Що таке ВИЯВЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• showed
• manifested
• exhibited
• discovered
• detected
• to identify
• found
• shows
• show
• showing

Приклади вживання Виявляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ніколи не виявляв агресії.
He never shows aggression.

Як Ісус виявляв уважність до людей?
Jesus manifested what concern for people?

Він ніколи не виявляв агресії.
It never shows any aggression.

Він не лише виявляв схильність працювати на.
It not only shows a willingness to.

Особливу турботу виявляв до бідних.
Show special concern for the poor.

Змолоду виявляв особливий інтерес до поезії.
Poets have a special interest in poetry.

Особливу турботу виявляв до бідних.
Manifests a particular concern for the poor.

З тих пір єврей виявляв таку ж спритність завжди.
The Jew has shown that same ability ever since.

Із самого дитинства Патрик виявляв творчі здібності.
Since childhood, Patrick manifested creativity.

З юних років виявляв інтерес до літератури.
From a young age, he showed an interest in literature.

Мій покійний чоловік… своєрідно виявляв свою любов.
My late husband had a funny way of showing his affection.

Хлопець не виявляв ані зарозумілості, ні агресивності.
He showed no sign of madness nor aggressiveness.

Виявляв інтерес до вивчення етнографії рідного краю.
He showed interest in studying the ethnography of his native land.

З дитинства Пол виявляв інтерес до радіоапаратури.
Since childhood Paul has shown interest in radio equipment.

Як Ісус виявляв сміливість під час свого служіння?
In what ways did Jesus show courage during his ministry?

З ранніх років він виявляв великий інтерес до музики.
From a very early age, he has shown a huge interest in music.

Як Ісус виявляв сміливість під час свого служіння?
How did Jesus express humility during His public ministry?

Але з того часу він виявляв дивовижні ознаки інтелекту.
But, since then, he's been displaying incredible signs intelligence.

Він виявляв себе як відмінний бізнесмен і стратег.
He has proven himself as an excellent negotiator and strategist.

Адже він був світлом, виявляв скромність, молитовність і людяність.
Since he was the light, demonstrated modesty, prayer and humanity.

Те, що він виявляв милосердя і що він змішувався з іноземцями.
That he was showing mercy and that he was mixing with foreigners.

З раннього дитинства Він виявляв надзвичайні знання та мудрість.
From a very early age, He displayed extraordinary knowledge and wisdom.

Я ніколи не відчував, що Бог хоче, щоб хтось виявляв сліпий послух.
I have never felt like God has wanted anyone to display blind obedience.

Своїми вчинками Ісус виявляв прекрасні грані Божої особистості.
By his actions, Jesus revealed many beautiful facets of Jehovah's personality.

Азербайджан виявляв сильний стійкий інтерес до ізраїльських технологій протягом багатьох років.
Azerbaijan has shown great interest in Israeli technology over the years.

Вже в студентські роки виявляв велику схильність до аскетичного життя.
Already in his student years he showed a greater tendency to ascetic life.

Аарон ніколи не виявляв такий міцний, героїчний характер, який мав його брат;
Aaron never appears as the strong, heroic character his brother was;

З самого початку, Девід Гарретт виявляв свою пристрасть і глибоку любов до музики.
From very early on, David Garrett exhibited his passion and deep love for music.

Уорінг вже не раз виявляв на Марсі сліди присутності древньої цивілізації.
Waring has repeatedly discovered on Mars traces of the presence of an ancient civilization.

Отже, ми бачимо, що Вудворт виявляв ворожість до регулярної медичної практики.
So we see that Woodworth manifested a hostility toward regular medical practice.