Що таке ВІДОБРАЖАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• appear in
• show up in
• displayed in
• be reflected in
• display in

Приклади вживання Відображатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спальне ложе не повинне відображатися в дзеркалі.
Sleeping bed should not be reflected in the mirror.

Водночас несуттєві події чи факти не повинні відображатися в.
The facts or data need not be admissible in.

Якщо це так, вони не будуть відображатися в меню пристрою.
If so, they will not appear in your device menu.

Зазвичай, він буде відображатися в правому верхньому кутку сторінки.
You will normally see it on the right-hand corner of the page.

Комп'ютер та переадресація портів повинні відображатися в списку зараз.
The computer and the port forwarding should appear on the list now.

Де це можливо, файл буде відображатися в інтерфейсі курсу;
Where possible, the file will be displayed within the course interface;

Ефект 3д повинен відображатися в приміщенні дозовано, без зайвого завзяття.
D effect must be reflected in the premises dispensed, without too much zeal.

Проте інші пов'язані теми також можуть відображатися в будь-якій конкретній версії іспиту.
However, other related topics may also appear on any specific version of the exam.

Вона також може відображатися в нові місця для людини, наприклад, спини та шиї.
It can also appear in new places for a person, such as, the back and neck.

Невеликі населені пункти можуть не відображатися в загальному списку або розширеному пошуку.
Small settlements may not appear in the general list or in the extended search.

Це опис буде відображатися в пошукових системах під посиланням на вашу сторінку.
This description will appear in the search engine under the name of your page.

Однак імена та логотипи донорів можуть відображатися в матеріалах та презентаціях проекту.
However, donor names and logos may be displayed in communications materials and project presentations.

Оголошення буде відображатися в правій колонці, як тільки вентилятор буде любити своє повідомлення.
The ad will show up in the right hand column once the fan likes your particular post.

Встановивши прапорців ви вказуєте, що записи будуть відображатися в меню завантаження, текстові вікна дозволяють перейменувати запис.
By setting checkmarks you decide what entries will appear in the boot menu, the text boxes allow you to rename an entry.

Оголошення буде відображатися в правій колонці, як тільки вентилятор буде любити своє повідомлення.
The ad will appear in the right hand column once the fan likes your specific article.

Коли ви зробите репост, ім'я вашого друга буде відображатися в маленькій іконі, по якій ваші передплатники зможуть перейти на його профіль.
When you make a repost, the name of your friend will be displayed in a small icon, on which your subscribers can go to his profile.

Оголошення буде відображатися в правій колонці, як тільки вентилятор буде любити своє повідомлення.
The ad will show up in the right-hand column once the fan likes your specific message.

Всі матеріали переможців, подані на конкурс, можуть відображатися в майбутніх цифрових та друкованих матеріалах проекту та його партнерів.
All winning materials submitted to the competition may appear in future digital and printed materials of the project and its partners.

Бар може не відображатися в списку всіх програм, якщо у вас так сталося, то для цього способу, необхідно завантажити програму CCleaner.
Bara may not appear in the list of all programs, if you happened, then this method, you must download the program CCleaner.

Вимірювання можуть відображатися в різних одиницях- дБм або Вт..
Measurements can be displayed in different units- dBm or W.

Виправлення, коли вкладка Office була вимкнена або видалена з Word 2003, меню"Управління вкладками" буде відображатися в меню"Інструменти".
Correcting when Office Tab has been disabled or uninstalled from Word 2003, the Office Tab Menu will remain display in the“Tools” menu.

Сторінка повинна коректно відображатися в будь-яких браузерах і на екранах з будь-яким дозволом.
The page should correctly display in any browsers and screens with any resolution.

Вартість купонів або інших знижок, що належать Користувачу, має відображатися в обраній Користувачем валюті- після попередньої конвертації з євро;
The value of coupons or User's other discounts shall be displayed in the currency selected by User, after the earlier conversion from Euro currency.

Сплячий людина не повинна відображатися в дзеркалі, таке положення дзеркала призводить до сварок і розбіжностей між мешканцями спальні.
Sleeping man should not be reflected in a mirror, this situation mirrors leads to quarrels and disagreements between the inhabitants of the bedroom.

Тепер кожне натискання на кнопку буде відображатися в застосунку як подія, вчинена призначеним пристрою користувачем.
Now, each button press is displayed in the application as an event, initiated by the user assigned to the device.

Сплячий людина не повинна відображатися в дзеркалі, таке положення дзеркала призводить до сварок і розбіжностей між мешканцями спальні.
A sleeping person should not be reflected in the mirror; such a position of the mirror leads to quarrels and disagreements between the inhabitants of the bedroom.

Як я міг би змінити його, щоб форми, яке буде відображатися в якій користувач переглядає і вибирає CSV файл для імпорту в таблицю?
How would I modify it to allow a form to be displayed in which the user browses and selects the csv file to be imported into the table?

Товари-подарунки не будуть відображатися в категоріях і інших розділах магазину, а тільки в кошику в якій вже знаходиться інший товар;
Goods-gifts will not be displayed in categories and other sections of the store, but only in the basket in which there is already another product;

У таких випадках ваше ім'я користувача буде відображатися в повідомленні електронної пошти, що повідомляє користувача зазначеної адреси електронної пошти про вашу дію.
In such cases, your user name will be displayed in an email message notifying the user of the designated email address of your action.

Ці документи, що визначають політику, повинні відображатися в прозорій, справедливій регуляторній базі з метою створення конкурентного середовища для підтримки цих цілей і посилення економічного зростання;
These policies should be reflected in a transparent, equitable regulatory framework to create a competitive environment to support these goals and strengthen economic growth.