Що таке ЗАДУМАТИСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• think about
• to reflect on
• to wonder about
• thinking about
• to focus on

Приклади вживання Задуматися про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме час задуматися про нову.
Time to think of someone new.

(Сміх) Це змушує мене задуматися про таке.
(Laughter) And it makes me think of this.

І можуть задуматися про переїзд.
Maybe should think of moving.

Можливо, це змусить його задуматися про свою проблему.
He may have been getting him to think on the matter.

І можуть задуматися про переїзд.
You may have think about moving.

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
It's a movie that makes you think about many things.

Це також змушує задуматися про майбутнє досліджень.
It also provides thought for future research.

Вони можуть навіть змусити вас задуматися про глобальні проблеми.
They can even make you think of global problems.

Нам би всім задуматися про речі, які він просить.
We should think of the things that He wants us to.

Це змушує мене задуматися про таке.
And it makes me think of this.

Чи Не час нам задуматися про майбутнє наших дітей?
Shouldn't we start planning for our children's future?

Цікавий фільм, який змушує задуматися про багато речей.
It's a movie that will make you think about a lot of things.

Тому пора задуматися про економію енергії.
Now is the time to be thinking about energy savings.

Пентагон закликає НАТО задуматися про інноваційну зброю.
Pentagon official urges NATO to focus on innovative weapons.

Фільм змушує задуматися про багато непростих, але дуже важливих речей.
The film makes you think about many difficult, but very important things.

Вони заставили задуматися про багато речей.
It made me think of many things.

Кожній людині рано чи пізно доводиться задуматися про ремонт свого житла.
Everyone sooner or later thinks about the repair in his house.

Вони заставили задуматися про багато речей.
It got me to thinking about a lot of things.

Сьогодні, через десять років, ми можемо задуматися про наші досягнення.
Now, several years later, we can reflect on our accomplishments.

І батькам бажано задуматися про це заздалегідь.
I encourage parents to start thinking about it early on.

Як тільки матеріал обраний, варто задуматися про форму дошки.
Once the material is selected, worth thinking about the shape of the board.

Крім того, необхідно задуматися про здорову старість.
But it is also important to focus on healthy ageing.

Але якщо селищних комунікацій немає, треба задуматися про локальних системах.
If there is no settlement communications should reflect on local systems.

Вистава змушує задуматися про владу серця над розумом.
The play makes you think about the power of the heart over the mind.

Перед придбанням будь-якої техніки варто задуматися про те, які нововведення в ній з'явилися.
Before purchasing any equipment worth thinking about, what innovations it appeared.

На цей раз задуматися про містику щось дивовижне змусило жителів Китаю.
At this time, thinking about the mystic something amazing made the people of China.

Постановка змусить задуматися про те, а що ж буде завтра….
The statement will make you think about what will happen tomorrow….

Якщо немає сил, то слід задуматися про розлучення з чоловіком алкоголіком.
If there are no forces, it think about the divorce from her husband an alcoholic.

Містичний серіал змушує задуматися про багатьохречах, про світ, в якому ми живемо.
Mystical series makes you think about manythings, the world in which we live.