Що таке ЗАДУМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• think
• to reflect
• consider
• wonder
• ponder
• thinking
• thought
• considering

Приклади вживання Задуматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це теж привід задуматися.
Good for thought too.

Примушує задуматися, правда?
Makes ya think, right?

Ця книга змушує задуматися.
This book makes us THINK.

Змушує задуматися, правда?
Gets you to thinking, right?

І читач повинен задуматися: чому?
The reader would wonder: Why?

І можуть задуматися про переїзд.
You may have think about moving.

У мене не було часу, щоб задуматися.
I had not had time for thought.

Вони заставили задуматися про багато речей.
It got me to thinking about a lot of things.

Лише ці факти змушують задуматися.
These facts alone should provoke thought.

Це також змушує задуматися про майбутнє досліджень.
It also provides thought for future research.

Час задуматися, як далі рухатися Німеччині.
Now is a great time to consider moving to Germany.

Тому чи не слід задуматися Україні щодо альтернативи?
Shouldn't we be thinking about alternatives?

Якщо ви курите, то варто серйозно задуматися про те, щоб кинути палити.
If you are a smoker, you should seriously consider quitting.

Варто задуматися над тим, що ви їсте.
You should also be thinking about what you are eating.

Цей фільм заставив мене задуматися над сенсом мого життя.
That line got me thinking about my life.

Тому вам варто задуматися про те, як стати футбольним тренером.
Sometimes, you have to think of yourself as a football coach.

Кожній людині рано чи пізно доводиться задуматися про ремонт свого житла.
Everyone sooner or later thinks about the repair in his house.

І батькам бажано задуматися про це заздалегідь.
I encourage parents to start thinking about it early on.

Якщо попит можна назвати еластичним, продавцям варто задуматися про зниження ціни.
If demand can be called elastic, sellers should consider lowering prices.

Варто серйозно задуматися про вибір доменного імені.
Much thought should be given to selecting a domain name.

Якщо попит можна назвати еластичним, то продавцям слід задуматися про зменшення ціни.
If demand can be called elastic, sellers should consider lowering prices.

Тут теж потрібно задуматися про ефективність системи.
The effectiveness of the system should also be considered.

Такою відповіддю, яка змусила би польську сторону задуматися про наслідки своїх рішень.
With a response that would make the Polish side consider the consequences of its decisions.

Глядачам буде над чим задуматися, але при цьому все досить весело.
I doubt anyone's thought of that yet so it will be pretty funny.

Задуматися і перемішайте суміш інгредієнти, використовуючи методи лікування і знання ingredientsA речовина якостей.
Ponder and mix blend ingredients, employing treatments and knowledge of ingredientsA substance qualities.

У такому випадку рекомендується задуматися над тим, як перевірити кишечник.
In this case it is recommended ponder, how to check the intestines.

Саме тому він може задуматися про надання автокефалії Українській церкві.
This is why he may consider granting autocephaly to the Ukrainian church.

Свято Благовіщення спонукає нас задуматися над тим, як ми повинні приймати Господню волю.
This sermon challenges us to consider how we receive God's word.

Підрахувати або задуматися речовини, фільми, або пропозиції до включення їх до моделей.
Calculate or ponder substances, films, or offers before including them to models.

Що компаніям потрібно задуматися над тим, як оптимізувати свій контент для голосового пошуку.
Businesses should focus on optimising content for voice search.