Що таке ПРОЯВИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• occur in
• appear in
• manifest itself in
• show up at

Приклади вживання Проявитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алергія може проявитися в будь-який момент.
Allergies can show up at any time.

Це може проявитися в постійної втоми або щастям людини.
This can manifest itself in constant fatigue or bad luck man.

Перші симптоми можуть проявитися в більш прогресуючих стадіях.
Some symptoms may appear in more advanced stages.

Хвороба може проявитися в будь-якому віці як у жінок, так і у чоловіків.
The disease can occur at any age both in women and men.

Глаукома- це хвороба, яка може проявитися в будь-якому віці.
Glaucoma is a disease that can appear at each stage of life.

Біль може проявитися в самий несподіваний момент.
Love can appear at the most unexpected moment.

Дана патологія є вродженою, але може проявитися в будь-якому віці.
This pathology is congenital, but it can manifest at any age.

Нейросифіліс може проявитися в будь-який час після первинного інфікування.
Neurosyphilis may occur at any time following primary infection.

Прихований іпохондрик протягом життя може проявитися в будь-яку людину.
Hidden hypochondriac during life can manifest itself in any person.

Всі ці захворювання можуть проявитися в найнесподіваніший момент.
All these diseases can manifest themselves at the most unexpected moment.

Фахівці виділяють цілий список проблем зі здоров'ям, які можуть проявитися в теплий сезон.
Review a list of health problems that can occur during hot weather.

Цій пригніченій реальності зараз треба проявитися в дійсно вільній формі.
This suppressed reality now needs to manifest in a truly unhindered manner.

Проте вони можуть проявитися в ранньому віці через дисбаланс у гормональній активності.
However, they can show up at earlier ages due to imbalances in hormonal activity.

Ненадійність країв берега може проявитися в дощову пору, коли грунт розкисне.
Unreliability of the edges of the coast may occur in the rainy season when the soil raskisnet.

Карстові процеси можуть проявитися в районі розташування атомної станції, де поширені крейдяні породи.
Karst processes may occur in the area of the nuclear station, where widespread Cretaceous rocks.

Важливо пам'ятати, що остеохондроз може проявитися в абсолютно різних частинах організму.
It is important to know that osteoporosis fractures can occur in almost any part of the body.

Його шкоду у викликається алергічної реакції, особливо сильно вона може проявитися в дитячому віці.
Its harm in the resulting allergic reaction, especially it can manifest itself in childhood.

Насправді ж симптоми можуть проявитися в той самий момент, коли алерген потрапляє в рот.
In fact, symptoms can appear at the very moment when an allergen enters the mouth.

Це можуть бути і гінекологічні захворювання, які можуть проявитися в дитячому або в підлітковому віці.
This may be gynecological diseases, which can occur in childhood or adolescence.

Переваги та недоліки можуть проявитися в кожному з п'яти основних і чотирьох допоміжних видів діяльності.
An advantage or disadvantage can occur within any of the five primary or four secondary activities.

Простіше кажучи, тропічні захворювання можуть проявитися в районах, в яких їх ніколи не фіксували.
In simple terms, tropical diseases may occur in areas where they have never been fixed.

Ура-Судзі може проявитися в будь-який момент гри, але вона типова для середини роздачі і показує поліпшення канчан-очікування до рянмену.
Ura-suji can show up at any time, but they are most frequent in midgame. They represent a Kanchan wait upgrading to Ryanmen.

Архетипи підсвідомості вийдуть назовні щоб проявитися в світі необмежених візуальних можливостей.
The archetypes of the subconscious will go out to reveal themselves in the world of unlimited visual possibilities.

Наприклад, таку: змістовність концептів теорій неодмінно повинна проявитися в результатах спостережень.
For example, this:"The content of concepts of theories must certainly appear in the results of observations.".

Іноді симптоми захворювання можуть проявитися в гострій формі всього один раз в житті, але тривати тривалий час.
Sometimes the symptoms of the disease can appear in acute form only once in a lifetime, but last for a long time.

Воно, радше, більш таємне і приховане, ніж може видаватися, та готове проявитися в надзвичайних обставинах.
Rather, it is often more secret and hidden than it may appear, and is ready to reveal itself in the face of particular crises.

Захворювання може проявитися в будь-якому віці, нервовий тик в дитини зустрічається в 10 разів частіше, ніж у дорослої людини.
The disease can occur at any age, a child's nervous tic occurs 10 times more frequently than in adults.

Це далеко не повний список можливих ускладнень, які можуть проявитися в разі, якщо не лікувати закладеність носа.
This is not a complete list of possible complications that may occur in the event that the nasal congestion is not treated.

Але проблема в тому, що алергія може проявитися в будь-якому віці у людей, які ніколи не відчували незвичайних реакцій на які-небудь фактори.
But the problem is that allergies can occur at any age and concern people who have never experienced unusual reactions to any factors.

Якщо обставини, що спричинили психастенії, що не усуваються і не здійснюється систематичне лікування, то симптоми психастенії здатні проявитися в серйозній формі.
If the circumstances that caused the psychasthenia are not eliminated and systematic treatment is not carried out, then the symptoms of psychasthenia can manifest themselves in a serious form.