Що таке ЗАКЛАДЕНА Англійською - Англійська переклад

• laid
• is embedded
• founded
• incorporated
• is inherent
• is
• established
• hardwired

Приклади вживання Закладена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона закладена в моїх генах".
It is in my genes.”.

Природність закладена в нашому в ДНК.
Nature is in our DNA.

Філософія нашої компанії закладена у її назві.
The philosophy of our company is in our name.

Перемога закладена в нашій ДНК.
Winning is in our DNA.

Вона закладена в спадковості як генетичний код.
It is inherent in geneticity as a genetic code.

Природність закладена в нашому в ДНК.
Nature is embedded in my DNA.

Процентна ставка по кредиту, закладена в розрахунки- 17, 5%.
Interest rate, implicit in the calculations- 17,5%.

Вона ніби закладена в її генетичній програмі.
It seems ingrained in their genetic code.

Можливість стати успішним закладена в кожному з нас.
The opportunity to become successful is embedded in each of us.

Якова була закладена Вацлавом I в 1232 р….
James Church was founded by Wenceslas I in 1232.

Потреба продовжити життя біологічно закладена в усіх живих організмах.
The will to live is ingrained biologically within every living cell.

Свобода ж була закладена в людській природі Богом.
But freedom was instilled into human nature by God.

В технологію блокчейн спочатку закладена безпека на рівні бази даних.
The blockchain technology initially incorporates security at the database level.

Церква була закладена в 853 році імператором Людвігом.
The church was founded in 853 by Emperor Ludwig.

У технологію блокчейн спочатку закладена безпеку на рівні бази даних.
The blockchain technology initially incorporates security at the database level.

Ще одна бомба закладена в припаркованому неподалік автомобілі.
One more bomb is planted in the car parked nearby.

Ціль боротьби зі зміною клімату має бути закладена в енергетичну стратегію.
The goal of fighting climate change should be incorporated in energy strategy.

На його думку, мораль закладена в космосі деяким фундаментальним чином.
In his view, morality is embedded in the cosmos in some fundamental way.

В 1313 в північно-східній частині була закладена кірха Святого Георгія.
In 1313 St. George Kirche was founded in the north-eastern part of the settlement.

Найбільша премудрість закладена в цей символ спасіння- на хрест Христовий.
The greatest of wisdom lies in this symbol of salvation- in the cross of Christ.

Листопада 2008 року силами журналістів Донецька закладена«Алея журналістів»[9].
On November 15, 2008 Donetsk journalists established"Alley of Journalists".

У генах закладена компактна модель, в якій відображена структура і технологія.
The genes contain a compact model which reflects their structure and technology.

Неможливість виконання Мінських угод закладена в суперечностях самого тексту.
The impracticability of the Minsk agreements lies in the contradictions of the text itself.

Аналогічна загроза закладена у переобладнаннях бензинових на електричні транспортні засоби.
A similar threat lies in the conversion of gasoline to electric vehicles.

Підтримка принципів структурного програмування була закладена до основи процедурних мов програмування.
Support of principles of structured programming was put in a basis of procedural languages of programming.

Колекція закладена 1905 року як приватна фундація митрополита Андрея Шептицького.
The collection was founded in 1905 as a private foundation of Metropolitan Andrey Sheptytskyy.

У кожному пристрої закладена функція зворотного прочищення, для виконання якої потрібна додаткова вода.
Each device incorporated feedback cleaning function, which would require additional water.