Що таке ВИЯВЛЯВ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• showed interest

Приклади вживання Виявляв інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніхто не виявляв інтересу.
None showed interest.

Виявляв інтерес до вивчення етнографії рідного краю.
He showed interest in studying the ethnography of his native land.

І ніхто не виявляв інтересу.
No one showed interest.

Він виявляв інтерес до живопису, мініатюри, музики, гри на сантурі і фортепіано.
He showed interest in painting miniatures, music, and playing santoor and piano.

З юних років виявляв інтерес до літератури.
From a young age, he showed an interest in literature.

Юнак був дуже замкнутим, майже ні з ким не спілкувався і"виявляв інтерес до маніяків".
The young man was very reserved, communicated with few people and"showed interest in maniacs.".

З дитинства Пол виявляв інтерес до радіоапаратури.
Since childhood Paul has shown interest in radio equipment.

Рівер Плейт» виявляв інтерес до Мессі, але не мав достатньої кількості грошей, щоб заплатити за лікування, оскільки це коштувало 900$ в місяць.
River Plate showed an interest in Messi, but did not have enough money to pay for the treatment, because it cost$ 900 a month.

Вже в ранньому дитинстві хлопчик виявляв інтерес до природничих наук, який гармонійно переплітався з природними художніми здібностями.
Already in early childhood the boy showed interest to natural sciences which harmoniously intertwined with inherent artistic abilities.

Рівер Плейт» виявляв інтерес до Мессі, але не мав достатньої кількості грошей, щоб заплатити за лікування, оскільки це коштувало 900$ в місяць.
River Plate showed interest in Messi's progress, but did not have enough money to pay for the treatment of the illness, which cost over £500 a month.

Вже в ранньому дитинстві хлопчик виявляв інтерес до природничих наук, який гармонійно переплітався з природними художніми здібностями.
Already in the early childhood the boy showed interest in natural sciences that harmoniously intertwined with his inherent artistic talents.

Рівер Плейт» виявляв інтерес до Мессі, але не мав достатньої кількості грошей, щоб заплатити за лікування, оскільки це коштувало 900$ в місяць.
Primera División club River Plate showed interest in Messi's progress, but did not have enough money to pay for the treatment, as it cost $900 a month.

Майбутній президент навчався в школі добре і з малих років виявляв інтерес до іноземних мов- французьку він почав вивчати вже в першому класі.
The future president studied well in the school and since his childhood years he showed interest in foreign languages- he began to study French in the first grade.

З раннього дитинства він виявляв інтерес до психології, філософії та природничих наук, вивчав праці Дарвіна, Тейна, Рібота і Конта.
From an early age he showed an interest in psychology, philosophy and natural sciences, and studied the works of Darwin, Taine, Ribot and Comte.

Він хоче розширити свою діяльність в енергетичному секторі, де його голландський інвестиційний фонд FreezeOil раніше виявляв інтерес до української мережі БРСМ-Нафта»- пише нідерландське видання De Telegraaf.
He wants to expand its activities in the energy sector, where his Dutch investment fund FreezeOil previously showed interest, in particular- in the Ukrainian network BRSM-Nafta“- writes the Dutch newspaper“De Telegraaf”.

Рівер Плейт» виявляв інтерес до Мессі, але не мав достатньої кількості грошей, щоб заплатити за лікування, оскільки це коштувало 900$ в місяць.
Local powerhouse River Plate showed interest in Messi's progress, but did not have enough money to pay for treatment for his condition, which cost $900 a month.

Але якщо Трампу і не вистачало розуміння податкового кодексу, або якщо він рідко виявляв інтерес до деталей за різних податкових стратегій, Митник наголосив, що Трамп чітко розумів, яку роль будуть податки грати у створенні його капіталу.
But if Mr Trump lacked a sophisticated understanding of the tax code, and if he rarely showed any interest in the details behind various tax strategies, Mr Mitnick said he clearly grasped the critical role taxes would play in helping him build wealth.

Він додав, що Обама виявляв інтерес до такого візиту, але не знає, чи графік президента дозволить відвідати Хіросіму під час майбутнього візиту до Японії.
He added that Obama had expressed an interest in visiting, but did not know if the president's schedule would permit it during his upcoming trip to Japan.

У дитинстві, будучи маленькою дівчинкою, вона виявляла інтерес до малювання.
When she was a little girl, she showed interest in painting.

Виявляє інтерес до інновацій.
Demonstrated interest in innovation.

В даний час, деякі великі компанії виявляють інтерес до ринку канабісу.
Currently, some large companies are showing interest in the cannabis market.

Дитина може виглядати дуже млявим, втомленим і не виявляти інтересу до їжі.
The child may look very lethargic, tired and not show interest in food.

Особисте життя Джима Джармуша- це велика кількість красивих жінок, які завжди виявляли інтерес до талановитого і модному режисерові.
Jim Jarmusch's own life is a large number of beautiful women, who always showed interest in the talented and fashionable director.

Обшук будинку підозрюваного стрільця знайшов писання, які виявляли інтерес до вбивства людей.
A search of the suspected shooter's home found writings that showed interest in killing people.

Водночас іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої становить лише два мільйони чоловік, при цьому в їхній назві відсутнє закінчення«стан».
Foreigners show interest in Mongolia, whose population is just two million people, but whose name lacks the‘stan' ending.

Незнайомець несподівано виявляє інтерес до письменника і пропонує новий сюжет для його книги.
The stranger unexpectedly shows interest in the writer and offers a new plot for his book.

Водночас іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої становить лише два мільйони чоловік, при цьому в їхній назві відсутнє закінчення«стан».
But, for instance, foreigners show interest in Mongolia, whose population is just two million people, but whose name lacks the'stan' ending.

У той же час іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої складає всього два мільйони чоловік, при цьому в її назві відсутнє закінчення«стан».
At the same time, foreigners show interest in Mongolia, whose population is just 2 million people, and its name lacks the suffix‘stan.'.

Це перше покоління, що виявляє інтерес до нових моделей мобільності, як-от спільне користування автомобілем.
This is the first generation that shows interest in seeking new mobility models such as the shared car.