Що таке ВИЯВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• discovered
• found
• detected
• identified
• revealed
• uncovered
• detectable
• unearthed
• has
• finds
• find
• identifies
• reveals

Приклади вживання Виявлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлені в Північній[…].
Located at the northern[…].

У всіх судах виявлені проблеми.
All the ships had problems.

Статистично значимі зміни виявлені.
Statistically meaningful change has.

Вони виявлені майже у всіх органах.
It is found in almost all organisms.

У Дрогобичі виявлені фальшиві долари.
In the purse I find counterfeit dollars.

У будинку жителя Нью-Йорка виявлені 850 змій.
New York town finds 850 snakes in man's home.

Ці захворювання виявлені вже в 22 штатах.
The disease has been found in 22 states.

Усуває виявлені і потенційні дефект;
Eliminates the detected and potential defects;

Найвищі показники виявлені в Одесі-$ 40000.
The highest figures we found in Odessa- $43000.

Так були виявлені природні магніти.
This was how natural magnet was discovered.

Перші захворювання були виявлені в кінці березня.
The disease was first reported in late March.

На Марсі виявлені сліди давньої гідросистеми.
On Mars have found traces of an ancient hydraulic system.

Два невивчених комплекси пірамід виявлені в Єгипті за допомогою Google Earth?
Have Lost Pyramids Been Found in Egypt with Google Earth?

Правимо усі виявлені критичні баги у найкоротші строки;
Fix all the reported critical bugs in a short term;

Не усі тіла убитих виявлені, не усі впізнані.
Not all of his victims have been found, nor have they all been identified.

Якщо виявлені які-небудь погрози, це буде відображатися.
If any threats will be found, this will be displayed.

Якщо протипоказання не виявлені, лікар порекомендує видалення.
If contraindications have not been identified, the doctor will recommend removal.

Великі цикли виявлені російським економістом Н. Д. Кондратьєвим.
Large cycles are identified by Russian economist Kondratyev.

Виявлені артефакти планувалось перевезти в місцевий музей для подальшого вивчення.
The artefact has been transported to the Syrian National Museum for further study.

Також були виявлені великі руйнування в житлових будинках.
We have also seen massive destruction in residential areas as well.

Виявлені документи свідчать, що учні та викладачі організації фанатично його обожнюють.
Recovered documents shows that students and teachers of the organization adore him fanatically.

Автотелефон диксонс виявлені дані порушення, що впливають на 5, 9 млн. клієнтів.
Dixons Carphone reveals data breach affecting 5.9 million customers.

Якщо виявлені дефекти, то про них необхідно згадати в документі.
Should defects be found, they must be registered in the acceptance report.

Сценарій«С» полягає у виявлені нових потенційних схем масових перевезень.
Scenario“C” consists in discovering new potential schemes for mass transportation.

Як тільки виявлені симптоми, і лікування дуоденіту починати можна.
Once the symptoms are identified, and treatment of duodenitis can begin.

Якщо подібні відхилення вчасно виявлені, їх успішно усувають без додаткової операції.
If such deviations are detected in time, they are successfully eliminated without additional surgery.

Будь-які виявлені уразливості безпеки не будуть виправлені.
Any security vulnerabilities that are discovered will not be patched.

Рештки підвалів виявлені 2002 року в результаті провалу вантажного автомобіля.
The remains of basements were discovered in 2002 as a result of the truck failure.

Їхні тіла виявлені в масових похованнях і були ідентифіковані останніми.
The bodies were found in mass graves and were the latest to be identified.

Якщо на дні виявлені останки загиблих тварин, колодязь необхідно продезінфікувати.
If at the bottom they found the remains of dead animals, the well should be disinfected.