Що таке INGRAINED Українською - Українська переклад

• вкорінене
• укорінених
• вкоренилися
• в'ївся
• закладені
• в'їдаються
• вкорінені
• вкорінена
• вкоріненим
• укорінена

Приклади вживання Ingrained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ingrained in Japanese culture.
В захваті від японської культури.

It is deeply ingrained in him.
Вони дуже сильно залучені в нього.

The ingrained habit does not require constant focus.
Набутий навик не вимагає концентрації уваги.

But he, too, had some ingrained habits.
Але у нього також є деякі вроджені вади.

It seems ingrained in their genetic code.
Вона ніби закладена в її генетичній програмі.

The country was weakened by its ingrained corruption.
Але наша держава слабка через те, що її з'їла корупція.

Such deeply ingrained traditions are hard to overcome.
Такі глибоко укорінені традиції важко подолати.

With the push rub structure in those places, where ingrained fat.
З натиском втирайте склад у ті місця, де в'ївся жир.

It looks like it is ingrained in the culture.
Таким чином, вона виявляється вплетеною в культуру.

Old and ingrained rusty stains are removed with vinegar.
Старі і в'їдаються іржаві розлучення виводять оцтом.

The darker the composition, the deeper the mold ingrained into the fabric structure.
Чим темніше склад, тим глибше цвіль в'їлася в структуру тканини.

This is one of the most ingrained toxic words, but also one we pay the least attention to.
Це одне з найбільш укорінених токсичних слів, яким ми приділяємо найменшу увагу.

They may unconsciously block your understanding because it puts their ingrained beliefs and values at great risk.
Вони можуть несвідомо блокувати розуміння вас, бо це ставить під велику загрозу їхні вкорінені переконання й цінності.

Beware of your own ingrained perception of what websites are.
Остерігайтеся власних вкоренилося уявлення про те, що інтернет-сайти.

The LGBTI community in Poland faces widespread and ingrained discrimination across the country.
Представники ЛГБТІ-спільноти в Польщі стикаються з поширеною та запеклою дискримінацією у всій країні.

Because of a deep ingrained sense of preservation, man will do everything that he needs to do in order to survive.
Через глибоко вкорінене почуття самозбереження, людина зробить все, що потрібно зробити для того, щоб вижити.

In these cultures, saving"face"- which is similar to respect and honor, but deeply ingrained as part of one's identity- is incredibly important.
У цих культурах надзвичайно важливо врятувати"обличчя", яке схоже на повагу і честь, але глибоко вкорінене як в особистість людини.

There are ancient and deeply ingrained traditions incorporated into the present-day Byzantine liturgical form of worship.
Це є давня і глибоко вкорінена традиція, що ввійшла в сьогоднішню візантійську літургійну форму поклоніння.

That's because they stem from rather ignorant misconceptions that have mostly been ingrained in our minds thanks to the way Hollywood portrays Caribbean people in movies.
Це тому, що вони виходять з а неосвічені помилки які в основному були вкорінені в нашій свідомості завдяки тому, як Голлівуд зображує карибські людина в кіно.

It has become ingrained in modern life and facilitated by the tax system, to spend more than one earns, to live on credit.
Він став вкоренилися в сучасному житті і за сприяння податкової системи, витрачати більше, ніж заробляє, жити в кредит.

Beliefs in the divine and in the afterlife were ingrained in ancient Egyptian civilization from its inception;
Віра в Бога і загробне життя були закладені в стародавній єгипетській цивілізації від моменту її зародження;

This understanding is so ingrained that when Flournoy announced her resignation last December, TheNew York Times covered her decision as follows:.
Таке трактування є настільки вкорінене, що коли Флурнуа минулого грудня оголосила про свою відставку, газета The New York Times представила її рішення наступним чином:.

To design and manufacture at a consistently high-level Nike has been able to integrate profoundly ingrained lean workplace principles with innovation that is the cultural norm within the organisation.
Для розробки та виробництва на постійно високому рівні компанія Nike змогла поєднати глибоко вкорінені принципи виробництва з інноваціями- що сьогодні стало культурною нормою в цій компанії.

It's such a deeply ingrained belief that few people even question it.
Це настільки глибоко вкорінена віра, що мало хто навіть сумнівається в цьому.

The most difficult to get rid of the ingrained smell of sweat in the clothing of delicate fabrics.
Найскладніше позбутися в'ївся запаху поту в одяг з делікатних тканин.

Remove deeply ingrained dirt is difficult.
Видалити глибоко в'їдаються забруднення досить складно.

Do some people have an ingrained preference for stronger emotions than others?
Чи є у деяких вкорінена перевага до сильніших емоцій, ніж в інших?

Beliefs in the divine and in the afterlife were ingrained in ancient Egyptian civilization from its inception; pharaonic rule was based on the divine right of kings.
Вірування в Бога і загробне життя були закладені в стародавній єгипетській цивілізації від моменту її зародження; правління фараонів опиралось на божественне право царів.