Що таке ЕКСПОНАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• exhibits
• pieces
• artifacts
• showpieces

Приклади вживання Експонатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони і стали експонатами виставки.
These became exhibition pieces.

Нині це три зали з різноманітними експонатами.
There are three rooms with different exhibitions.

Які годинники є експонатами нашого міні музею?
What are the Features of the Mini Museum 3?

У цьому музеї можна чіпати і грати з експонатами.
At this museum you can play with the exhibits.

Я була вражена експонатами цього музею.
I was fascinated by all the exhibitions of that museum.

У цьому музеї можна чіпати і грати з експонатами.
In this museum you can touch and play with the exhibits.

Роботи стануть першими експонатами мого майбутнього музею.
Visitors will be the first to discover future museum pieces.

Фактично, люди повинні взаємодіяти тут з експонатами.
In fact, people are meant to interact with the exhibits.

Помилуватися експонатами ви можете у Львові на площі Музейній до 19 квітня.
You can feast your eyes on the exhibits in Lviv at Muzeyna Square until April 19.

Після обробки та вивчення вони ймовірно стануть експонатами музею.
After repair and preservation it will become the museum's first exhibit.

Тут немає вітрин з музейними експонатами, тому важко залишатися в ролі глядача.
There are no exhibition windows in the museum, so it is difficult to remain in the role.

Крім того, Київ заявляє свої права на володіння експонатами.
But Nigeria explicitly upholds its claims for the ownership of the objects.

Після Другої світової війни музей збагатився експонатами з різних музейних фондів України.
After World War II, the museum was enriched with exhibits from various museum funds of Ukraine.

Музей Carnuntinum із 3300 експонатами є найбільшим музеєм римської культури в Австрії.
The Museum in Bad Deutsch-Altenburg with its 3.300 exhibit items is the biggest Roman Museum in Austria.

Музей постійно збагачувався новими експонатами про життя та творчість Гоголя, його епоху.
The Museum was constantly re-newed with the exhibits which told about Gogol's life and work, of his age.

Невдалі спроби стають експонатами у незвичайному музеї, який відкрився кілька років тому у Гельсінгборзі.
Their failed attempts are showcased in an unusual museum which has recently opened in Helsingborg.

Савицького, де зможете познайомитися з експонатами російських і зарубіжних художників 17-20 століть.
Savitsky, where you can get acquainted with the exhibits of Russian and foreign artists of the 17th-20th centuries.

Експонатами музею є старовинні рукописи, щоденники, газети, автографи письменників, а також ілюстрації.
The exhibits of the museum are old manuscripts, diaries, newspapers, autographs of writers, as well as illustrations.

Друзям доведеться знайти вихід з положення, якщо вони не хочуть опинитися постійними експонатами Будинку воскових фігур?
Associates may have to locate a way out when they really don't have to be long-lasting displays of the house of wax figures?

Найбільш важливими експонатами є 30 фосилій скелетів ігуанодонів, які були знайдені у 1878 році в селищі Берніссар, Бельгія.
Its most important pieces are 30 fossilised Iguanodon skeletons, which were discovered in 1878 in Bernissart, Belgium.

Це найшло своє відображення в експозиції, яка займає 16 вітрин з експонатами, зібраними з багатьох країн світу.
All of these are shown in the exhibition which occupies 16 stands with the exhibits gathered from many coutries of the world.

Цікавий факт: В музеї Дніпропетровського університету був цікавий випадок, пов'язаний з черепашачими яйцями, які були музейними експонатами.
Interesting fact: In the Dnepropetrovsk University Museum was an interesting case related to a snail's eggs, which were museum pieces.

Вони повинні об'єднатися з британськими експонатами та ризикнути усім, щоб відновити золоту пластину до того, як Ларрі втратить своїх друзів назавжди.
They must team up with British artifacts and risk everything to regain the gold plate before Larry loses his friends forever.

Навпроти стіни Уффіці, що утворює один кінець площі є лоджія Деі Ланці- відкрита скульптурна галерея з кількома цікавими експонатами.
Against the wall of the Uffizi, which forms one end of the piazza, is the Loggia dei Lanzi, an outdoor sculpture gallery with several notable pieces.

Годинники можуть бути цікавими експонатами, щоб продемонструвати майстерність майстерності, або менш дорогий, серійний елемент для домашнього використання.
Clocks could be impressive showpieces to demonstrate skilled craftsmanship, or less expensive, mass-produced items for domestic use.

На шляху до гробниці фараона героям потрібно об'єднатися з британськими експонатами и ризикнути всім, щоб відновити золоту пластину до того, як Ларрі втратить своїх друзів назавжди.
They must team up with British artifacts and risk everything to regain the gold plate before Larry loses his friends forever.

І, незважаючи на те, що ціни на ці товари залишаються досить високими, справжні аристократи продовжують полювати за рідкісними експонатами в ломбардах та антикварних крамницях.
And, despite the fact that the prices of these goods remained high, the real aristocrats continue to hunt for rare artifacts in pawn shops and antique shops.

Історично склалося, що жінки панівного класу зазвичай є не більше ніж експонатами, чиїм основним внеском є народження сина, який успадкував би родинне багатство.
Historically, ruling-class women tend to be little more than showpieces, whose main social contribution is the birth of a son to inherit the family’s wealth.

Вхід вільний, ви можете блукати по цьому місцю і насолоджуватися виставками старого медичного обладнання, травами, біографією арабських вчених та іншими цікавими експонатами.
Entrance is free and you can wander around and look at exhibits, which include old medical equipment, herbs, biographies of famous Arab scientists and other interesting artifacts.

Не менш вражаючий Музей шейха Фейсала є приватною колекцією з понад 3 000 експонатами, включаючи старовинні ісламські манускрипти, тканини та старовинні предмети.
The equally fascinating Sheikh Faisal Museum is a private collection of more than 3,000 pieces, including ancient Islamic manuscripts, textiles and antiquities.