Що таке TO WONDER ABOUT Українською - Українська переклад

• задуматися про
• замислюватися про
• замислитися про
• задатися питанням про

Приклади вживання To wonder about Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another mystery to wonder about.
Це ще одна загадка, над якою варто поміркувати.

We have to wonder about what happened in Benghazi.
Ми повинні знати про те, що відбувалося на Донбасі.

There comes a time in our lives when we begin to wonder about such things.
Ужитті приходить період, коли починаємо думати про такі справи.

You have to wonder about the motivation of these people.
Треба питати про мотивацію цих конкретних людей.

Since it is in the nature of all human beings to wonder about the unknown and search for answers.
Це в природі людини задатися питанням про невідомих і шукати відповіді.

To wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos," says Hawking.
Задуматися про наше місце у Всесвіті і спробувати зрозуміти сенс космосу»,- заявив Хокінг.

But then I started to wonder about my wonder-ings.
Потім він став розпитувати мене про мої закордонні враження.

To wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos," Hawking said in a statement.
Задуматися про наше місце у Всесвіті і спробувати зрозуміти сенс космосу»,- заявив Хокінг.

It is in the nature of humans to wonder about the unknown and search for answers.
Це в природі людини задатися питанням про невідомих і шукати відповіді.

The increasing use of such imagination exercises led me and several colleagues to wonder about their consequences.
Усе більш широке використання таких вправ фантазії привели мене і кілька колег задуматися про їх наслідки.

I always like to wonder about what my favorite musicians listen to..
Мені завжди було цікаво про що саме співають улюблені гурти.

Job is not really so much, and wages are often so funny that you begin to wonder about the viability of the event.
Вакансій насправді не так вже й багато, та й зарплати найчастіше такі смішні, що починаєш замислюватися про доцільність цього заходу.

New data has led experts to wonder about the origin of the East Antarctic ice sheet.
Крім того, нові дані змусили експертів замислитися про походження Східно-антарктичного крижаного щита.

This unexpected development of the situation caused the people close to Jesus to wonder about what was to happen next.
Цей несподіваний розвиток ситуації закликало людей, які були близьких до Ісуса, щоб задуматися про те, що станеться далі.

The new duty has led many to wonder about how right was the decision to move to Latvia.
Нова мито змусила багатьох замислитися про те, наскільки правильним було рішення по переїзду в Латвію.

Books likewise do not come about by chance, but are the product of both reasoning and intelligence(although some books may cause us to wonder about the author, but this is another problem!).
Книги також не виникають випадково, але є продуктом, як міркування, так і інтелекту(хоча деякі книги можуть змусити нас задуматися про автора, але це ще одна проблема!).

And it is that at the same moment that we began to wonder about our existence, we began to wonder what our end would be.
І це те, що в ту ж мить, коли ми почали замислюватися про своє існування, ми почали замислюватися про те, яким буде наш кінець.

If you conceive a child to wonder about the balance of your food, then it's time to change your perspective on things and start to live a healthy lifestyle that will help make diet during pregnancy.
Якщо ж ви до зачаття дитини не замислювалися про збалансованість вашої їжі, то саме час перемінити свій погляд на речі і почати вести здоровий спосіб життя, що допоможе здійснити дієта при вагітності.

In the Soviet leadership are beginning to wonder about the need to review foreign policy.
У радянському керівництві починають замислюватися про необхідність перегляду зовнішньополітичного курсу.

So a few years ago, researchers at the North Carolina Research Campus of Appalachian State University in Kannapolis, began to wonder about fruits as a healthier alternative to sports drinks during exercise.
Але в 2012 році дослідники з Аппалачського державного університету в Каннаполисе почали замислюватися про фруктах як більш здорову альтернативу спортивних напоїв під час навантажень.

I, on the contrary, developed so slowly that I only began to wonder about space and time when I was already grown up.
Я ж, навпаки, розвивався інтелектуально так повільно, що, лише коли став дорослим, почав роздумувати про простір і час.

With national news and anecdotes regularly featuring stories of cyberattacks to businesses of all sizes, small businesses are starting to wonder about the risks they face and whether they're doing enough to protect themselves.
З національними новинами та анекдотами, що регулярно містять розповіді про кібератаки до підприємств усіх розмірів, малий бізнес починає замислюватися про ризики вони стикаються і чи роблять вони достатньо для захисту себе.

If we don't take time to explain, kids will begin to wonder about our values and motives and whether they have any basis.
Якщо ми не потрібен час, щоб пояснити, діти почнуть замислюватися про наші цінності та мотиви і чи є у них будь-яких підстав.

I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet, to wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos.”.
Я сподіваюся надихнути людей з усього світу дивитися на зірки, а не на ноги; задуматися про наше місце у Всесвіті і спробувати зрозуміти сенс космосу».

By making my PhD thesis open access, I hope to inspire people around the world to look up at the stars and not down at their feet; to wonder about our place in the universe and to try and make sense of the cosmos,” Hawking said in a statement after it was announced that his thesis would be made public.
Викладаючи свою кандидатську роботу у відкритий доступ, я сподіваюся надихнути людей з усього світу дивитися на зірки, а не на ноги; задуматися про наше місце у Всесвіті і спробувати зрозуміти сенс космосу»,- заявив Хокінг.

If you don't take time to explain, your child will begin to wonder about your values and motives and whether they have any basis.
Якщо ми не потрібен час, щоб пояснити, діти почнуть замислюватися про наші цінності та мотиви і чи є у них будь-яких підстав.