичні припущення до аналізу економічних рішень.The current Orthodox Chief Rabbi, Warren Goldstein(2008),has been widely credited for initiating a"Bill of Responsibilities" which the government has incorporated in the national school curriculum.
Нинішній ортодоксальний рабин, Уоррен Гольдштейн(2008),був причетний до ініціювання"Білля про обов'язки", який уряд включив в національну шкільну програму.The CBE has incorporated standards set by AACSB International into its strategic planning since 1993.
CBE включила стандарти, встановлені AACSB International в стратегічному плануванні з 1993 року.The University of Hong Kong, which is the oldest institution of tertiary education,has traditionally been based on the British model but has incorporated some elements of the American in recent years.
Університет Гонконгу- найстаріше навчальний заклад третього ступеня у Гонконгу-традиційно грунтувався на британській моделі, однак в останні роки увібрав деякі риси американської моделі.Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.
Річард Тейлер включив реалістичні психологічні припущення в аналіз прийняття економічних рішень.The University of Hong Kong(HKU), the oldest institution of tertiary education in the territory,has traditionally been based on the British model but has incorporated some elements of the American model in recent years.
Університет Гонконгу- найстаріше навчальний заклад третього ступеня у Гонконгу- традиційно грунтувався на британській моделі,однак в останні роки увібрав деякі риси американської моделі.Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.
Річард Талер включив до аналізу прийняття економічних рішень психологічно реалістичні припущення.Meanwhile, the College has cooperated with renowned domestic enterprises in thedevelopment of the world's first business school which has incorporated cloud technology into teaching and learning through the creation of an academic program on cloud computing application.
Тим часом, коледж співпрацює з відомими вітчизнянимипідприємствами у розвитку першого в світі бізнес-школи, який включений хмарні технології у викладанні та навчанні через створення навчальної програми з хмарних обчислень додатки.Richard H. Thaler has incorporated psychologically realistic assumptions into analyses of economic decision-making.
Meanwhile, the College has cooperated with renowned domestic enterprisesin the development of the world's first business school which has incorporated cloud technology into teaching and learning through the creation of an academic program on cloud computing application.
Тим часом Коледж співпрацював із відомими вітчизнянимипідприємствами у розробці першої в світі бізнес-школи, яка включила хмарну технологію в навчальні та навчальні програми, створюючи академічну програму із застосуванням хмарних обчислень.In recent years, ONS has incorporated broader energy issues while maintaining its focus on the petroleum industry.
В останні роки офшорні північні моря(ONS) включили більш широкі енергетичні проблеми, зберігаючи при цьому свою увагу до нафтової промисловості.In recent years, Offshore Northern Seas(ONS) has incorporated broader energy issues, whilst maintaining its focus on the petroleum industry.
В останні роки офшорні північні моря(ONS) включили більш широкі енергетичні проблеми, зберігаючи при цьому свою увагу до нафтової промисловості.The game has incorporated a specific event or phenomenon to be modeling, and allowed assignment of playing time to any period( present, past, future).
У грі закладена конкретна подія або явище, що підлягає моделюванню, і допускається віднесення ігрового часу до будь-якого періоду(теперішнього, минулого, майбутнього).The basic material from which we produce our products, has incorporated as the best quality of raw materials(wood and polymer), and differs from them for its unique properties, including:.
Основний матеріал, з якого ми виробляємо нашу продукцію, увібрав в себе як найкращі якості вихідних матеріалів(дерево і полімер), так і відрізняється від них своїми унікальними властивостями, It has incorporated a number of morphological features associated with their inflectional paradigms, as well as some phonological features not originally found in pure Demotic.
Водночас вона увібрала низку морфологічних особливостей, пов'язаних з флексійними парадигмами, а також деякі фонологічні особливості, яких спочатку не було в чистій демотиці.It's a good thing that Webnode has incorporated a drag and drop editor that lets you add elements such as videos, text, images and more.
Добре, що до Webnode включений редактор перетягування, який дозволяє додавати такі елементи, як відео, текст, зображення тощо.The manner that Facebook has incorporated this feature to the routine Online Chat and Messaging attributes people are comfortable with, makes this amazingly straightforward.
Те, як Facebook інтегрував цю функціональність зі звичайними функціями електронного чату та обміну повідомленнями, які люди вже знають, робить цей процес надзвичайно простим.Since then, the University has incorporated the former Coventry College of Education in 1979 and has extended its land holdings by the purchase of adjoining farm land.
Відтоді, у 1979 році, університет об'єднався з колишнім Коледжем вищої освіти Ковентрі[en], і розширив володіння власними земельними ділянками, шляхом купівлі прилеглих фермерських земель.The new Siebel Institute campus has incorporated many of the elements of our previous locations including the bar and furnishings from the famous Bier Stube, a favorite spot where students socialized after a hard day's study.
Кампус нового Siebel інституту включив багато елементів наших попередніх розташувань, включаючи бар та меблі з знаменитого Bier Stube, улюблене місце, де студенти спілкувалися після важкого дня навчання.Several pharmacy colleges and schools have incorporated simulation as part of their core curricula.
Кілька фармацевтичних коледжів і шкіл включили симуляцію в основний навчальний план.We have incorporated the leading personal development technique for maximizing success in our curriculum.
Ми включили провідну техніку особистого розвитку для досягнення максимального успіху в нашій навчальній програмі.The solution to getting all types of vehicles, which have incorporated this black box technology.
Є вже деякі автотранспортні засоби, які включили цю технологію чорній коробці.Digital antennas have incorporated filters to reduce noise and improve the quality of the image.
Web browsers have incorporated SSL and TLS.
Веб-браузери вже інтегровані в SSL та TSL.Describe how you have incorporated Microsoft technologies in innovative ways in your classroom?
