Що таке ЕКСПОНАТА Англійською - Англійська переклад

• exhibit

Приклади вживання Експоната Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія експоната.
Story Excerpts.

Експонатам інших музеїв також варто приділити увагу.
The exhibits of other museums should also be given attention.

Опублікувати зображення експоната дошки і дошки репутації.
Publish image exhibit boards and reputation boards.

Їм довелося спорудити спеціальну конструкцію для цього експоната.
They had to build a special design for this exhibit.

З тих пір він перебуває в якості експоната в новозеландському музеї.
Since then, he is in New Zealand as an exhibit in the museum.

Його злодії взяли із собою, не розібравшись у цінності експоната.
His thieves took with them, not understanding the value of the exhibit.

Палити, смітити, робити написи та подряпини на експонатах та інвентарі;
To smoke, litter, write and make scratches on exhibits and equipment;

Заявка і фото експоната повинні бути прикріплені окремими файлами.
The application and photo of the exhibit must be attached in separate files.

Найсучасніші технології, такі як VR, також будуть використовуватися в експонатах та дисплеях.
Cutting-edge technology like VR will also be used in exhibits and displays.

З них 123 експоната- машини компанії Bugatti- одна з найрідкісніших колекцій у світі.
Exhibits of them- Bugatti's machines- is one of the rarest collections in the world.

Ставки на покупку експоната уже приймаються онлайн в євро та біткоїнах.
Rates for the purchase of the exhibit are already being taken online in euros and bitcoins.

Знадобиться кілька місяців, щоб постояти у кожного експоната, хоча б хвилину.
It will take several years to get around the Hermitage, stopping at each exhibit, at least for a minute.

Це велика площа стародавнього печерного житла, що зберігся до цих пір, але вже в якості музейного експоната.
This is a large area of an old cave dwelling, preserved to this day, but already as a museum piece.

Протягом всієї історії експоната 1794 року, він завжди вважався одним з найцінніших і рідкісних монет США.
Throughout history, this dollar-coin issued in 1794 has always been considered one of the rarest and most valuable of all United States coins.

Біля кожної бойової техніки присутня інформаційна табличка з назвою, роком використання і суттю експоната.
Near each combat equipment there is an information tablet with the name, year of use and the essence of the exhibit.

Прототип навісу Sun&Shade представлений у«Музеї майбутнього»(ОАЕ, Дубаї) як частина експоната«Reimagining Climate Change»(«Переосмислення зміни клімату»).
The first working prototype- called SUN&SHADE- will be unveiled in Dubai today as part of the Museum of the Future's"Reimagining Climate Change" exhibit.

У Музеон була 24-годинна охорона входів і виходів, а також 24-годинне відеоспостереження, яке покривало кожен квадратний дюйм кожного експоната.
The Museon had 24-hour security guards monitoring entrances and exits, as well as 24-hour surveillance-camera footage that covered every square inch of the exhibit.

Якщо ви вирішите оглянути всю колекцію, затримуючись у кожного експоната хоча б на 1 хвилину, то вам доведеться витратити 8 років життя і пройти більше 20 кілометрів.
To view the entire collection, stopping at each exhibit only for 1 minute, you will have to spend 8 years of life and walk more than 20 kilometers.

Перш ніж відвідувачі зможуть побачити артефакт, вони дивляться 45-хвилинний фільм, що описує особливості експоната, його історію і біографію митця.
Before visitors are able to see the artifact they watch a 45-minute film, describing the peculiarities of the exhibit, its history, and the biography of the painter.

Нашивався на плащ священнослужителів 16-го століття(північна Європа)- біля експоната знаходиться збільшувальна лупа, яка дозволить детально вивчити прекрасну роботу і задуматися над часом її виробництва.
Was invited to the cloak of clerics of the 16th century(northern Europe)- near the exhibit there is a magnifying glass, which will allow to study in detail the beautiful work and to think over the time of its production.

Як ви можете бачити на фотографії, Венера Мілоська з екскрементів укладена в прозору коробку, щоб захистити її і щоб захистити відвідувачів від запаху експоната художнього музею в місті Чженчжоу, Китай.
As you can see in the photos, the excrement-made Venus de Milo is encased in a transparent box to protect it and make sure that the smell of crap doesn't drive everyone away from the exhibit at the Henan Art Museum in Zhengzhou city, China.

Усередині експоната, що відображає критичну рефлексію сучасного і старого світу, можна було посидіти і розслабитися, а також зняти кілька незвичайних фотографій на пам'ять про незвичайний досвід- деякі з них ви знайдете в нашому Інстаграм, де ми часто висвітлюємо поїздки та екскурсії для студентів літніх, осінніх, зимових і весняних програм.
Inside the exhibition, reflecting the critical perception of the modern and old world, you could sit and relax, as well as take a few unusual photos to remember the unusual experience- some of them you will find in our Instagram, where we often post trips and tours of students of summer, autumn, winter and spring programs.

Вихідна позиція полягає у тематиці експозиції, у тих питаннях, які ми маємо висвітлити у експозиції і екскурсії для правильної оцінки відвідувачем даного явища, факту, експоната, у питаннях, потрібних нам для пропаганди певних думок, поглядів, світоглядів»(10).
The starting position is to be found in the topic of the exhibition, in those issues which we must shed light on in the exhibition or excursion for the correct assessment by the visitor of a given phenomenon, fact, or exhibit, in issues which are necessary for the propaganda of particular ideas, opinions, and world-views”(10).

Музейний експонат. Лічильники води.
Museum exhibits. Water meters.

Є музеї, які без жодного експонату дійсно дають інформацію.
There are museums that really provide information without any exhibits.

Здається, ніби експонати самі розповідають свою історію.
Objects seem to be telling their own stories.

Ізраїльська студентка вкрала експонати із Аушвіца для арт-проекту.
Israeli student steals items from Auschwitz for art exhibit.”.

Інші експонати в музеї є фотографічними.
Further exhibitions in the building are photographic.