Приклади вживання Відображатись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
У цьому браузері сайт може відображатись некоректно.
Такі завдання будуть відображатись у користувача в Календарі Завдань.
Деякі елементи сайту можуть відображатись некоректно!
Усуньте будь-які фотографії та заяви, які можуть погано відображатись на вас.
(введений Вами е-mail не буде відображатись в гостьовій).
Така вершина і вся її крона не буде коректно відображатись Смерекою.
Якщо в системі зареєстровано більше лічильників,вони також будуть відображатись.
If you have registered more counters,they will also be displayed.Звідти інформація про пісню буде запитуватися та відображатись користувачеві.
From there, song information will queried and displayed to the user.На ньому і буде відображатись відеофільм, відео-презентація, рекламний відеоролик.
On it will be displayed video, video presentation, promotional video.Наприклад, наступний компонент буде відображатись в DevTools, як”ForwardRef“:.
Ваш новий файл буде відображатись всюди, де раніше використовувався існуючий файл.
Your new file will be displayed everywhere the existing file was previously used.Так, веб сайт повинен якісно і однаково відображатись у всіх відомих браузерах.
Thus, web site should qualitatively and identically be displayed in all known browsers.Після цього воно не буде відображатись на сайті й буде переміщено до«Не активних» повідомлень.
After that, it will not be displayed on website and will be moved to«Inactive» ads.З 6-го квітня 2019 року(Новий)Аеропорт Стамбула буде відображатись в системах бронювання під кодом IST.
As of 6 April 2019, Istanbul(New)Airport will be displayed with IST code across reservation systems.Трекер також отримав підтримку кирилиці,тож сповіщення на екрані будуть відображатись коректно.
Tracker also received the support of the Cyrillic alphabet,so an on-screen notification will be displayed correctly.Ваш майбутній сайт буде правильно відображатись на комп'ютерах, планшетах і мобільних телефонах.
Your future site will be correctly displayed on computers, tablets, and mobile phones.Але якщо мітка містить текстову інформацію,то текст буде безпосередньо відображатись на екрані мобільного телефону.
But if the label contains text information,the text will be displayed directly on your mobile phone.Якщо вершина визначена як схована, вона не буде відображатись в дереві документів(в режимі перегляду) та в інших навігаторах.
If the node is defined as hidden, it will not appear in the document tree(in view mode) and other navigators.Тобто ваші мобільні програми будуть безперебійно працювати та правильно відображатись на Аndroid, iOS та інших операційних системах.
It means that your phone apps will operate and displayed properly on Android, iOS and other computing platforms.Всі ці борти повинні були відображатись на екрані радара комплексу«Тор», як і на цивільному радарі в аеропорті.
All of those aircraft would have been visible on the radar screen of the Tor battery as well as civilian radar at the airport.У деяких випадках, наприклад, коли ім'я є дуже поширеним пошуковим запитом в Інтернеті,результати пошуку можуть не відображатись автоматично.
In some cases, for example, when a name is a very common web search,the people card may not automatically appear.Для кожної мітки в правій колонці(де будуть відображатись дані наших записів) додайте як клас стилю значенняlabel-bright.
To each label in the rightcolumn(where the actual person details are displayed), add the css Style Class label-bright.Тим не менш, ви повинні керувати ваша присутність в Інтернеті і виключити будь-які фотографії та заяви,які можуть погано відображатись на вас.
However, you should manage your online presence and eliminate any photos andstatements that could reflect poorly on you.З кожним роком ці досягнення будуть відображатись у одночасному покращенню динамічних характеристик та зниженні споживання пального.
Each year, these achievements will be reflected in the simultaneous improvement of dynamic performance and lower fuel consumption.Metadata-fields":"Поля метаданих зображення, перелічені в наступному списку, будуть відображатись на сторінці опису зображення при згорнутій таблиці метаданих.
Metadata-fields":"Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.У випадку якщо клієнт зареєстрований в особистому кабінеті,всі квитанції оплачених послуг за допомогою особистого кабінету будуть відображатись в розділі«Архів платежів».
If the client was registered in the Personal Area, all receipts of the paymentsmade in the Personal Area will be displayed in the“Payment archive” section.Якщо цей параметр увімкнено, підказки та повідомлення будуть відображатись в окремому рядку вгорі екрану. В іншому випадку будуть використовуватись спливаючі діалогові віконця.
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.У випадку якщо клієнт зареєстрований в особистому кабінеті,всі квитанції оплачених послуг за допомогою особистого кабінету будуть відображатись в розділі«Архів платежів».
In case the customer is registered in the personal account, all receipts of the paid servicesusing the own cabinet will be displayed in the section"Payment Archive.".Випадковий рух об'єкта створюватиме помилкові артефакти,і ці випадкові ефекти будуть відображатись як штучна глибина, яка не має жодного відношення до фактичної глибини зображуваного.
Incidental movement of objects will create spurious artifacts,and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene.
