Що таке ШМАТ Англійською - Англійська переклад

• piece
• of
• hunk

Приклади вживання Шмат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьми шмат м'яса.
Hold out a piece of meat.

Шмат 3 Сталася помилка 259.
Hunk 3 FAILED at 259.

Хто з'їв шмат"пирога"?
Who ate the piece of cake?

Шмат історії втрачено назавжди.
Many stories are lost forever.

Ми воюємо не лише за шмат землі.
They're not just after little earth.

Шмат історії втрачено назавжди.
So many stories would be lost forever.

Ми воюємо не лише за шмат землі.
We are not just fighting for a piece of land.

Шмат землі, куди його занесло.
A huge amount of land on which he squatted.

А хіба він не зробив великий шмат роботи?
Well, didn't he do a lot of the work?

Аматорський хардкор шмат латиниця Уніформа.
Amateur hardcore hunk latin uniform.

Він дав нам шмат землі- вирощувати каву.
He gave us a piece of land to grow coffee.

Вона зображує двох мишей, які борються за шмат сиру.
It shows 2 mice fighting for a piece of cheese.

Брав із собою лише шмат сала, папір та олівець.
He took only a piece of lard, paper and a pencil.

Хочеш мене поважати- найми той шмат лайна!
If you want to respect me, then just hire the piece of shit!

Акула вже вирвала шмат м'яса з тіла дівчини.
The big cat had torn a pound of flesh from her body.

Де кінь ногою вдарить, там шмат льоду впаде.
Where the horse foot strike, there will drop a piece of ice.

Лиска схопив шмат, миттю з'їв і не йде.
Lyska grabbed a hunk, instantly eaten and does not go away.

Чи повинен я платити 800 баксів за цей крихітний шмат м'яса?
Should I pay 800 bucks for that tiny piece of meat?

Лише цей єдиний шмат льоду містить 300 видів мікроорганізмів.
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.

Тут твої пригоди закінчаться, ти, іноземний шмат лайна!
This is where your adventures end, you foreign piece of shit!

Та ціна, яку сплатить за шмат наділу Сава, буде надто високою.
That price, which will be paid for a piece of the land of Savva, will be too high.

Звільнилась з роботи, і пішла в парк на пікнік. З'їла великий шмат шоколадного торта.
I quit my jobs, And I ate a big picnic in the park with lots of chocolate mousse pie.

Собака відгриз шмат паспорта і позбавив сім'ю поїздки на Балі.
The dog chewed off a piece of the passport and have deprived a family trip to Bali.

Попри спільну господарку, кожна хата, звісно ж, має і город, і шмат поля.
Despite the common household, every house, of course, has a vegetable garden, and a piece of field.

На цей шмат шляху в південному напрямку з держбюджету виділили 166 мільйонів гривень.
On this piece of road in the southern direction of the state budget allocated 166 million.

Розтягнувши перед входом у Дзиґу шмат довгого рулону паперу, він ловив краплі дощу.
In front of Dzyga entrance, he stretched a piece of long paper roll and was catching drops of rain.

Я їм даю потримати шмат сталевої рейки одного з будинків Торговельного Центру, а він надзвичайно важкий.
And I let them hold a piece of steel from the World Trade Center beams, and it's extremely heavy.

Що захід проходитиме в… і кожному учаснику дістанеться безкоштовний шмат пирога?
Did you tell them that you're holding your convention at a Marie Callender's, and that every panelist gets a free slice of pie?

Особливість вежі- оригінальний фасад, що завдяки хаосу геометрично неправильних вікон нагадує шмат швейцарського сиру.
Due to the chaos of geometrically irregular windows, the facade resembles a piece of Swiss cheese.

Її очільник князь Любарт(наймолодший син великого князя литовського Гедиміна) передає князям з Острога чималий шмат навколишніх земель.
Its ruler Liubartas(the youngest son of Great Duke of Lithuania Gediminas) transfers quite a piece of the surrounding lands to princes from Ostroh.