Що таке ПРОЯВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• occur
• appear
• manifest
• show up
• to emerge
• reveal itself
• manifesting

Приклади вживання Проявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж не проявитися….
Or not show up….

Це може проявитися по-різному.
This may show up differently.

Де він може проявитися.
And where they might show up.

Дозвольте проявитися вашiй релiгii.
Let me show you your MRI.

Як він повинен проявитися?
How does he want to show up?

Вони можуть проявитися раптово.
They might show up quickly.

І результат неочікувано може проявитися.
So… something unexpected may show up.

Однак це може проявитися пізніше.
It may show up later.

Що алергічна реакція може проявитися пізніше.
An allergic reaction may show up later.

Вони можуть проявитися раптово.
They could show up at once.

Він може проявитися практично в будь-якому віці.
It could practically show up at any age.

Вони можуть проявитися раптово.
Or they may show up immediately.

При легкій формі недуги вони можуть навіть не проявитися.
In bad weather they might not even show up.

Вона повинна проявитися як якесь осяяння.
It should feel kind of disjointed.

Це захворювання може проявитися у будь-кого.
This disease can show up in anyone.

Алергія може проявитися в будь-який момент.
Allergies can show up at any time.

Справа в тому, що симптоми можуть проявитися не відразу.
The problem is that symptoms may not show up right away.

У дорослих теж може проявитися алергія на молоко.
Adults can also develop a milk allergy.

Проявитися можуть лише 1-2 симптому, причому необов'язково це буде кашель.
Wink can only 1-2 symptoms, not necessarily it will be a cough.

Горбинка на носі може проявитися в підлітковому віці.
Crook in the nose can be manifested during adolescence.

Дія токсину має проявитися тільки у першого з піддослідних тварин.
The action of the toxin should be expressed only in the first of experimental animals.

Які побічні ефекти можуть проявитися після початку лікування?
What negative effects could emerge following the treatment?

Професор Вердьюн додав, що деякі з цих наслідків можуть проявитися лише після певного часу.
Dr Odiere said some of these effects can only show up after decades.

Пляшковий карієс може проявитися незабаром після прорізування перших зубів.
Tooth decay can develop as soon as the first tooth appears.

Обережніше зі спиртними напоями- може проявитися несподівана алергічна реакція.
Be careful with alcohol- it can manifest itself in unexpected allergic reaction.

Проте вони можуть проявитися в ранньому віці через дисбаланс у гормональній активності.
However, they can show up at earlier ages due to imbalances in hormonal activity.

Всі ці захворювання можуть проявитися в найнесподіваніший момент.
All these diseases can manifest themselves at the most unexpected moment.

У ссавців він спочатку перетворює внутрішню структуру, перш ніж проявитися назовні.
In mammals, it first converts the internal structure before manifesting outside the body.

Як було виявлено, микроцитоз може проявитися під впливом різних факторів.
As it was revealed, microcytosis can be manifested under the influence of various factors.

Ваш прихований потенціал може проявитися саме під час найбільших життєвих складностей.
Your hidden potential can be manifested precisely when the greatest difficulties in life.