Що таке ЕКСПОНАТ Англійською - Англійська переклад

• exhibit
• piece
• item
• artifact

Приклади вживання Експонат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права людини як експонат.
Human rights as an exhibit.

Музейний експонат. Лічильники води.
Museum exhibits. Water meters.

Ще один чудовий експонат.
Another excellent exposition.

Кожен експонат музею має свою історію.
Each museum object has a story.

Ми залишили її як експонат.
He held it up like an exhibit.

Кожен експонат музею має свою історію!
Every exhibition of the museum has its own history!

Живий(дуже живий!) експонат.
It's Alive! It's Alive(excerpt).

Це- музика сьогоднішнього дня, а не музейний експонат”.
This is music for today, not a museum piece.”.

Ткацький верстат(експонат музею).
Weaving machine(an exhibit of the museum).

Експонат демонструє стоячу звукову хвилю в трубі.
The exhibition shows a standing sound wave in the pipe.

Подібну історію можна розповісти чи не про кожен експонат.
You can't tell a whole story with all kinds of exposition.

Кожен експонат у музеї- це частина історії цілого народу.
Every object in this museum is part of the personal history of many people.

Зберігається даний експонат у Королівській бібліотеці Бельгії.
Currently on display at the Librarium of the Royal Library of Belgium.

Насправді, експонат може стати інтерактивним навіть без дорогої технічної начинки.
In fact, an exhibit can become interactive even without expensive technical fluff.

Поліція на цьому тижні опублікувала фотографію останків в спробі знайти експонат.
Police this week published a photo of the remains in an attempt to find the exhibit.

А найоригінальніший експонат- опудало ведмедя, що збирає благодійні внески на музейні потреби.
The most original piece is a mounted bear that collects donations for the museum.

Експонат, заповіданий Національному морському музею в Грінвічі, Англія, Уолтером Лордом,- телеграма Марконі.
An item bequeathed to the National Maritime Museum in Greenwich, England, by Walter Lord, shows a Marconi cable form.

Якщо розглядати кожен експонат по одній хвилині, то потрібно 8 років, щоб оглянути всю колекцію.
If we consider every item one minute, it would take eight years to see the whole collection.

Інший експонат- плаття французької графині Сибілли де Меркер, що зустріла Диявола в безлюдному подвір'ї власного замку в 1357 році.
Another exhibit- Dress French Countess Sybil de Merker, met the Devil in a deserted courtyard of his castle in 1357.

Його приніс до школи як музейний експонат, волонтер, який нещодавно повернувся із зони проведення АТО.
He brought to the school as a museum piece, a volunteer who recently returned from the region of TU.

Крім того, що цей експонат виглядає просто приголомшливо, він неймовірно простий у використанні завдяки сенсорному екрану.
In addition to the fact that this exhibit looks just amazing, it is incredibly easy to use thanks to the touch screen.

Коли в директора музею зникає експонат і на ньому немає ціни, а отже, немає й складу злочину.
When the director of a museum loses a museum piece and there is no price tag attached to it, there is no corpus delicti then.

Якщо на кожен експонат витратити близько хвилини для огляду, то все буде потрібно десь 360 годин часу, а це лише 0,5% колекцій музею.
If one spends a minute on every item, it will take 360 hours which is only 0,5% of the total museum collection.

І нарешті еBay виставив на продаж добре знану слайд-презентацію, тепер застарілу, музейний експонат- будь ласка зв'яжіться з Ал Гором.
And finally, an eBay listing for one well-traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.

Найскладніший технологічний експонат, який у нас є- це колісна ліра, зроблена сучасним майстром за старовинними кресленнями.
The most technologically sophisticated artifact that we have is a hurdy-gurdy, made by the modern master according to ancient drawings.

Якось ми написали листа до Ангели Меркель із проханням надати якийсь експонат для єдиного в Україні музею жіночої та гендерної історії.
Once we wrote a letter to Angela Merkel and asked her to provide an exhibit for the only Ukrainian museum of the history of women and gender.

Не запилений музейний експонат, а велике місто, повний особливої атмосфери і затишку, що запрошує до прогулянок, оглядам і відкриттів.
Not dusty museum exhibit, a large city, full of the special atmosphere and comfort, are invited to walk, inspection and discovery.

У 2010 році тепловоз встановлений на території СамГУПСа як музейний експонат, а в березні 2013 року і зовсім списаний з балансу РЖД.
In 2010, the diesel locomotive was installed on the territory of the SamGUPS as a museum exhibit, and in March 2013 it was completely written off from the balance of Russian Railways.

Команда Orphek світлодіодним підсвічуванням мав можливість працювати з моїм Риф творіння, щоб забезпечити висвітлення для роботизованою медузи експонат для Festo робототехніки.
The team at Orphek LED lighting had the chance to work with My Reef Creations to provide lighting for a robotic jellyfish exhibit for Festo Robotics.